Как произносится буква р: Звук Р в русском языке: осваиваем произношение

Содержание

Произношение буквы ‹R› в зависимости от её позиции


Фонетика


Немецкая буква <R> может, в зависимости от её позиции в слове, произноситься по-разному.

В данной статье представлены все правила о том, в каких случаях буква <R> как произносится.


[ʁ] / [ʀ] / [r]

Звук [ʁ] – самый распространённый среди немцев вариант произношения буквы <R> в качестве её основного звука. При произнесении глухого варианта [χ] задняя часть языка прикасается к язычку (т. е. находится в горле глубже, чем при произнесении русского звука [x]), где происходит некое трение. Для достижения звонкости необходимо добавить свой голос.

Звук [ʀ] – второй по частоте употребления звук среди немцев. Произносится так же, как и первый звук, только в том месте, где задняя часть языка прикасается к язычку, происходит не трение, а вибрация (как будто вы рычите или полощете горло без воды). Картавые русскоговорящие люди в основном произносят этот звук.

Звук [r​] – самый редкоупотребляемый вариант произношения среди немцев. Произносится как русская буква <Р>, т. е. кончиком языка, который вибрирует на нёбе. Только у немцев вибрация одинарна.

В начале слова/слога:
rot  [ʁoːt]  (красный)
rechts  [ʁɛçʦ]  (справа)
→ bereit  [bəˈʁaɪt]  (готовый)
rufen  [ˈʁuːfən]  (звать)
→ Deodorant  [deodoˈʁant]/[deʔodoˈʁant]  (дезодорант)

После звонкого согласного звука:
drei  [dʁaɪ]  (три)
grün  [ɡʁyːn]  (зелёный)

→ bedrohen  [bəˈdʁoːən]  (угрожать)
Wrack  [vʁak]  (остатки, обломки)
Breslau  [ˈbʁɛslaʊ]  (г. Вроцлав)


[χ]

Ach-звук. Глухой вариант звонкого звука [ʁ].

После глухого согласного звука:
froh  [fχoː]  (радостный)
krank  [kχaŋk]  (больной)
→ beschreiben  [bəˈʃχaɪbən]  (описывать)
→ anprobieren  [ˈanpχobiːʁən]  (примерять)
Traum  [tχaʊm]  (мечта, сон)


[ɐ]

Гласный вариант данной буквы. Средний звук между звуками [а], [ɔ] и [ə]. Произносится как русская буква <А> в слове «з

амо́к».

После долгого гласного звука внутри слога:
→ wir  [viːɐ]  (мы)
→ sehr  [zeːɐ]  (очень)
→ Fahrt  [faːɐt]  (езда, поездка)
→ Natur  [naˈtuːɐ]  (природа, натура)
→ Moor  [moːɐ]  (болото)


[ɰ]

Слабый вариант звука [ʁ] со склонностью к вокализации [ɐ], т. е. средний звук между ними.

После краткого гласного звука внутри слога:
→ kurz  [kʊɰʦ]  (коротко, короткий)
→ fürchterlich  [ˈfʏɰçtɐlɪç]  (ужасно, ужасный)
→ warten  [ˈvaɰtən]  (ждать)
→ Gesch

irr  [ɡəˈʃɪɰ]  (посуда)
Ort  [ɔɰt]  (место)

 

Примечания:
► В сфере классического пения буква <R>, как правило, произносится как [r]. Это связано с вокальной техникой и с тем, что этот звук лучше поётся и поддается различным вариациям в процессе пения.
► Когда имеется комбинация букв <ER>, то при более быстром темпе речи обе буквы вместе вокализируются, но при условии, что они находятся в безударном слоге:
→ Wetter [ˈvɛtɐ] (погода)
→ zerreißen [ʦɐˈʁaɪsən] (разрывать)
→ Verletzung [fɐˈlɛʦʊŋ] (ранение)
Если же эта комбинация букв под ударением и буква <R> стоит после долгого гласного звука [eː], то в таком случае вокализируется только буква <R>:
→ er [еːɐ]
→ der [dеːɐ]
→ werden [ˈvеːɐdən]
Безударное окончание <-ren> у глаголов звучит при обычном темпе речи как [ɐn], несмотря на то, что оно оказывается в начале нового слога:
→ hören [høːɐn] (слышать)
→ kopieren [koˈpiːɐn] (копировать)
→ telefonieren [teləfoˈniːɐn] (разговаривать по телефону)
► Внимание: т. к. в разных источниках можно найти разную транскрипцию немецкой буквы <R>, рекомендуется соблюдать транскрипцию, указанную в уроках по фонетике именно на данном сайте.

 

 

 




Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.


<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


►Посмотреть этот урок на YouTube

Как научить ребенка выговаривать букву Р

— Что рекомендуете посмотреть вы?

— Мне нравится работа канала LOGOPEDETI.

— Некоторые логопеды ставят «Р», а потом говорят: «Теперь сами автоматизируйте дома». Это правильная тактика?

— Я бы сказала, что так рассуждает ленивый логопед. Было бы здорово, если родители принимали самостоятельное активное участие в автоматизации «Р». Это действительно необходимо. Но это надо делать под руководством логопеда. Может быть так, что хорошие сознательные родители не в состоянии выполнить рекомендацию, даже если специалист им подробно объяснил, как делать. Или бросили это дело. Плюс информация может быть использована не так, как надо. Показывал логопед — было понятно, стали сами делать — возникли вопросы.

— И какой выход?

— Хотя бы в течение месяца-полутора, пока ребенок не научится произносить «Р» в словах, лучше оставаться под наблюдением логопеда. На этапе фразы или предложения уже можно продолжать работать самим, но при условии, что специалист увидел, что звук усвоен правильно и ребенок искажать его не будет. Часто бывает, что малыш начал произносить «Р» правильно, но не смог автоматизировать звук, так как не было грамотной помощи.

— Автоматизация звука — это когда отрабатывают «Р» в словах с сочетанием «ДР» и «ТР»?

— Есть разные варианты базового звука, от которого запускается «Р». Один из способов — произносится звонкий «Д», который логопед с помощью «моторчика» преобразует в «Р». При этом часто при автоматизации, то есть закреплении произнесения «Р» в слогах, словах, фразах, используется стечение согласных «ДР» для введения звука в сочетание, а потом уже отрабатывается изолированное произнесение «Р». Но можно поставить «Р» даже от звука «Ж». Если начать произносить «Ж» и при этом совершать вибрирующие движения под корнем языка, у вас тоже получится «Р». Тогда мы сразу получаем звук, который можно автоматизировать изолированно, без призвуков. А когда ставят от «Д» или «Т», у ребенка может долго сохраняться присутствие этого звука перед «Р».

— Поясните, как это?

— Если мы начали автоматизировать через слова «дрова», «трава», «трусы», «метр», «фетр», а потом надо перейти на изолированный звук, то часто мы получаем не «рыба», а «трыба». Приходится работать над тем, чтобы уйти от этого призвука. Поэтому, если возможно, у конкретного ребенка я предпочитаю ставить «Р» через звук «Ж». Хотя этот способ постановки используется и реже.

— Сколько в среднем времени занимает постановка «Р» — от и до?

— Все индивидуально и зависит от сообразительности ребенка, от его анатомических особенностей и от помощи родителей на этапе автоматизации. Есть дети, которые тут же понимают, какое движение нужно совершать языком, и на первом же сеансе начинают выдавать раскатистое «Р». Но даже в таком случае на автоматизацию уйдет достаточно времени. Мы же не говорим «Р» раскатисто — «р-р-рыба». Этот звук унифицируется. В потоке речи мы вибрации почти не слышим, и даже можем и без нее произнести слово с «Р». Ребенку надо дать время перестроиться от раскатистого звука к более автоматизированному варианту. Если заниматься ежедневно, исправлять малыша в течение дня, напоминать ему, как нужно правильно сказать, то в течение месяца-двух можно автоматизировать звук «Р» в речи. А если не прилагать усилий и надеяться только на редкие занятия с логопедом, то эта ситуация может длиться месяцами и даже годами. Если ребенку 10 лет, а он все еще картавит, то тут проблема в лени родителей и недостаточной работе логопеда с ними.

Сложности Произношения: Буква R И Другие

В сегодняшней статье  мы  поговорим об одном из самых интересных и сложных аспектов изучения иностранного языка — о произношении, а именно, о произношении очень распространенного звука “r”. Он встречается в том или ином виде практически во всех мировых языках. Это один из самых сложных звуков как для людей, изучающих иностранный язык, так и для тех, кто овладевает собственным языком (вспомните себя в детстве, быстро ли вы научились произносить слово «рыба»?)

Звуки, которые на письме отображаются буквой R — очень разнообразны в различных языках по всему миру. В лингвистике это и вибрирующие “r”, и грассирующие, и одноударные, и хлопающие, и фрикативные звуки. Возможно, R — уникальная буква по количеству способов, которыми она произносится в разных языках. Звук “r” в испанском — это быстрое касание нёба кончиком языка, в то время как в английском “r” произносится с помощью длинного и гладкого потока воздуха вдоль языка. А в большинстве азиатских языков, например, в корейском и японском, “r” никак не отличается при произношении от близкого ему звука “l”. Именно поэтому японцы и корейцы, изучающие русский, практически всегда не выговаривают звук «р», заменяя его на «л».

Поскольку произношение — одна из самых важных особенностей языка, знать такие нюансы очень важно. К счастью для изучающих английский язык, звук “r” только один. А вот если Вы решите изучать язык Тода, Вам придется научиться произносить “r” аж тремя разными способами. Французский “r” более грубый и хрипящий, что слегка разбавляет его образ «языка любви». Немецкий “r” мягкий и практически неслышный, произносится он расслабленно и на выдохе, и придает языку певучесть и красоту.

Научиться произносить эти звуки правильно, конечно, не так просто, но вполне возможно. Есть много способов развить произношение, чтобы научиться «звучать» как можно естественнее. Прежде всего, это усердная работа — как работа с преподавателем, особенно на первоначальном этапе «постановки» произношения, так и самостоятельная работа с аудиоисточниками на изучаемом языке. Здесь Вам помогут и аудиозаписи, и фильмы на иностранном языке. И конечно, если у Вас есть возможность общаться с носителями, это станет и стимулом, и большим подспорьем в овладении языком.

Какими бы сложными ни казались Вам звуки изучаемого языка, пусть Вас это не пугает. Хотя процесс овладения языком и произношением — довольно долгое занятие, оно может быть необычайно продуктивным. Внимание и усердие в тренировках произношения непременно окупятся, а открывшиеся перед Вами вместе с новым языком перспективы будут стоить всех затраченных усилий. А поможет Вам в освоении языка мой курс “Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков!”. Кстати, теперь к курсу прилагается ПЯТЬ бонусов. Кроме того, до 15 января 2011 года Вы можете приобрести курс со скидкой 10%! Торопитесь, до конца действия скидки остаётся всего 19 дней!

А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:

http://users.elite.net/runner/jennifers/ – Самые важные фразы на огромном количестве языков. Теперь Вы сможете общаться с любым человеком, независимо от того, носителем какого языка он является!

С уважением, Сергей Василенков

e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru

Еще один сайт про изучение английского:
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058

Немецкое произношение: буква R | Deutsch Online

Уровень А2

 

Время чтения: 7 мин


Как правильно картавить на немецком и всегда ли это необходимо? Сколько вариантов звука [r] существует в немецком языке? Как добиться красивого произношения? Учимся произносить немецкую “р” вместе!
 

 

Наверное, все из нас знают, что немцы картавят, когда произносят букву “R”, но вот как повторить это? Мы записали для вас подробное видео и составили списки слов для тренировки. Давайте разбираться!

Какие бывают типы R

Стоит отметить, что принципиально различают 2 варианта произношения буквы R в немецком языке:

– вокализированный R (читается как короткая “А“).

 

В первом случае (то, что мы назвали “картавый R”) есть еще одно подразделение на 3 подтипа:

1) Щелевой r (заднеязычный щелевой звонкий звук) (Reibe- r)

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Задний язычок поднимается к мягкому нёбу и образует щель, в которой поток проходимого через него воздуха производит слабый трущийся звук.

2) Заднеязычный r (увулярный сонорный вибрант) (Zäpfchen- r)

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Язык поднимается в задней части ротовой полости навстречу нёбной занавески и образует в передней части углубление. Поток воздуха приводит в вибрирующее движение (задний) язычок против поднятой задней части языка. Нёбная занавеска поднята. Голосовые связки производят звук.

3) Переднеязычный r (переднеязычный сонорный вибрант) (Zungenspitzen- r)

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Кончик языка ударяется против резцов или области альвеол примыкающих к верхним резцам, таким образом, что возникает прерывистая смычка. Нёбная занавеска поднята. Голосовые связки производят звук. Этот звук по способу образования напоминает русский звук «р», однако немецкое r произносится с меньшим числом удара языка у верхних зубов и их альвеол (всего около полтора удара) и поэтому звучит менее раскатисто, чем русское «р».

В современном литературном языке все три варианта произношения немецкой “р” равноправны. Но следует знать, что наибольшее распространение имеет заднеязычный щелевой r (Reibe- r). На втором месте стоит заднеязычный увулярный r (Zäpfchen- r). Переднеязычный сонорный вибрант r (Zungenspitzen- r) имеет самое малое распространение и имеет оттенок диалектально окрашенной речи.

Вокализированный R

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Кончик переднего языка соприкасается с нижними резцами. Средняя часть языка немного поднимается к твёрдому нёбу. Нёбная занавеска поднята. И таким образом образуется неопределённый гласный звук [ɐ]. После монофтонга er вокализация r реализуется полностью, и по этой причине не обозначается знаком наверху, а пишется, как и все обычные знаки на строке, то есть [ɐ].


Все эти варианты звука r по-разному произносятся в разных положениях в слове. Они могут чётко произноситься, быть слегка обозначенными или полностью вокализироваться, то есть превратиться в гласный звук. 
 

Согласный r чётко произносится в следующих позициях:


1) в начале ударного или безударного слога, например: Rand [rant] «край», raten [‘rα:tən] «советовать», original [o‧rigi’nα:l] «подлинный», Pirat [pi‧’rα:t] «пират».

2) после смычных и щелевых перед ударными гласными, например: Kran [krα:n] «грузоподъёмный кран», Gram [grα:m] «скорбь, грусть, тоска», fragen [‘frα:gən] «спрашивать», Drittel [‘drıtəl] «треть, третья часть», Brief [bri:f] «письмо».

3) после кратких ударных гласных, например: stark [ʃtark] «сильный», Birke [‘bırkə] «берёза», Zirkel [‘t‿sırkəl] «циркуль; кружок», wirken [‘vırkən] «действовать», Narr [nar] «дурак».
 

Согласный r при его артикуляции лишь слегка обозначается, то есть вокализируется, превращаясь в звук [ɐ] в следующих положениях:


1) после долгих гласных (за исключением долгого гласного а) в ударных и безударных слогах, которые являются конечными, например:
Faktor [‘fakto:ɐ] «фактор, обстоятельство», Matador [mαtα’do:ɐ] «матадор», wir [vi:ɐ] «мы», Klavier [klα’vi:ɐ] «рояль; пианино; фортепьяно», Natur [nα’tu:ɐ] «природа».

Однако

klar [klα:r] «ясный», Haar [hα:r] «волос(ы)»,Bart [bα:rt] «борода; усы», Arzt [α:rtst] «врач», Quark [kvα:rk] «творог», Quarz [kvα:rts] «кварц», Harz [hα:rts] «смола; Гарц (горы)»

2) в безударных приставках: er-, her-, ver-, zer-, например:
erfahren [ɐ’fα:rən] «узнавать; испытывать», erinnern [ɐ’ınɐn] «напоминать», verbringen [fɐ’brıŋən] «проводить (время)», verbieten [fɐ’bi:tən] «запрещать», zerstampfen [tsɐ’ʃtamp‿fən] «растоптать», zerkratzen [tsɐ’kratsən] «расцарапать», hervor [hɐ’fo: ɐ] «наружу, вперёд».

3) в конечном безударном – er, а также когда после него следуют согласные, например:
Vater [‘fαtɐ] «отец», immer [‘ımɐ] «всегда»,besser [‘bεsɐ] «лучший»,wieder [‘vi:dɐ] «опять, снова», anders [‘andɐs] «иной, другой», Kindern [‘kındɐn] «детям».
 

 


Начали учить немецкий, но так и не продвинулись дальше алфавита? А может, вам нужно разобрать сложные темы с преподавателем? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. 45 Минут (академический час) на групповом курсе А1.1 (с нуля) в Deutsch Online стоят всего 162 рубля! Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!
 

Упражнения Прочитайте несколько раз вслух до полной беглости следующие слова. Определите самостоятельно, какова длительность гласных в данных словах.

1) чёткая артикуляция –r в начале слова
 

raten – советовать
Rabe – ворон
rasch – быстрый, скорый
Rand – край
Ratte – крыса
Rind – рогатый скот
rinnen – течь, струиться
Riemen – ремень, пояс
Riese – великан
Riff – подводный камень
Rinde – кора
Riegel – задвижка, засов

2) чёткая артикуляция –r в середине слова

Brief – письмо
brav [brα:f] – храбрый
Draht – проволока
Drittel – третья часть
Frieden – мир
Bahre – носилки
Krieg – война
graben – копать
Brille – очки
spritzen – брызгать
Straβe – улица
Frage – вопрос

3) чёткое произнесение –r после кратких ударных гласных

Darm – кишечник
Dirne – девка, девица
stark – сильный
wirken – действовать
warten – ждать
Wirt – хозяин
Narr – дурак
Stirn – лоб
Kirsche – вишня
schwarz – чёрный
irren – ошибаться
wirren – спутывать

4) чёткое произнесение –r после долгого [а:] → [a:r]

klar – ясный, светлый
Haar – волос(ы)
Bart – борода, усы
Arzt – врач
Quark – творог
Quarz – кварц
Harz – смола; Гарц (горы)
Star – скворец
Schar – толпа, куча
gar – совсем
wahr – истинный
bar – обнажённый

5) вокализированное –r [ɐ]

vier – четыре
wir – мы
ihr – вы
dir – тебе
Bier – пиво
Tier – животное
Maler – художник
immer – всегда
verbieten – запрещать
zerfallen – распадаться
vertiefen – углублять
vertilgen – истреблять
hervor – наружу, вперёд
Erzieher – воспитатель
wandern – бродить
erinnern – вспоминать
klimpern – бренчать
Pfarrer – священник
zerknirschen – раздавить
verschlafen – заспанный
zerkratzen – расцарапать
verschwinden – исчезать
versklaven – порабощать
 

Вам также могут быть интересны следующие статьи для начинающих:

Материал готовила

команда Deutsch Online
 

   


 


Статьи по темам:


Испанское произношение – буквы ll, y, ñ, r

Pronunciación española (Parte IV)


Испанское произношение (Раздел IV)

Буква ll

В разных частях испаноязычного мира букву ll произносят по-разному, например, фразу me llamo могут произнести как: мэ йамо, мэ джамо, мэ шамо, мэ жамо, мэ льямо. Но самый классический способ – это произносить ll как и-краткую (й).

Например: ella, caballo, llorar, castellano.

Произношение этой буквы зависит от региона Испании и Латинской Америки, а также индивидуальной речи отдельного человека. Я советую запоминать это как обычный [й], а потом при желании и по мере необходимости перестраивать данный звук, делая его более ядовитым. Постарайся привыкнуть к произношению этой буквы. От обычной буквы l тут мало чего осталось.

Прослушай и прочти за диктором слова, обращая внимание на правильное произношение.

ella, ellos, ellas, silla, bello, bella, pollo, millón, me llamo, ¿cómo te llamas?, caballero, castellano, lluvia, Castilla, pasillo, caballo, Sevilla, bocadillo, tortilla, amarillo, llave, gallina, calle, estrella, zapatillas, allí, bolsillo, llavero, sillón, maquillaje, chiquillo, mantequilla, pabellón.

Буква y

Эта буква в некоторых случаях произносится как й или и, а в некоторых является подобием буквы ll, когда стоит перед гласными:

1) Daniel y José [даниэль и хосэ]
2) Ana y Elena [ана йэлэна]
3) Estoy bien, ¿y tú? [эстой бьен, и ту?] – У меня всё хорошо, а у тебя?
4) Yo me voy ya [йо мэ бой йа] – Я уже ухожу

Прослушай и прочти за диктором слова, обращая внимание на правильное произношение.

1. [и] и [й]

chicos y chicas, señoras y señores, España y Rusia, Carlos y Ana.

2. [й] как буква ll

yo, ya, vaya, mayo, playa, proyecto, desayuno, yoga, yogur, yate.

Буква ñ

Ñ всегда выражает мягкий звук как н в русском ням-ням.

Единственное, что надо учитывать, это то, что после буквы ñ не должно быть мягкого знака или звука й. То есть слово español не нужно произносить как эспаньоль или эспанйоль. Сама по себе буква ñ мягкая, но она не изменяет звучание гласных после неё. Прослушай внимательно произношение каждого представленного слова.

Например: España, español, montaña, niño.

Прослушай и прочти за диктором слова, обращая внимание на правильное произношение.

ña, ñe, ñi, ño, ñu, mañana, niño, compañero, España, español, pequeño, año, baño, montaña, piña, engaño, sueño, leña, araña, otoño.

Буква r

Буква r может произноситься как обычный однократный [r] и как раскатистый [rr].

1. Раскатистый [rr]

Раскатистый [rr] появляется в начале слова или после паузы, после звуков l и n, а также, когда две буквы r стоят рядом.

Например: ruso, alrededor, en realidad, perro, color rojo.

Комментарии: 1) Слово ruso начинается на r, эта буква стоит в абсолютном начале, поэтому она будет произноситься раскатисто: ррусо; 2) В слове alrededor первая буква r стоит после буквы l: альрредедор; 3) Выражение en realidad состоит из двух слов, где первое заканчивается на n, а второе начинается на r. На стыке с буквой n, буква r произносится раскатисто: энррэалидад; 4) В слове perro стоит двойная rr: пэрро; 5) В сочетании color rojo на стыке двух букв r будет появляться раскатистый rr: колоррохо.

2. Одинарный звук [r]

Во всех остальных случаях произносится одноударный звук [r]: в середине слова, в потоке речи, и когда нет букв l, n, и ещё одной r перед ней.

Например: pero, cara, parque.

Прослушай и прочти за диктором слова, обращая внимание на правильное произношение.

1. Раскатистый [rr]

radio, ropa, rico, pizarra, rotulador, Inglaterra, Marruecos, Rusia, ruso, rusa, perro, rojo, color rojo, Enrique, carro, arriba, guitarra, cerrar, rectangular, reloj, un reloj, marrón, un ruso, una mujer rusa, en el rincón, ferrocarril.

2. Одинарный [r]

tomar, mirar, dormir, interior, caro, barato, pero, pintor, martes, armario, cartera, teatro, otro, pronto, corto, Perú, triangular, nevera, detrás, dinero, cuaderno, forma, norma, temprano, secreto, perfecto, parque, ópera, manera, creo que, por, mar, cara, hora, ahora, escritorio.

Как произносится английская буква R |

5 819 views

Сегодня рассмотрим, как произносится английская буква R. Это канал «Поём по-английски без акцента».

Теория

В русском языке звук Р называется дрожащим — от того, что кончик языка колеблется, касаясь альвеол.

Английская буква R, вернее звук R, не колеблется, и кончик языка не касается альвеол, однако язык приподнят. Между кончиком языка и альвеолами образуется небольшая щель, сквозь которую проходит воздух.

Ряд методических пособий предлагает следующую технику того, как произносится английская буква R. Мы взяли с сайта native-english.ru.

Для того чтобы получился английский звук [ r ], следует зажать щёки пальцами и произносить русский звук «р» до тех пор, пока язык не перестанет вибрировать.

Теперь перейдём к особенностям произношения R в британском и американском английском. Как мы знаем, в словах, в которых есть сочетание гласной и следующей за ней R, эта самая буква R не произносится. Например, в слове bar. Британцы скажут «баа», американцы — «баар».

В пении приемлемы оба варианты, хотя предпочтительнее не произносить R в подобных случаях, но иногда можно. Многие американцы в повседневной речи проговаривают R, но в пении опускают.

Однако, когда за словом, заканчивающимся на звукосочетание гласная + буква R, следует слово, начинающееся на гласную, то звук R произносится.

Пример

В уже знакомой нам Venus есть строчка:

I’m Your Fire at Your Desire. Слышится «Айм йо файорат йо дизайо». В слове fire перед R стоит гласная, а далее следует предлог at, начинающийся на гласную.

Другой пример, может он не очень удачный, зато наглядный. Знаменитая фраза To be or not to be. В союзе OR звук R не произносится. Но если перед этим союзом мы вставим союз AND, получится To be or and not to be. Вот в этом случае R произносится.

Часто в песнях встречаются словосочетания Here I Am или Here I Go, в которых звук R произносится. Само по себе слово here произносится примерно так: хиэ.

С опытом появится понимание, когда можно спеть R, там где её как бы нет, а где не стоит. Для этого нужно анализировать разные песни, кто как поёт и что поёт.

Итоги

Как произносится английская буква R? Кончик языка альвеол не касается и не вибрирует. Все тонкости в нашем видео.

В следующем уроке мы расскажем про буквы S, Z и снова C. Список всех уроков смотрите и читайте на странице нашего проекта «Поём по-английски без акцента».

Произношение буквы R в немецком языке. Английский язык – фонетика

Если буква R стоит после гласных букв, то они будут читаться не так, как в открытом или закрытом слоге. Например, буквосочетание AR будет читаться как долгий звук [ɑː]: park – парк, car – машина, star – звезда (рис. 2), party – вечеринка, farm – ферма, arm [ɑːm] – рука.

Обратите внимание на чтение буквосочетания AR в данных предложениях:

We are at a party. – Мы на вечеринке.

His garden is dark. – Его сад – темный.

Долгота звука имеет очень большое значение в английском языке. Если мы будем тянуть и кратко произносить русские слова, то изменится только интонация. А в английских словах от краткости и долготы звука зависит их смысл.

В третьем типе чтения после гласных стоит буква R, которая влияет на долготу звука, т. е. все эти звуки читаются как долгие.

Сравните, обращая внимание на краткие звуки в левой колонке и на долгие звуки в правой колонке:

Закрепите разницу в произношении, потренировавшись в чтении данных пар слов.

Все остальные английские гласные буквы в сочетании с R читаются одинаково: они дают долгий звук [əː] (рис. 4). Рис. 4. Сочетание гласных и R

Обратите внимание на то, что в русском языке нет такого звука. Он немного похож на звук в слове «мёд». Потренируйтесь в чтении слов с данным звуком:

purple [“pɜːpl] – фиолетовый, nurse – медсестра, fur – мех, her – её, bird – птица, girl – девочка, first – первый.

Теперь обратите внимание на чтение данных слов в предложениях:

The fur is purple. – Мех – фиолетовый (рис. 5).

The girl has got a bird. – У девочки есть птичка.

Рассмотрим чтение некоторых сочетаний гласных перед буквой R.

Если перед R стоит буквосочетание AI, то вместе AIR будет произноситься как : air – воздух, hair – волосы, chair [ʧeə] – стул, fair – светлый. His hair is fair. – Его волосы светлые (рис. 6).

My teddy bear is on the chair. – Мой плюшевый мишка на стуле.

Рис. 6. Светлые волосы ()

Если перед R стоит буквосочетание ЕA, то вместе ЕAR тоже будет произноситься как : bear – медведь, pear – груша. Однако не во всех английских словах буквосочетание EAR читается как . В некоторых словах оно читается как [ɪə]: ear [ɪə] – ухо, near – рядом, hear – слышать, tear – слеза. Так же будет читаться буквосочетание EER – [ɪə]: deer – олень (рис. 7), engineer [ˌenʤɪ”nɪə] – инженер.

В английском языке есть такие слова, которые читаются одинаково, но пишутся по-разному. К тому же, они имеют разные значения. Сравните:

meet – встречаться

meat – мясо
flour [“flauə] – мука flower [“flauə] – цветок
their [ðeə] – их there [ðeə] – там

Обратите внимание на данные слова в предложениях:

Meet me, please. – Встреть меня, пожалуйста.

Dogs like meat. – Собаки любят мясо.

The flour is white. – Мука – белая.

The flower is white. – Цветок – белый (рис. 8).

Their teddy bear is there. – Их плюшевый мишка там.

Когда нам встречаются такие слова, нужно быть особенно внимательными, чтобы не допустить ошибок.

Мы уже знаем, что сочетание букв ОО читается как краткий [u], как в слове – книга, или как долгий , как в слове spoon – ложка. Однако ОО перед R будет читаться как долгий звук [ɔː]: floor – пол, door – дверь.

The ball is on the floor. – Мяч на полу.

Вы уже знаете, что в английском языке есть ударные и безударные слоги. Гласные буквы читаются в них по-разному. В ударном положении все гласные читаются четко, а в безударном они превращаются в неясные, размытые звуки. То же самое происходит при чтении сочетаний букв в безударных слогах.

В ударном слоге буквосочетание OR читается как долгий [ɔː]: horse – конь, fork – вилка, corn – кукуруза. В безударном слоге буквосочетание OR будет читаться как звук [ə]: doctor [“dɔktə] – доктор (рис. 9), sailor [“seɪlə] – моряк, actor [“æktə] – актер. Посмотрите на эти слова в предложениях:

Jane is a doctor. – Джейн – доктор.

Mike is a sailor. – Майк – моряк.

Tom is an actor. – Том – актер.

Буквосочетание ER в безударном положении тоже будет читаться как краткий [ə]: teacher [“tiːʧə] – учитель, dancer [“dɑːnsə] – танцор, singer [“sɪŋə] – певец.

Посмотрите на эти слова в предложениях:

Sue is a teacher. – Сью – учительница.

Bob is a dancer. – Боб – танцор.

John is a singer. – Джон – певец.

Список литературы

  1. Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 2 класс – М: Дрофа, 2014.
  2. Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н. Английский язык. 2 класс – Титул, 2008.
  3. Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др. Английский язык. 2 класс – Просвещение, 2013.

Домашнее задание

  1. Научиться правильно читать все слова из видеоурока.
  2. На каждое выученное правильно чтения гласных букв в сочетании с R найти по два английских слова-примера.
  3. Выучить слова из видеоурока и новые слова, которые найдете.
  1. Интернет-портал Freen.ru ().
  2. Интернет-портал English200.ru ().
  3. Интернет-портал Freen.ru ().

Звук [ j ] напоминает русский звук [й], но слабее его. Спинка языка поднимается к нёбу меньше, чем в русском звуке [й], поэтому слышится меньше шума. Английский звук [ j ] всегда стоит перед гласной.

Согласный звук [r] немного похож на русский звук [р], но английский звук [r] не раскатистый и произносится без вибрации. Чтобы найти правильное положение языка, произнесите русский звук [ж], как в слове «жать». Протяните звук [ж], теперь оттяните кончик языка от альвеол немного назад, не отрывая его от нёба, и вы услышите, как звук [ж] перешел в английский [r].

Звук [r] слабый, кончик языка лишь на мгновение приближается к нёбу за альвеолами и тут же отходит от него.

Гласный звук – долгий, произносится в задней части ротовой полости, с некоторым напряжением. Язык при этом опущен и немного оттянут назад. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Нижняя челюсть опущена. Губы нейтральны, то есть не растянуты и не выдвинуты вперед. Это более задний звук, чем русский звук [а].

Перед звонким согласным звук слегка укорачивается, а перед глухим – значительно.

Согласный звук – носовой, только задняя часть языка касается нёба, закрывая проход для воздуха, поэтому воздух выходит через нос. Кончик языка опущен и касается нижних зубов , рот приоткрыт.

Чтобы произнести английский звук попробуйте закрыть рот и «помычать» через нос, затем, сохраняя носовой характер звука, приоткройте рот.

Звук произносится там же, где и согласные [k], [g]. Когда вы произносите звук , задняя часть языка прижата к нёбу, если вы оторвете ее от нёба, получится звук [k] или [g].

Продолжаем наши уроки по обучению чтению на английском языке. На табличке слева зеленые стрелочки указывают на звуки, которые мы уже прошли. Так как мы изучили почти все согласные, то в этом уроке будем повторять 8 изученных гласных звуков для закрепления их произношения. Из согласных звуков осталось всего 4. Звуки [ r] и [ w] проходим в этом уроке, а звуки [j] и [ŋ] в следующем. Итак, начнем!

Из урока №14 вы узнаете:

  • как читаются английские согласные Rr и Ww ;
  • как читаются буквосочетания wr, wh, rh, er/or ,

Начнем с произношения звуков, а потом перейдем к чтению буквосочетаний.

Итак, буква Ww обозначает на письме звук [w]. Буква Rr обозначает на письме звук [r]. Оба звука достаточно сложны, потому что похожих звуков нет в русском языке.

Упражнение для рта, которое поможет научиться произносить английский звук [w]: вытяните губы в трубочку, как будто хотите задуть свечку, а затем резко раздвиньте углы рта в стороны, как будто в улыбке. И так много раз: трубочка — улыбка, трубочка — улыбка, трубочка — улыбка…

Произношение английского звука [w]. Теперь, когда ваш рот подготовлен, приступаем к произношению звука. На мгновение вытяните губы в трубочку, как будто хотите произнести звук «у», а когда начнете произносить «у», сразу же резко улыбнитесь. Получится некий звук, немного похожий на «в».

На самом деле звук [w] очень часто передают в русском языке буквы «у» и «в» . Даже в официальных источникам имя William пишется то Уильям, то Вильям. Потому что в русском языке НЕТ такого звука.

Если вы пока не совсем поняли, как произносить английский звук [w] правильно, то произносите его, как краткий «у», но ни в коем случае, как «в».

Еще раз обратите внимание, что когда вы произносите «у» ваши губы округлены и НЕ касаются зубов, такое же положение губ нужно соблюдать при произнесении звука [w].

При произнесении же звука «в» верхние зубы касаются нижней губы. Такого быть не должно!

Как произнести английский звук [r] правильно?

Скажу сразу, это очень сложный звук. По крайней мере был таким для меня.

Что нужно сделать, чтобы произнести английский звук [r] правильно и чем английский [r] отличается от русского «р»?

  • При произнесении звука [r] можно исходить от звука [ʒ], который вы уже умеете произносить. Только кончик языка нужно загнуть еще дальше назад колечком.
  • Кончик языка при произнесении звука [r] находится в задней части верхнего неба, язык не трясется. Похоже на картавый звук «р».
  • При произнесении же русского звука «р» язык трясется у верхних зубов: «pppp-pp-p…»

Послушайте, как правильно произносятся звуки [w] и [r]

Чтение буквосочетаний со звуком R: wr, rh, er/or

2. Буквосочетания er, or на конце слова читаются, как [ə] : sister, doctor, и т. п.

3. wr, rh читается, как [r] : wr ist — запястье, rh ythm [‘rɪð(ə)m], а также в таких распространенных словах, которые пока не умеем читать: wr ite (писать), wr ong (неправый)

Чтение буквосочетаний со звуком W: wh

1. wh читается, как [w]: wh at что , а также в таких распространенных словах, которые пока не умеем читать: wh y (почему), wh ite (белый), wh ile (в то время как).

Исключение. Wh перед o читается, как [h] : wh o (кто), wh ose (чей)

2. На конце слова w не читается : slow

Фонетические упражнения для отработки звуков [w] и [r] c аудиозаписью (закрытый контент)

Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.

Название: Обучение чтению на английском языке. Код подписки 19

Описание: Доступ к курсу уроков по обучению чтению на английском языке и произношению одновременно. Скидка 50% до 01.01.2020. Автор Т.В. Набеева

Словосочетания со звуками [w] и [r] для отработки на неделе:
  1. What? — Что?
  2. When? — Когда?
  3. Very well. — Очень хорошо.
  4. The weather is terrible. — Погода ужасная.
  5. We will see. — Мы подумаем.
  6. What did she see? — Что она увидела?
  7. He is sorry. — Он сожалеет.
  8. We are ready. — Мы готовы.
  9. Get well! — Поправляйся!
  10. Keep in touch . — Будем на связи.

Заальвеолярный срединный сонант. Этот звук лишь весьма условно можно сравнить с русским [р] . Русский звук [р] – вибрирующий, при его произнесении распластанный кончик языка дрожит, ударяясь об альвеолы, например если протяжно произнести слово р-p аки .

1 При произнесении английского слегка загнутый назад кончик языка поднимается к заднему скату альвеолярной выпуклости, образуя щель, и остается абсолютно неподвижным, не касаясь альвеол. Края языка прижаты к боковым зубам, губы плоские, рот открыт. Щель не должна быть слишком узкой, как при русском [ж] , но и не слишком широкой. В образованную щель выдыхается воздух с включением голосовых связок (с голосом): red [r ed ] красный , read [r Jd ] читать , right [r aIt ] правый , rain [r eIn ] дождь , road [r oud ] дорога .

2 Произношение после согласного имеет следующие особенности. Оба согласных произносятся слитно, почти одновременно, особенно после взрывного согласного: brother [” br ADq ] брат , green зеленый .

Альвеолярные согласные перед становятся заальвеолярными, т.е. произносятся на заднем скате альвеол: dry сухой , dress одежда .

После глухих согласных фонема приглушается: true правильный , cry кричать , pretty [” pr ItI ] хорошенький , friend друг .

В сочетании с предшествующими или звук произносится не за альвеолами, а против них: throw бросать .

3 Буква r произносится только перед читаемой гласной буквой, находящейся как внутри слова, так и в начале последующего слова, если перед ним нет паузы. Звук , произносимый на стыке слов, называется связующим : for ever [ ” fq ” r evq ] навсегда , the car is black [ Dq ” kR r Iz ” blxk ] машина черная . Этот звук отчетливо слышится в многократно повторяемом припеве песни Kylie Minogue “It”s in your eyes.” [ Its in ” jL ” r aIz ] – “Это в твоих глазах” .

Однако в современном английском произношении есть и случаи опущения связующего , например: far away [” fR q ” weI ] далеко , or else иначе; или же .

В выражениях after all [” Rftq ” r Ll ] в конце концов и for instance например – связующий звук обычно произносится.

Смотреть еще примеры слов с эти звуком – буква R .

Несколько гласных и – звук |r|. Именно он делает акцент настолько узнаваемым, и это даже обыгрывается в пародиях:

На самом деле, научиться произносить звук |r| не так сложно. Главное приучить себя правильно артикулировать звук в беглой речи. Выход один – много практики. Так что наш план действий: сначала пошагово разберем, как правильно произнести звук |r|, а после – попрактикуемся на словах и скороговорках.

Пошаговое руководство: как произносить английский звук |r|

Если у кого-то все еще остались трудности, то вот небольшой лайфхак: сперва начни произнесение с длительного звука |жжж| или |ZZZ| и затем, не прерывая его, отодвигай кончик языка назад к заднему скату альвеол, сделав проход для воздуха шире, чем для |ж|. Не допускай вибрирования языка. Вуаля!

Тренировка: произношение английской буквы r

Теперь попрактикуемся и произнесем несколько десятков слов с этим звуком:

raisin /ˈreɪ.zən/

rabbit /ˈræb.ɪt/

ribbon /ˈrɪb.ən/

radio /ˈreɪ.di.əʊ/

rocket /ˈrɒk.ɪt/

ranch /rɑːntʃ/

recess /rɪˈses/

carrot /ˈkær.ət/

zero /ˈzɪə.rəʊ/

Супер! Усложним задачу скороговорками.

Скороговорки: произношение звука |r| в английском языке

  • Robert Rowley rolled a round roll around, a round roll Robert Rowley rolled around. If Robert Rowley rolled a round roll around, where is the round roll Robert Rowley rolled around?
  • Rose Reed replants red roses, And the red roses ramp around a rail. If Rose Reed didn’t replant the red roses, Would the red roses ramp around the rail?
  • Strawberries, raspberries and red-currents with real cream are really very refreshing.
  • A right-handed fellow named Wright in writing “write” always wrote “right” where he meant to write right. If he’d written “write” right, Wright would not have wrought rot writing “rite”.

По традиции, мы завершим статью музыкальным примером. Я остановилась на песне “Run Run Run” группы Junge Junge, где нужный нам звук повторяется на протяжении всего первого куплета.

Оставайся с нами

Ну что, нам 12 звуков. В следующий раз остановимся на звуках | n | и | ŋ | . Пока посмотри видео с нашего youtube-канала, из которого ты узнаешь полезное упражнение для хорошего произношения.

Изучение американского акцента: буква P

Вы видели или слышали слова, которые, по вашему мнению, вам трудно произносить при изучении американского акцента? Скорее всего, даже у носителей английского языка возникают проблемы с правильным произношением этих слов на постоянной основе. Хотя вряд ли они в этом признаются. Например, когда дело доходит до таких слов, как «Порше», они могут даже не знать, что их произношение этого слова неправильное, о чем свидетельствует то, что произношение /порш/ стало настолько распространенным, что процентное соотношение американское население, которое не является автолюбителем.

Можно до определенной степени улучшить свой акцент, обращая больше внимания на произношение других людей. Однако это должно быть дополнено четким пониманием того, как пишутся сложные слова.

Пармезан /pahr-muh-zahn/

Сыр Пармезан, также известный как Пармиджано-Реджан, назван в честь Пармы, Италия, где этот сыр был впервые произведен более 8000 лет назад. Аутентичный пармиджано-реджано из Италии отличается от американского сыра пармезан по целому ряду признаков, помимо самого названия.Во-первых, сыры из Италии имеют особый рисунок, нанесенный на кожуру сыра, показатель качества, эквивалентный водяному знаку на долларовой купюре.

Это позволяет потребителям с первого взгляда понять, что продукт, который они покупают, является подлинным товаром. Итальянские сыры пармезан выдерживаются не менее 2 лет, прежде чем они будут проданы населению. Большинство земель в диапазоне 3-4 лет. Это разительный контраст с американским пармезаном, который выдерживается как минимум 10 месяцев.Если вы находитесь в процессе изучения американского акцента, это слово, вероятно, вызовет некоторый ужас, учитывая, что диалект человека может заставить его произносить его по-разному. Многие люди заканчивают тем, что произносят последний слог как /-zjan/ или /-shawn/. На самом деле слово заканчивается на /zahn/.

Пицца /пит-цух/

Пицца — одно из самых популярных американских блюд, но вы будете удивлены, как часто это слово неправильно произносится носителями английского языка и носителями английского языка, изучающими американский акцент.Хотя нет видимой буквы «т», которая осмелила бы произносить слово как /пи-за/, удлиняя звук «з». Звук i трактуется как долгая e. Соедините его со звуком т. Наконец, одним махом соедините вышеупомянутые звуки с частью слова -zza.

Сантехник /слесарь/

Способность различать безмолвные буквы в словах и, когда уместно игнорировать их во время произношения, — одна из последних вещей, на которые обращают внимание люди, изучающие американский акцент.Часто способ написания определенного слова отличается от того, как оно произносится, из-за наличия безмолвных букв. Это слово следует произносить как /плюм-эр/, а не как /плюм-бер/.

Полиция /puh-lees/

Вы можете ускорить процесс изучения американского акцента, сосредоточившись в первую очередь на словах, которые вы постоянно неправильно произносите каждый день, а также на сложных словах, которые вы, скорее всего, будете использовать в официальной разговорной ситуации.Что касается слова «полиция», ошибка в произношении, скорее всего, будет более заметной для вашей аудитории. Вы можете слышать, как многие говорят /poo-leece/, но на самом деле первый слог следует произносить как /puh-/, а не /poo-/.

Порше /пор-шух/

Porsche относится как к немецкому производителю автомобилей, так и к одноименной линейке автомобилей. Это слово много лет вошло в американский лексикон, действуя как символ высокого статуса и престижа.Тем не менее, произношение этого слова было американизировано до /порш/. В какой-то момент в течение этого переходного периода последний звук в слове оказался смешанным с первым, в отличие от правильного произношения, которое звучит как два отдельных слога, хотя есть только один. Как человек , изучающий американский акцент , вы можете выделиться среди своих сверстников, правильно произнося слово. Не забудьте закончить слово с помощью /-uh/ в конце, разделив два звука на отдельные части, произнеся их, а затем объединив в один.

 
Изучение американского акцента: шаг вперед…

Надеюсь, эти советы вам помогли — и это только начало! Для получения дополнительной информации о обучении американскому акценту ознакомьтесь с этими программами, которые Accent Pros может предложить. Чтобы быть в курсе новостей и блогов Accent Pro: подписывайтесь на нас в Pinterest и Twitter, ставьте лайки на Facebook, связывайтесь с нами в LinkedIn и присоединяйтесь к нам на встрече Chicago Accent Reduction Meetup.

Сохранить

Сохранить

PHONETICA LATINÆ – Как произносится латынь

Введение

Древний латинский алфавит ( Abecedarium Latinae ) содержал только 21 букву в период Цицерон (106-43 до н.э.). В классический период буква «i» разделилась на гласную «i» и согласную «j»; «в» стало «у» и «в»; две буквы – y и z – были привнесены в латынь в средние века. «W» используется только в недавней биологической литературе для написания иностранных имен.

Латинский язык, написанный сегодня, включает 26 букв (которые также составляют английский алфавит), 6 гласных: a,e,i(y),o,u и 20 согласных: b,c,d,f,g ,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,z. Обратите внимание, что в классические времена все буквы писались заглавными.

Алфавит

26 букв перечислены ниже, в таблице перечислены буквы, их названия и возможное произношение в слове:

Латинский алфавит
Письмо Имя (классическое) Имя (Церковное) Произношение Примеры
Аа [а:] [а:] [а:] [а] амаре
Бб [быть] [быть] [б] бонус
Копия [ке] [ʧe] [к] [ʧ] пёс, целикус
Дд [ де ] [ де ] [д] deinde
ЕЕ [д] [д] [е:] [е] эго
Фф [эф] [эф] [ф] флювиус
Гг [гэ] [э] [г] [ʤ] галлус, регия
Чч [га:] [акка] [ха:] [ч] [к] или бесшумный место жительства * , михи
II [я:] [я:] [i:] [i] или [j] Юлия, амикус
Дждж [jɔd] [jɔd] [к] Юлия
Кк [ка:] [ка:] [к]  
Лл [эл] [эл] [л] лилия, плена
мм [эм] [эм] [м] мат, максимум
[ru] [ru] [н] морской
Оо [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [о] Романорум, октябрь
стр. [чэ] [чэ] [р] панис, слон *
Кв [ку:] [ку:] [к] цвет морской волны, цвет
Рр [эр] [эр] [р] варвар, земля
СС [исп] [исп] [с] или [з] септема, основа
Тт [те] [те] [т] телефон, функция
Уу [и:] [и:] [и] [и:] или [ж] quod, mūrus
Вв [мы] [ве] [ш] или [в] авис, зеленый
Вв [дуплю:] [ж] Вендландия
Хх [икс] [икс] [кс] или [гс] рекс, панакс
ГГ [ypsilɔŋ] или “y Graeca” [ipsilɔŋ] или [игрека] [у] или [и] Египет *
Зз [дзета] [дзета] [дз] зизания

Примечание:

  1. Произношение, указанное выше, включает в себя возможные классические и церковные методы, подробные правила будут рассмотрены позже.
  2. Слова со знаком * произносятся классическим способом.
  3. По сравнению с произношением слова названия латинских букв не имеют большого значения. Имя, указанное выше, используется чаще всего, однако в некоторых ссылках могут быть указаны немного другие названия букв, и опять же, это не имеет значения, если имя может представлять фонетические особенности этой буквы.

Основные правила произношения на латыни

Латынь — язык с высокой степенью фонетики, то есть слово звучит точно так же, как пишется.Таким образом, произношение языка намного проще, чем английского, если вы изучите основы и будете помнить об определенных правилах. Подробности будут рассмотрены в следующих главах, а пока давайте просто запомним эти правила:

  • В большинстве случаев каждая буква в слове озвучена. например. amate, не говори [ameit].
  • Длина или количество и качество гласных важны для акцента и грамматики.
  • Акцент важен.
  • Дифтонги и согласные перед «мягкими гласными» обычно являются местами, где звуки развиваются, поэтому они могут звучать по-разному в разное время (способы).
  • Перестаньте, наконец, произносить все как на родном языке, потому что так быть не может!

Немецкий алфавит и грамматика | Советы по обучению

Типы и произношение немецких умлаутов

Краткое руководство по произношению немецких Ä, Ö и Ü вы можете найти ниже

Произношение гласных с умлаутом в немецком и любом языке, в котором они используются, отличается от произношения без умлаута.

Как произносится

Ä по-немецки?

Символ ä с умлаутом произносится как звук «ай» в воздухе, что-то вроде смеси а и е.

Как произносится

Ö по-немецки?

Гласная с умлаутом ö может произноситься по-разному и звучит аналогично e в слове her, i в слове bird или французскому eu. Это немного похоже на смесь о и е.

Как произносится

Ü по-немецки?

ü необычен тем, что у него нет английского эквивалента , за исключением, может быть, звука «ui» в «suit», но он произносится так же, как стандартный u во французском языке.

Лучший способ понять, как произносятся умлаутированные гласные, — это услышать их в произношении носителей языка как в виде отдельных букв, так и частей слов. Онлайн-инструменты и цифровые немецкие словари могут предложить наглядные руководства по произношению, такие как Rocket Languages ​​ .

Полезно знать, что в немецком языке есть два типа звуков умлаут: долгий и короткий. Какой из них использовать, определяется буквами, окружающими гласную с умлаутом; если за ним следует двойной согласный, это обычно будет краткая форма, например, Stück или Öffnung .Чтобы произнести длинную букву с умлаутом, вы просто «удерживаете» звук дольше, чем для короткой версии. Краткая форма – это более резкий и быстрый звук.

Вот таблица, которая объясняет, как произносить эти уникальные символы:

немецкое письмо Фонетический символ Как на английском Немецкий Пример
ä В диапазоне от <ɛ> до <ə> Как звук «ай» в «воздухе» nächste (следующий)
или <ø> Нравится звук “э” в слове “ее” schön (милый/красивый/хороший)
ü <у> Подобно звуку «уи» в слове «костюм» или «ох» с поджатыми губами Люге (ложь)

Немецкий согласный “p” – Пол Джойс

Немецкий согласный ‘p’ + другой согласный

Немецкий согласный ‘p’ сохраняет свой звук при использовании в сочетании с другими согласными.Нажмите здесь или на значок звука слева, чтобы услышать, как носитель языка произносит четыре слова, в которых буква ‘p’ появляется в группе согласных в начале. Сами слова даны в поле ниже вместе с английским переводом:

Однако следует обратить внимание на группы согласных в немецком языке «psy», «pn» и «pt». Во всех кластерах звук ‘p’ произносится в начале слова в немецком языке, тогда как в аналогичных английских конструкциях он умолкает.Нажмите здесь или на значок звука слева, чтобы услышать, как носитель языка произнесет шесть слов, начинающихся с групп согласных ‘psy-‘ , ‘pn-‘ и ‘pt-‘ . Обратите особое внимание на то, как буква «y» произносится в кластерах «psy»:

Теперь нажмите здесь или на значок звука слева, чтобы услышать, как носитель языка произносит три немецких слова, в середине которых буква ‘p’ появляется как часть группы согласных.Сами слова поставляются в поле ниже вместе с переводом на английский язык:

  Звуки 3: ‘р’ + согласная в средней позиции
Лампа
(лампа)
   Темпель
(храм)
Оса
(оса)

Теперь нажмите здесь или на значок звука слева, чтобы услышать четыре немецких слова, в которых буква ‘p’ появляется как часть группы согласных в конце слова.Сами слова поставляются в поле ниже вместе с английским переводом.




Немецкий ‘ph’ звук 

Как и в английском языке, буквы ‘ph’ в немецком произносятся как фонема /f/. Фактически, многие слова, которые первоначально содержали буквы ‘ph’ , теперь были германизированы, так что теперь они пишутся с ‘f’ . Теперь вы должны написать, например, Телефон, а не Телефон , и Фотографию, а не Фотографию .Однако даже после недавних реформ правописания в немецком языке осталось слов «ph» , иногда как единственное приемлемое написание лексической единицы, иногда как принятый вариант написания с «f» . Щелкните здесь или на значке звука слева, чтобы услышать правильное произношение четырех слов с написанием /ph/ :

 Как произнести немецкий звук ‘pf’

Распечатать эту страницу

Как правильно произносить буквы-звуки при обучении детей чтению и правописанию? : Support

Звуки английского языка представлены в письменной форме “графемами”.Графемы – это буквы или группы букв, которые представляют отдельные звуки (или фонемы) в языке. Примерами графем являются “ch”, “e” и “igh”.

Цель обучения учащихся звукам букв состоит в том, чтобы дать им возможность успешно декодировать незнакомые слова, произнося звуки, представляемые графемами. Затем эти звуки «смешиваются» вместе, чтобы прочитать слово. Чем ближе звучание слова учащимся напоминает читаемое слово, тем больше вероятность того, что учащийся успешно расшифрует/узнает слово.Таким образом, правильное произношение звуков важно, потому что правильное произношение увеличивает вероятность того, что учащиеся успешно прочитают незнакомые слова!

Первый шаг в обучении ваших учеников звукам букв — это научиться правильно произносить их самостоятельно!

Самый простой способ сделать это — использовать действия со звуками букв в наших программах и приложениях, прежде чем пытаться использовать их со студентами. Внимательно потренируйтесь повторять звуки так, как они произносятся в программах.

Звуки, издаваемые однобуквенными графемами в английском языке, можно разделить на две категории: по звонкости и длительности, которые могут помочь вам запомнить, как их произносить:

По звучанию голосовой ящик)
Невокализованные звуки («шепчущие» звуки, которые не включают в себя активацию голосового ящика)

Продолжительность
Длинные звуки (звуки, которые можно растянуть во времени, например, «ссссссс» и «лллллллллллллл»)
Короткие звуки (звуки, которые нельзя растянуть во времени, например, «б» и «к»)

Следующие буквы-звуки звонкие, т. е. «громкие» звуки, задействующие голосовой аппарат:
Все гласные (а, е, i, o, u)
b, d, g, j, l, m, n, r, v, w, y, z

Следующие буквы-звуки глухие, т. с участием голосового аппарата:
c, f, h, k, p, s, t, x

Произнося эти буквы-звуки, убедитесь, что вы не говорите своим голосом (они должны произноситься шепотом) и не добавляйте после них «эээ».Например:


Правильное произношение “h” – “hhh”, а не “huh”
Правильное произношение “s” – “sss”, а не “suh”
Правильное произношение “p” – “p”, а не ” пух”

Следующие буквы-звуки долгие, то есть при произнесении их следует слегка растянуть:
ф, з, л, м, н, р, с, в, ш, х, у, з

При произнесении эти звуки-буквы, убедитесь, что вы делаете их длиннее, чем другие звуки-буквы, слегка растягивая их во времени.Например:


Правильное произношение «м» — «мммм», а не «мух».
Правильное произношение «л» — «лллл», а не «лух». ксух”

 

Надеемся, это поможет!

NoW 1 Произношение – NTNU

]]>

Норвежский алфавит

Норвежский алфавит состоит из 29 букв, 9 гласных и 20 согласных:

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает элемент audio.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.

►  А    

►  В    

►  C    

►  D

►  E

►  F

►  G

►  В

►  I

►  J

►  К

►  L

►  М

►  N

►  О

►  P

►  Q

►  R

►  S

►  T

►  У

►  V

►  W

►  X

►  Д

►  Z

 

►  Æ

►  Ø

►  Å

 


Ниже вы найдете каждую букву в верхнем и нижнем регистре, а также произношение норвежского «имени» буквы.Произношение дано со ссылкой на Международный фонетический алфавит, IPA. Двоеточие после гласной обозначает долгий звук речи. Отсутствие двоеточия после гласной указывает на короткий звук речи, ср. долгая гласная /e:/ используется для обозначения буквы, а короткая гласная /e/ в /ef/ – для обозначения буквы.

Ниже скобки < > окружают символы, которые следует рассматривать как буквы, а косые черты / / окружают символы, обозначающие звуки речи.

А Б С Д Е Ф Г Х я Дж
и б с д и ф г ч я и
/ ɑː / /beː/ / seː / / деː / / эː / /эф/ / geː / / хоː / / я / /jeː/
 
К л М Н О П Q Р С Т
к л м п или р д р с т
/коː/ /эл/ /эм/ /en/ / uː / /peː/ / кʉː / /эр/ /исп/ /теː/
 
У В Вт Х Д З Æ Ø Å
и против с х г г æ ø å
/ʉː/ /veː/ / 2 добельˌвеː/ /экс/ /гː/ /набор/ /æː/ /øː/ /оː/


Три последние буквы, гласные <æ, ø, å>, встречаются редко среди языков, использующих латинский алфавит.При необходимости пользователи иностранных клавиатур могут заменить каждую из них комбинацией из двух гласных букв:

< æ > <а.е.> «сер»   «саэр»   странный
< ø > < ое > «сер» «соер» юг
< å > < аа > «сар» «саар» рана, боль


Из остальных букв обычно встречаются только в заимствованных словах (кемпинг, викторина, ватт, ксилофон, пицца).


Сравнение норвежских и английских букв

Ниже приведен краткий обзор, сравнивающий произношение норвежского алфавита с английским.

Перекрытие между звуками английской и норвежской речи меньше, чем указано в приведенном ниже списке, поскольку список относится только к буквам. Есть несколько согласных звуков, которые выражаются через группы согласных (поэтому они не включены в алфавит, но будут рассмотрены в главе 5).Алфавит сам по себе не выражает разницы между долгими и краткими гласными.

Норвежский
письмо
Ссылка на английском языке 
и Нравится < a > в слове «жесткий»
б Нравится в разделе «купить»
с Перед гласными переднего ряда < i, e, y >  ср. /с/ в «цирке»
Перед гласными заднего ряда < a, o, u >  ср./к/ в «кемпинге»
д Нравится < d > в слове «собака»
и Нравится < e > в «кровати» 
ф Нравится < f > в слове «отлично»
г Нравится   в слове «девушка»
ч Нравится в «шапке»
и Нравится в «см.»
к Нравится < y > в «да»
к Нравится < k > в слове «воздушный змей»
л Нравится в «прямом эфире»
м Нравится < m > в «карте»
нет Нравится < n > в «сейчас»
или Нет эквивалента
р Нравится

в «ручке»

q В норвежском языке произносится как /kv/, ср.«викторина» – /квис/
р Как шотландский «r». Кончик языка касается альвеолярного отростка.
с Нравится в «видеть»
т Нравится в «чай»
и Примерно как последняя гласная в слове «new»
v Нравится < v > в слове «скрипка»
ш Нравится < v > в слове «скрипка»
х Нравится < x >  – /ks/ в «tax»
у Нет эквивалента
с Произносится как /s/, ср.«увеличение» – /вс:м/
æ Нравится < a > в «плохом»
ø Нет эквивалента
å Нравится < aw > в «saw»

Немецкое произношение | Полное руководство для начинающих

В этой статье мы собрали пошаговое руководство по произношению всех 30 букв немецкого алфавита — даже этой забавной маленькой буквы «двойное s », которая выглядит как «.

Везде, где вы видите пример слова на немецком языке, мы будем ссылаться на звуковые клипы с местным произношением этого слова. Мы получим распространенных комбинаций гласных и согласных в стандартном немецком языке.

Мало того, что вас лучше поймут другие говорящие по-немецки , вам будет легче понимать немецкий язык, который вы слышите. Вы почувствуете себя более уверенно, говоря по-немецки , с большей вероятностью получите от этого удовольствие, и вы улучшите свой уровень беглости .

Готовы перейти на родное немецкое произношение? Лос Гехта! (Поехали!).

Как произносить немецкие буквы

В немецком языке используется тот же алфавит, что и в английском, с добавлением трех гласных с ударением и одной уникальной согласной . Однако, в отличие от английского, немецкий язык не сбивает вас с толку немыми буквами!

Мы начнем с одной из областей, которая может быть особенно сложной для изучающих немецкий язык: немецкие гласные.

Гласные

Немецкий разделяет все английские гласные — по крайней мере, на письме. Однако звуки немецких гласных несколько отличаются.

Наиболее точным способом описания немецких гласных звуков является Международный фонетический алфавит (IPA), поэтому мы включим символ IPA для каждого звука . Каждый символ IPA соответствует одному единственному звуку в слове , даже если этот звук записывается двумя или более буквами обычного алфавита.

Преимущество IPA в том, что вы можете видеть, когда звуки, которые обычно пишутся по-разному, произносятся одинаково . Например, слова «cash» и «cache» в английском языке записываются как /kæʃ/ в Международном фонетическом алфавите.

Для простоты мы также будем использовать общеупотребительных английских слов, чтобы дать нам представление о немецком произношении .

«Долгие» и «краткие» немецкие гласные

Гласные в немецком языке могут произноситься как «долгие», так и «краткие».” Существенная разница заключается в том, как долго вы держите или подчеркиваете гласный звук.

Используйте «долгие» гласные, когда…
  • За гласной следует только одна согласная, как в ma g (подобно)
  • An -h следует непосредственно за гласной, как в S oh n (сын)
  • Гласная удваивается, как в M ee r (море)
Используйте «короткие» гласные, когда…
  • За гласной следует более одной согласной , как в schmeckt (вкусы)
  • За гласной следует удвоенная согласная, как в ha ll o (привет) или nn 8
  • Гласная -e в самом конце слова, например Glaub e (вера) или Freund e (друзья)
  • (друзья)

В большинстве случаев случайное употребление «долгой» гласной вместо «короткой» (или наоборот) не помешает тому, что вас поймут .

Основные немецкие гласные звуки

Давайте посмотрим на основные немецкие гласные и сравним их с похожими звуками в знакомых английских словах, а также с примерами некоторых распространенных немецких слов:

Долгие немецкие гласные Символ IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
и [ аː ] «ах» звучит в словах вида «б ах » или «р ах » или « ах -h ах »
и [ ] «ау» звучит в таких словах, как «м ау », «ш ау » и «ст ау »
и [ я: ] длинный звук «е» в таких словах, как «s ee n» или «gr ee
или [ или ] длинный звук « o » в «m o j o », «ph o t o » или «c o ne»
и [ иː ] плотный звук « оо » в «gl ue » или «tr ue »
  • Z у г (поезд)
  • Кр у г (кувшин, кувшин, кружка)

 

Краткие немецкие гласные Символ IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
и [ и ]   короткий звук « а » в «ч а »
и

[в начале или в середине слова]

[ ɛ ] « eh » звучит в таких словах, как «r e d», «l e d», « e ver» и « e lse»
и

[в самом конце слова]

[ ə ] звук « uh » в начале таких слов, как « a усиление» 
и [ ɪ короткий « ih » звучит в начале слов типа « i нсайд» или « i удар»
или [ ɔ более плотная версия звука « o » в « ou ght»
и [ ʊ ] « оо » звук в «с оо к», «б оо к» или «форс оо к»
Гласные с умлаутами

Вы, наверное, видели двойных точек умлаутов , украшающих названия таких рок-групп, как Spın̈al Tap, Mötley Crüe и Möngöl Hörde.В немецком языке умлауты — это не просто украшения. Они необходимы и используются для правильного написания и произношения многих слов.

Умляут может использоваться только для трех немецких букв: ä , ö и ü . Как и гласные без ударения, три немецких гласных с умляутами имеют как «длинных», так и «кратких» произношений. Рассмотрим несколько примеров.

Длинные немецкие умлаутированные гласные Символ IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
ä [ ɛ: ]   eh ” звук в “f e z” или “b e d” удерживается чуть дольше 
или [ øː ] « ir » звучит, когда слово «b ir d» произносится с некоторыми южноафриканскими, новозеландскими и валлийскими акцентами.

 

В отличие от любого звука на английском языке, это видео подробно объясняет, как произносится ö.    

ü [ уː ] « у » звук в райдсервисе « У бер», только рот сжат в сжатую складку, как бы готовясь свистнуть, и удерживается чуть дольше

 

Короткие немецкие умлаутированные гласные Символ IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
ä [ ɛ ]   « eh » звучит в таких словах, как «r e d», «l e d», « e ver» и « e lse»
или [ œ ] « ehr » звучит в стандартном британском произношении таких слов, как «d ir t» и «h ur
ü [ ʏ ] « u » звук, похожий на пересечение гласного звука в слове «эм» с гласным звуком в слове «копыто»

Комбинации гласных 

Когда немецкие гласные соединены вместе , они могут создавать звуки, отличные от тех, когда они работают поодиночке.

Вот некоторые из наиболее распространенных сочетаний гласных, с которыми вы столкнетесь: 

Комбинация немецких гласных Символ IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
или [ или ] « ow » звук в «c ow» или «fr ow
и/или [ и ] длинный звук « i » в « ey e» или «tr y » или «b uy »
  • S ai te (строка)
  • L ai b (буханка [в Южной Германии])
ЕС [ ɔy ] « oy » звук в «b oy » или «j oy »
т.е. [ ] « ee » звук в «str ee t», «fl ee t» или «b ee
или [ ɔy ] « oy » звук в «b oy » или «j oy »

Изредка, вы увидите три гласные в ряд, в начале глаголов, таких как B EEI Len (чтобы поторопиться) или eei den (клясться).В этих случаях первое « e » произносится как «ау» в английском языке. «ei» , следующее за начальным «, произносится как английское слово «eye».

немецких согласных

Многие немецкие согласные звучат очень похоже на их английские аналоги. Как и в английском языке, определенные буквы могут влиять на произношение слова, и о них стоит помнить.

Особое внимание мы уделим согласным, которые в немецком произносятся иначе, чем в английском.

Немецкий согласный Символ(ы) IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
б

[в начале или в середине слова]

[ б ] большинство « b » звучит в английских словах, например « b a b y», « b ent» и « b a bb ling»
б

[в конце слова]

[ р ] свет « р » звук, как в слове «ли р »
с

[в начале заимствований]

[ k ], [], [ ts ] или [ s ]  
  • твердый « ck » или « k » звучит в словах типа «ba ck » или «ti ck »
  • « тш » звук в конце «пи тч »
  • « ts » звук в конце «ca ts »
  • « s » звучат в словах типа « s in c e» или « s ecret»
  • C omic (комикс) → hard -k
  • С елло (виолончель) → звук « тш »
  • C эллулоид (пленка, используемая для фильмов) « ts » звук
д

[в начале слова]

[ д ] большинство « d » звучит в английских словах, например « d ance», « d ent» и « d ime »
д

[в середине или в конце слова, кроме префиксов глаголов, таких как be -]

[ т ] « t » звучит в словах типа « t op» и « t ime»
ф [ ф ] « f » звучит в словах типа « f старый» и « f ollow»
г

[в начале или в середине слова]

[ ɡ ] hard « g » звучит в словах типа « g et», « g ift», « g ab» и « g um»
г

[в конце слова, после согласного сразу следует – i ]

[ ç ] хриплый звук « ч » в начале таких слов, как « ч уман» и « ч уге», скрещенный с мягким звуком « ш » в словах типа «а ш » или «ху». ш »; в некоторых регионах произносится скорее как [ g
г

[в конце слова, после – a ]

[ ɡ ] светлее Звук «g » встречается в конце таких слов, как «ra g », «ta g » или «ba g » при произнесении с нормальной скоростью разговора
г

[в конце слова, сразу после – т.е. или -ei сочетание гласных]

[ к ] Зажигалка « k » звучит в словах типа «li k e» и «bi k
г

[во французских заимствованиях, когда сразу следует:

 

  • an -e в начале слова
  • и -i в середине слова
  • an -e в конце слова]
[ ʒ ] « ж » звучит в середине слов типа «уну с уал» и «треа с уре»
ч [ ч ] « ч » звучат в словах типа « ч аппы» и « ч элп»
и [ й ] « y uh» звучит в начале таких слов, как « y ou» и « y oung»
к [ к ] твердый « к » звучит в словах типа «бак к », «ба к е» или «тик к »
л [ л ] яркий « л » звучит в таких словах, как « л свет», « л ифт» и « л авг»; всегда произносится по-немецки, когда кончик языка касается края верхнего ряда зубов
м [ м ] большинство звуков « m » встречаются в английских словах, например « m ay», « m ill» и « m et»
нет

 

[ п ] большинство звуков « n » встречаются в английских словах, например « n ap», « n ill» и « n et»
р [ р ] большинство звуков « p » встречаются в английских словах, например « p ay», « p ill», «na p » и « p et»
д [ кв ] « kv » звучит в заимствованных словах на идиш в английском языке, таких как « kv etch» ​​и « kv ell»
р  [ ʁ ] или [ ʁ̞] звук « r », издаваемый при одновременном откашливании
р 

[одиночное -r непосредственно следует за -e в конце слов]

[ ɐ ] — очень легкое произношение звука « uh », встречающегося в начале таких английских слов, как « a gain».
s [в начале или середине слова] [ з ] « z » звучит в таких словах, как «ma z e», «bi z » и « z oo»
с [в конце слова] [ с ] « s » звучит в таких словах, как « s секрет», « s чернила» и « s возраст»
с/сс [в середине или в конце слова] [ с ] « s » звучит в таких словах, как « s секрет», « s чернила» и « s возраст»
ß [называемый scharfes S  (резкий S) или Eszett; не используется в Швейцарии] [ с ] « сс » звучат в словах типа «ми сс », «фу сс » и «к сс »
т [ т ] « t » звучит в словах типа « t op» и « t ime»
против

[в начале или конце слова]

[ ф ] « f » звучит в таких словах, как « f an», « f air» и « f ell»
против

[в середине слова]

[ против ] « v » звучат в словах типа «ri v er», « v at» и « v ery»
ш [ против ] « v » звучат в словах типа «ri v er», « v at» и « v ery»
х [ кс ] « x » звучит в таких словах, как «ma x », «mi x » и «he x »
я [ ц ] « zz » звучат в английских заимствованиях из итальянского, например «pi zz a» и «me zz о-сопрано»
Сочетания согласных

Как и гласные, согласных, стоящих рядом в немецком слове , могут принимать новых звуков .Если вы прослушаете звуковые клипы, связанные с примерами слов, вы можете услышать некоторые различия между стандартным немецким произношением, которое мы описываем, и местным произношением из разных регионов.

Это особенно верно для комбинации « ch» , которая может звучать как «ck» или «sh» в некоторых частях немецкоязычного мира.

Когда вы только начинаете, проще всего придерживаться стандартного произношения , которое вы найдете в словаре, чтобы большинство носителей немецкого языка могли вас понять.

По мере продвижения вы можете отдавать предпочтение определенным акцентам, например, используемым в Берлине или Баварии. Прослушивание речи людей из этих регионов позволит вам уловить нюансы их акцента .

Немецкая комбинация согласных Символ IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
канал

[«мягкое» произношение, после одного следующее:

      ай 

      ä

      äu

      e

      или

      ес

      я  

      ö

      ü

      любой согласный]

[ ç хриплый звук « ч » в начале слов типа « ч уман» и « ч уге», скрещенный с мягким звуком « ш » в словах типа «а ш » или «ху ш »; в некоторых регионах звук « ш » более заметен, тогда как в некоторых акцентах он может звучать больше как хриплое « к »
чс [ кс ] « x » звучит в таких словах, как «ma x », «mi x » и «he x »
ск [ к ] « ck » или « k » звучат в словах типа «ba ck » или «ti ck »
кун [ кн ] « кн » звук, полученный при очень быстром произнесении « с а нн от»
пф [ пф ] Звук « пф » обнаружен в середине слов «сте пф амили» и «сте пф атер»
тел. [ ф ] « f » звучит в английских словах из греческого языка, таких как « ph ysics» и «gra ph ic»
пс [ пс ] « пс » в начале привлекающего внимание звука « пс ст»
сч [ ʃ ] « ш » звучат в словах типа « ш оп», « ш ине» и « ш ээн»
сп [ ʃp ] « shp » звук встречается в заимствованных словах из немецкого языка, таких как « sp iel»
ст [ т ] « шт » звук найден в конце английского слова «бор шт »
тщ [ тʃ ] « ch » звучит в таких словах, как « ch oose», « ch ur ch », & « ch ime»

Буква «y» в немецком языке

Как и в английском языке, буква « y » может использоваться как гласная , так и как согласная, в зависимости от того, где она встречается в слове .В начале или в конце слова обычно произносится , как в английском языке .

Немецкая буква «y» / положение буквы Символы IPA Похожее английское звучание Немецкие образцы
«длинный» y [в середине слова, за которым непосредственно следует только одна согласная] [ уː ] « у » звук в райд сервисе « у бер», только губы сжаты в сжатые губы — как будто готовясь свистнуть — и удерживаются чуть дольше
«краткий» y [в середине слова, за которым непосредственно следует более одной согласной] [ ʏ ] « u » звук, похожий на пересечение гласного звука в слове «ум» с гласным звуком в слове «копыто»
y [в начале слова; обычно в заимствованных словах] [ й ] « йух » звучит в начале таких слов, как « y oung», « y ap» и « y ou»
y [в конце слова; обычно в заимствованных словах] [ я ] « ee » звук, издаваемый y в таких словах, как «cand y », «happ y » и «prett y »

Как произносить длинные немецкие слова

Немецкие слова могут вырасти до удивительной длины.Фактически, немецкие составные слова, включая числа, часто включают нескольких отдельных слов .

Например, Empfangsbescheinigung — это слово, которое буквально может означать «получение доставки». Neunhundertzweiundfünfzig означает «девятьсот пятьдесят два».

Длинные числа не так страшны, как кажутся, поскольку обычно вы можете определить отдельные компоненты . В этом случае Neunhundertzweiundfünfzig состоит из:

neun (девять) + hundert (сотня) + zwei (два) + и (и) + fünfzig (пятьдесят).

Попробуйте делать небольшую паузу после каждого отдельного числа, которое вы читаете, чтобы упростить его. С другими составными словами ищите отдельные слова, которые вы можете узнать , например Empfang (квитанция).

Если слово незнакомо, попробуйте разбить его на более мелкие части и первые несколько раз прочитайте медленно, постепенно ускоряя темп.

Как произносить заимствованные слова на немецком языке

Некоторые слова в немецком языке не соответствуют стандартным правилам произношения , которые мы изложили выше.В большинстве случаев это заимствованные слова, такие как die E-mail (электронная почта), das Handy (мобильный телефон), der Timer (таймер) и online (онлайн) — современные слова, как правило, английского языка. происхождения, которые описывают технологию. Эти слова произносятся почти так же, как их английские аналоги .

Есть несколько примечательных французских заимствований, таких как Chef (босс), Chaiselongue (шезлонг) и Restaurant (ресторан), которые произносятся почти так же, как , как и в стране их происхождения.

Старые заимствования, например, взятые из греческого языка, как правило, произносятся , как и большинство других немецких слов . Например, немецкие слова Apotheke (аптека) и Bibliothek (библиотека) имеют греческое происхождение со звуком «th» в исходных словах. Однако в немецком произношении этих заимствованных слов сочетание «th» просто произносится как простое «t», а , а не , как в английских словах, таких как « th ick» и « th in».”

Советы по улучшению немецкого произношения

Конечно, полезно систематизированно изучать немецкое произношение, переходя по буквам и сопоставляя немецкие звуки с примерами в более знакомом языке. Как только вы усвоите основные правила, лучший способ улучшить свое немецкое произношение — слушать и говорить .

Слушаю немецкий

В современном мире мы можем круглосуточно и практически из любого места получать доступ к почти неограниченному количеству немецких СМИ.Это означает бесконечные возможности услышать естественное немецкое — и бесчисленные возможности услышать родное немецкое произношение .

Носители языка со всего мира создали увлекательные подкасты, радиопрограммы, аудиокниги, видеоролики, фильмы и телепередачи, к которым вы можете легко получить доступ на своем телевизоре, компьютере или мобильном устройстве. Слушая весь этот родной немецкий язык, вы привыкаете к тому, как должны произноситься слова .

Помимо правильного произношения гласных и согласных, вы сможете услышать тонкости родной речи.Это такие вещи, как ударение слога и каденция (повышение и понижение голоса говорящего). Слушание — лучший способ выучить немецкий акцент, который вы пытаетесь имитировать, со всеми его нюансами.

Чтобы получить еще больше от прослушивания, попробуйте соединить аудио с текстом или расшифровкой . Например, вы можете найти сотни бесплатных немецких аудиокниг на LibriVox, удобно связанных с их текстами в Project Gutenberg. Многие подкасты также поставляются с расшифровками, поэтому вы можете следить за текстом, когда слышите, как правильно произносятся слова.

Практика немецкого языка

Даже если вы начинаете с репетиций диалогов или симулируете разговоры перед зеркалом, очень важно подражать немецким СМИ, которые вы слышите . Используйте свой смартфон, чтобы записать себя, чтобы вы могли слушать, как ваш акцент звучит для других.

Попробуйте найти носителя немецкого языка через языковой обмен , чтобы вы могли слушать, проверить свой акцент и получить честный отзыв .

Индивидуальные занятия с репетитором 

Вы можете выучить и попрактиковать правильное немецкое произношение на частных занятиях , где у вас будет возможность поработать над своими языковыми навыками.Как и те, которые вы найдете на Preply, репетитор, бегло говорящий по-немецки, поможет вам звучать как носитель языка .

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

Если вы заинтересованы в изучении определенного немецкого акцента, просто введите название специальности (например, австрийский немецкий, швейцарский немецкий) или страну в поисковые фильтры Preply.Вы даже можете сузить область поиска до в соответствии с вашим бюджетом и расписанием !

Заключительные мысли о немецком произношении

Немецкое произношение иногда может показаться немного перевернутым.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *