Соответствие размеров сша и россии детской одежды: Таблицы соответствия размеров мужской, женской, детской одежды и обуви. Размеры : США, Европа, Россия

Содержание

Таблицы размеров мужской, женской, детской одежды и обуви США, Европы, Англии, России

Приобретая одежду, обувь, аксессуары на онлайновом интернет аукционе eBay, а также в зарубежных интернет магазинах многие пользователи сталкиваются с неразберихой в размерах.

Казалось бы – откуда путаница? Ведь есть таблицы соответствия и все казалось бы понятно: но таблицы из раных источников и магазинов могут отличаться на один, а то и несколько размеров.

Ниже собраны таблицы соответствия размеров одежды и обуви, которые помогут Вам при покупке. Данные таблицы в основной своей массе проверены на реальной практике покупок.

Что бы не было путаницы обязательно обратите внимание на то, что под «российскими» размерами имеется в виду шкала, которая использовалась в СССР и практически не применяется сейчас в т.ч. и российскими производителями перешедшими на европейские стандарты.

Размеры одежды и обуви нужно обязательно подбирать по информации в том магазине, в котором Вы заказываете товар. В разных магазинах размеры могут немного отличаться. Приведенные ниже таблицы — это всего лишь приближенные значения общепринятых размеров, которые, тем не менее, помогают правильно рассчитать нужный вам размер.

Основные размеры

Международный XS S M L XL XXL XXXL
Мужские размеры 40–42 42–44 44–46 48–50 52–54 54–56 56–58
Женские размеры 38–40 42–44 44–46 46–48 48–50 50–52 52–54

Таблицы соответствия размеров мужской одежды

Мужская одежда

Обхват
груди, см
Обхват
талии, см
Размер Российский
размер
86,4 71,1 S 44
91,4 73,7 S 46
96,5 76,2 M 48
101,6 83,8 M 50
106,7 86,4 L 52
111,8 91,4 L 52
116,8 94,0 XL 54
121,9 101,6 XL 54
127,0 104,1 XXL 56
132,1 109,2 XXL 56
137,2 111,8 XXXL 58
142,2 119,4 XXXL 58
Английский размер (UK) extra small small medium large extra large * extra extra
large *
Обхват груди дюймы 33–35 36–38 39–41 42–44 45–47 48–50
см 84–89 91,5–96,5 99–104 107–112 114–119,5 122–127
Обхват талии дюймы 27–29 30–32 33–35 36–38 39–41 42–44
см
68,5–74
76–81 84–89 91,5–96,5 99–104 107–112

* Extra extra extra large (XXXL): chest size 51–53 inches (130–135cm)
* Extra extra extra extra large (XXXXL): 54–56 inches (137–142cm)
* Extra extra extra extra extra large (XXXXXL): 57–59 inches (145–150cm)

Мужская одежда больших размеров
Размер 3XL 3XL 4XL 4XL 5XL 5XL 6XL 6XL
Обхват груди, см 137,2 142,2 142,2 152,4 157,5 162,6 167,6 172,7
Обхват талии, см 111,8 119,4 121,9 129,5 132,1 139,7 142,2 147,3
Мужские джинсы
Размер Российский
размер
Обхват
талии, см
Длина по внутреннему шву, см
×28 ×30 ×32 ×34 ×36
28 42 71,1 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
29 44 73,7 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
30 44–46 76,2 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
31 46–48 78,7 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
32 48 81,3 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
33 50 83,8 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
34 50 86,4 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
35 50–52 88,9 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
36 52 91,4 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
37 52–54 94,0 71,1
76,2
81,3 86,4 91,4
38 54 96,5 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
39 54–56 99,1 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
40 56 101,6 71,1 76,2 81,3 86,4 91,4
Таблица соответствия размеров мужской верхней одежды (костюмов, свитеров, пальто)

По этой же таблице можно определять мужские размеры верхней одежды.

Европа (EU) 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Великобритания (UK), США (US) 34 36 38 40 42 44 46 48 50

На пиджаках буква после размера обозначает рост:

  • xxS: 163–168 см (short)
  • xxR: 170–180 см (regular)
  • xxL: 182–190 см (long)
Таблицы соответствия размеров мужских сорочек
Европа (EU) 36 37 38 39 40 41 42
Великобритания (UK), США (US) 14 14½ 15 16 16½ 17
Таблица соответствия размеров мужских сорочек по номеру воротничка
Номер воротничка,
обхват в см
S
(37–38)
M
(39–40)
L
(41–42)
XL
(43–44)
XXL
(45–46)
XXXL
(47–48)
Размер рубашки 44–46 48 50–52 54 56 58–62

Номер воротничка сорочек иностранного произвождства может быть указан как в сантиметрах, так и в дюймах. Стоит помнить, что размер в дюймах в 2,5 раза меньше, чем размер в сантиметрах. Мужские размеры футболок можно подобрать не здесь, а в общей таблице мужской одежды.

Таблица соответствия размеров мужского нижнего белья (мужских трусов, боксеров)
Международный XS S M L XL XXL XXXL
Великобритания (UK) 32 34 36 38 40 42 44
Россия
44
46 48 50 52 54 56
Таблица соответствия размеров носков
Россия 23 25 27 29 31
Европа (EU) 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46
Великобритания (UK), США (US) 8 9 10 11 12

Таблицы соответствия размеров женской одежды

Женская одежда

В том числе женские шорты, юбки, брюки.

Российский размер 42 42 42–44 44–46 46 46–48 48
50
52 54
Международный XS XS S S M M L L XL XL
США (UK) 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17
Обхват груди, см 78,7 81,3 83,8 86,4 88,9 91,4 94,0 96,5 100,3 105,4
Обхват талии, см 63,5 63,5 66,0 68,6 71,1 73,7 76,2 80,0 83,8 87,6
Обхват бедер, см 88,9 88,9 91,4 94,0 96,5 99,1 101,6 105,4 109,2 113,0
Рост Обхват бедер Обхват талии Обхват груди Европейский размер Английский размер
см дюймы см дюймы см дюймы
Низкий
4’11″–5’3″
150–160 см
84,0 33 62,5 24½ 80,0 31½ 34 6
87,5 34½ 65,5 25½ 84,0 33 36 8
91,5 36 68,5 27 86,5 34 38 10
Средний
5’3″–5’6″
160–167,5 см
95,5 37½ 71,0 28 90,0 35½ 40 12
100,5 39½ 76,0 30 94,0 37 42 14
105,5 41½ 81,0 32 99,0 39 44 16
Выше среднего
5’6″–5’10”
167,5–177,5 см
110,5 43½ 87,5 34½ 104,0 41 46 18
117,0 46 94,0 37 109,0 43 48 20
123,0 48½ 98,0 38½ 114,0 45 50 22
Высокий
5’10” и выше
177,5 см и выше
131,0 51½ 109,0 43 123,0 48½ 52 24
137,0 54 116,0 45¾ 128,0 50½ 54 26
144,0 56¾ 123,0 48¼ 133,0 52½ 56 28
Женская одежда больших размеров
Размер 0X 0X 1X 1X 2X 2X 3X 3X
Размер 12 13 14 16 18 20 22 24
Обхват груди, см 104,1 106,7 109,2 114,3 119,4 124,5 129,5 134,6
Обхват талии, см 83,8 86,4 88,9 94,0 99,1 104,1 109,2 114,3
Обхват бедер, см 106.7 109,2 111,8 116,8 121,9 127,0 132,1 137,2
Женские джинсы
Российский размер 42 42–44 44–46 46 46–48 48 50 52 54
Обхват талии, см 63,5 66,0 68,6 71,1 73,7 76,2 80,0 83,8 87,6
Обхват бедер, см 88,9 91,4 94,0 96,5 99,1 101,6 105,4 109,2 113,0
Размер 1 3 5 7 9 11 13 15 17
Размер 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Размер 25 26 27 28 29 29–30 30–31 32 34
Таблица соответствия размеров женских платьев и костюмов
Россия 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
Европа (EU) 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Белоруссия 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116
США (US) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Франция 36 38 40 42 44 46 48 50
Италия 38 40 42 44 46 48 50 52
Великобритания (UK) 8 10 13 14 16 18 20 22 24
Таблица соответствия размеров женских блузок и свитеров
Европа (EU) 40 42 44 46 48 50
США (US) 32 34 36 38 40 42
Украина 34 36 38 40 42 44
Таблица соответствия размеров женского белья (трусики)
Россия 42 44 46 48 50 52 54 56
Белоруссия 80 84 88 92 96 100 104 108
США (US) 8 10 12 14 16 18 20 22
Таблица соответствия размеров женского белья (трусики)
Обхват талии, см Обхват бедер, см Международный Россия США Германия Франция
63–65 89–92 XXS 42 8 36 38
66–69 93–96 XS 44 10 38 40
70–74 97–101 S 46 12 40 42
75–78 102–104 M 48 14 42 44
79–83 105–108 L 50 16 44 46
84–89 109–112 XL 52 18 42 48
90–94 113–117 XXL 54 20 46 50
90–94 118–122 XXXL 56 22 48 52
Таблица соответствия размеров бюсгальтеров

Здесь речь идет о таком параметре, как чашка бюстгальтера.

Россия 65
(АА, A, B)
70
(AA,A,B,С )
75
(A…E)
80
(A…E)
85
(A…E)
90
(B…E)
95
(B…E)
США (US) 30 (AA,A,B) 32 (AA,A,B,С ) 34 (A…E) 36 (A…E) 38 (A…E) 40 ( B… E) 42 ( B… E)
Таблица соответствия размеров женских чулок
Европа (EU) 35 36 37 38 39 40 41
Великобритания (UK), США (US) 8 9 10 10½ 11
Таблица соответствия размеров женских носков
Россия 23 25 27 29 31
Европа (EU) 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46
США (US) 8 9 10 11 12

Таблицы соответствия размеров детской одежды

Размер детской одежды по возрасту, росту, объемам также отличается в зависимости от страны — разные страны имеют собственную линейку. В частности, размеры детской одежды до года в Европе, США и отечественных магазинах не совпадают категорически, и это надо учитывать при покупке обновок для малышей, чтобы выбрать идеально подходящий гардероб.

Европа (EU) 28 30 32 34 36 38 40 42
США (US) 1 3 5 7 9 11 13 15
Украина 3 5 7 9 11 13 15 17

Таблицы европейских размеров детской одежды в соответствии с ростом и объемами

Таблица соответствия размеров одежды для детей от рождения до 7 лет
Размер Рост
ребенка, см
Обхват
груди, см
Обхват
талии, см
Обхват
бедер, см
Длина
спины, см
50 40–50 41 41 41 14,5
56 51–56 42 42 44 16,0
62 57–62 44 44 46 17,5
68 63–68 46 46 48 19,0
74 69–74 48 47 50 20,0
80 75–80 50 49 52 21,5
86 81–86 51,5 50 54 22,5
92 87–92 53 51 56 24,0
98 93–98 55 52 58 25,0
104 99–104 57 53 60 26,2
110 105–110 59 54 62 27,5
116 111–116 61 55 64 28,5
122 117–122 63 56 66 30,0
128 123–128 65 57 68 31,0
134 129–134 67 58 70 32,0
140 135–140 69 (девочки)
70 (мальчики)
60 74 33,5 (девочки)
34,0 (мальчики)
Таблица соответствия размеров одежды для мальчиков от 8 до 18 лет
Размер 152 158 164 170 176 182 188
Рост ребенка 147–152 153–158 159–164 165–170 171–176 177–182 183–188
Обхват груди 73–77 76–80 79–83 82–86 85–89 88–92 91–95
Обхват талии 63–67 66–69 68–71 70–73 72–75 74–78 77–81
Обхват бедер 79–82 81–85 84–88 87–91 90–94 93–97 96–100
Таблица соответствия размеров одежды для девочек от 8 до 18 лет
Размер 152 158 164 170 176 182 188
Рост ребенка 147–152 153–158 159–164 165–170 171–176 177–182 183–188
Обхват груди 73–77 76–80 79–83 82–86 85–89 88–92 91–95
Обхват талии 63–65 64–67 66–68 67–70 69–71 70–73 72–75
Обхват бедер 79–83 82–87 86–90 89–94 93–97 96–101 100–105

Таблицы американских размеров детской одежды в соответствии с ростом и объемами

Таблицы соответствия размеров одежды для малышей (размеры одежды новорожденных и детей старше)
Возраст Рост, см Вес, кг Размер
Новорожденный до 46 до 3 до 3
0–3 месяцев 46–58 3–5 0–3 месяцев
3–6 месяцев 58–64 5–7 3–6 месяцев
6–9 месяцев 64–68 7–8 6–9 месяцев
9–12 месяцев 68–74 8–10 9–12 месяцев
12–18 месяцев 74–79 10–12 12–18 месяцев
18–24 месяцев 79–84 12–14 18–24 месяцев
2 года 84–91 14–15 2T
3 года 91–99 15–16 3T
4 года 99–107 16–18 4T
5 года 107–114 18–21 5T
Таблицы соответствия размеров одежды для детей
Возраст Рост, см Вес, кг Обхват
талии,
среднее
телослож.,
см
Обхват
талии,
стройное
телослож.,
см
Обхват
талии,
крепкое
телослож.,
см
Обхват
талии,
крепкое
телослож.,
см
Размер
3–4 99–107 15–17 53,3–54,6 48,3–49,5 58,4–59,7 57,2–58,4 4 XS
4–5 107–114 17–20 54,6–55,9 49,5–50,8 59,7–61,0 59,7–61,0 5 S
5–6 114–122 20–23 55,9–57,2 50,8–52,1 61,0–62,2 62,2–63,5 6 S
6–7 122–130 23–26 57,2–58,4 52,1–53,3 62,2–63,5 64,8–66,0 6X/7 M
7–8 130–137 26–30 58,4–59,7 53,3–54,6 64,8–66,0 67,3–68,6 8 M
8–9 137–145 30–34 61,0–62,2 55,9–57,2 67,3–68,6 69,9–71,1 10 L
9–10 145–152 34–39 63,5–64,8 58,4–59,7 69,9–71,1 72,4–73,7 12 L
10–12 152–157 39–45 66,0–67,3 61,0–62,2 72,4–73,7 75,0–76,2 14 XL
12+ 157–162 45–52 68,6–69,9 16 XL
Таблицы соответствия размеров одежды для подростков
Размер Женщины Мужчины, дюймы Длина по внутреннему шву, дюймы
XS 2–4 —  31
S 6–8 26–30 31
M 10–12 30–34 31
L 14–16 34–38 31
XL 18–20 38–42 31
Таблицы соответствия размеров обуви и носков для детей и подростков
  Размер обуви
США
Размер обуви
Европа
Размер носков
Новорожденные 0–3 месяцев 16 0–6 месяцев
3–6 месяцев 17 0–6 месяцев
6–12 месяцев 18 6–12 месяцев
Дети 4 19, 5 6–12 месяцев
5 21 6–12 месяцев
6 22 12–24 месяцев
7 23, 5 12–24 месяцев
8 25 24–36 месяцев
9 26 24–36 месяцев
10 27, 5 3–4 года
11 28, 5 3–4 года
Подростки 11 29 Small
12 30 Small
13 31 Small
1 32, 5 Medium
2 33, 5 Medium
3 35 Large
4 36 Large
5 37,5 Large
Таблицы соответствия размеров детских головных уборов (шапки, бейсболки)
Возраст Окружность головы, см Размер
Новорожденные
0-6 месяцев 44,5 0-6 месяцев
6-12 месяцев 47,0 6-12 месяцев
12-18 месяцев 49,5 12-18 месяцев
Головные уборы для холодной погоды
6-12 месяцев 47,0 S (6-12 месяцев)
12-24 месяцев 49,5 M (12-24 месяцев)
2-4 лет 52,1 L (2-4 лет )
3-7 лет 54,6 S/M (4-7 лет )
8+ лет 57,2 L/XL (8+ лет )
Летние головные уборы
3-6 лет 52,1 S (4-6 лет )
6-8 лет 54,6 M (7-8 лет )
8+ лет 57,2 L (10+ лет )

Таблицы соответствия размеров обуви

Таблица соответствия размеров женской обуви
Сантиметры Россия Европа (EU) Великобритания (UK) США (US)
21,5 34 35 3 5
22,0 34,5 35,5 3,5 5,5
22,5 35 36 4 6
23,0 36 36,5 4,5 6,5
23,5 36,5 37 5 7
24,0 37 37,5 5,5 7,5
24,5 37,5 38 6 8
25,0 38 38,5 6,5 8,5
25,5 39 39 7 9
26,0 39,5 39,5 7,5 9,5
26,5 40 40–41 8 10
27 41 41 8,5 10,5
27,5 41,5 41–42 9 11
28,0 42 42 9,5 11,5
28,5 42,5 42–43 10 12
Таблица соответствия размеров мужской обуви
Сантиметры 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 31,0 32,0
Европа (EU) 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47
Англия (UK) 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12,5 13,5
США (US) 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 14
Россия 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 45 46
Таблица соответствия размеров детской и подростковой обуви
Детская обувь (от 0 до 1 года)
Сантиметры 8,3 8,9 9,2 9,5 10,2 10,5 10,8 11,4 11,7 12,1
Европа (EU) 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20
Великобритания (UK) 0 0,5 1 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
США (US) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Детская обувь (от 1 до 6 лет)
Возраст, лет Сантиметры Европа (EU) Великобритания (UK) США (US)
1–1,5 12,7 21 4,5 5,5
13,0 22 5 6
13,3 22 5,5 6,5
14,0 23 6 7
14,3 23 6,5 7,5
2 14,6 24 7 8
15,2 25 7,5 8,5
15,6 25 8 9
3 15,9 26 8,5 9,5
16,5 27 9 10
16,8 27 9,5 10,5
4 17,1 28 10 11
17,8 29 10,5 11,5
5 18,1 30 11 12
18,4 30 11,5 12,5
6 19,1 31 12 13
19,4 31 12,5 13,5
Подростковая обувь (от 7 до 10 лет)
Возраст, лет Сантиметры Европа (EU) Великобритания (UK) США (US)
7 19,7 32 13 1
20,3 33 14 1,5
20,6 33 1 2
21,0 34 1,5 2,5
21,6 34 2 3
21,9 35 2,5 3,5
22,2 36 3 4
8 22,9 36 3,5 4,5
23,2 37 4 5
23,5 37 4,5 5,5
9 24,1 38 5 6
24,4 38 5,5 6,5
10 24,8 39 6 7

Полнота стопы

Полнота это обхват стопы в самой широкой ее носочной части (как показано на рисунке). Цифровая нумерация применяется в российской, американской и европейских системах.

Многие предпочитают не определять свою полноту стопы, т. к. у большинства людей она попадает в стандартный размер ноги в см, и обычно придерживаются следующих стандартных значений (американская шкала, совпадает с английской) :

B – узкая полнота стопы,
D – средняя, стандартная полнота стопы,
E – немного полнее средней полноты,
EE – широкая, полная стопа.

Определить же свою полноту стопы можно воспользовавшись совсем несложной формулой:

W = 0,25 B – 0,15 C – A

где:

W – искомый номер полноты,
В – обхват в пучках в мм,
С – длина стопы в мм,
А – постоянный коэффициент определяемый по таблице:

Род обуви Размер Полнота A
Женская 21–27,5 1–12 16
Мужская 24,5–30,5 1–12 17

Проводят измерение обхвата стопы в самом широком месте носочной части и длины стопы с помощью сантиметра. После этого по формуле проводятся несложные вычисления. К примеру, Вы мужчина, – длина стопы у вас 220 мм, обхват 205 мм, считаем: 205×0,25 = 51,25 минус 220×0,15 = 33 минус 17. Итого 1,25. Следовательно Ваша полнота по российской системе равна 1.

Затем, если Вам необходимы данные полноты ноги в системе другой страны, то можете воспользоваться таблицей, которую мы разместили выше. Американская система измерения полноты обуви практически совпадает с английской.

Определение размера перчаток

Определить свой размер перчаток совсем несложно – достаточно иметь обычную измерительную ленту, в отечественном просторечье именуемую «сантиметр». Размер перчаток определяется по такому параметру, как размер руки. Точнее, обхвату ладони (см. рисунок) – достаточно измерить ее объем без большого пальца, несильно затягивая ленту, а затем определить свой размер по таблице которую мы привели ниже. Учтите, что в данном случае нет разницы, мужские перчатки или женские перчатки мы хотим купить.

Таблица определения размеров перчаток
Обхват ладони Российский
размер
Международный
размер
см дюймы
15,2 6,0 6 XXS
16,5 6,5 6,5 XS
17,8 7,0 7 S
19,0 7,5 7,5 M
20,3 8,0 8 L
21,6 8,5 8,5 XL
22,9 9,0 9 XXL
24,0 9,5 9,5 XXXL
25,0 10,0 10
26,0 10,5 10,5
27,0 11,0 11
28,0 11,5 11,5
30,5 12,0 12

Таблица определения размеров головных уборов

Возьмите измерительную ленту и определите обхват головы по линии чуть выше бровей. Полученный результат будет равен вашему европейскому размеру.

Обхват головы Российский
размер
Международный
размер
Размер
США (US)/Великобритания (UK)
см дюймы
54 21,6 54 XXS
55 21,6 55 XS 6⅞
56 22,0 56 S 7
57 22,4 57 M 7⅛
58 22,8 58 L
59 23,2 59 XL 7⅜
60 23,6 60 XXL
61 24,0 61 XXL 7⅝
62 24,4 62 XXXL
63 24,8 63 XXXL 7⅞
64 25,0 64 XXXXL 8
65 25,6 65 XXXXL 8⅛

Таблица соответствия размеров колец

В данном случае главная точка отсчета — размер пальца, на котором планируется носить кольцо. Чтобы определить размер кольца, измерьте окружность или диаметр соответствующего пальца с помощью гибкой сантиметровой ленты.

Диаметр, мм Окружность, мм Англия (UK) США (US) Россия,
Германия
14,86 46,5 H 4 15
15,27 47,8 I 4,5 15,5
15,70 49,0 J 5 15,75
16,10 50,3 K 5,5 16
16,51 51,5 L 6 16,5
16,92 52,8 M 6,5 17
17,35 54,0 N 7 17,25
17,75 55,3 O 7,5 17,75
18,19 56,6 P 8 18
18,53 57,8 Q 8,5 18,5
18,89 59,1 R 9 19
19,41 60,3 S 9,5 19,5
19,84 61,6 T 10 20
20,20 62,8 U 10,5 20,25
20,68 64,1 V 11 20,75
21,08 65,3 W 11,5 21
21,49 66,6 X 12 21,25
21,89 67,9 Y 12,5 21,75
22,33 69,1 Z 13 22

Размеры одежды и обуви в США, Европе, Китае

Россия 46 – 48 48 – 50 50 – 52 52 – 54 54 – 56 56 – 58
США 36 – 38 38 – 40 40 – 42 42 – 44 44 – 46 46 – 48
Международный S M L XL XXL XXXL
Европа 46 – 48 48 – 50 50 – 52 52 – 54 54 – 56 56 – 58

Россия

37

38

39 – 40

41

42

43

44

45

Европа

37

38

39 – 40

41

42

43

44

45

США

141/2

15

15 1/2

16

161/2

17

171/2

18

Международный

S

M

L

XL

XXL

Междуна-
родный

Чехия
Словакия

Россия

Великобритания

Германия

Франция

XS

6

44

32

3

2

S

7

46

34

4

3

M

8

48

36

5

4

L

9

50

38

6

5

XL

10

52

40

7

6

XXL

11

54

42

8

7

XXXL

12

56

44

9

8

Сантиметры

25

25.5

26

26.5

27

27.5

28

28.5

29

29.5

30

31

32

Россия

39

39.5

40

40.5

41

41.5

42

42.5

43

43.5

44

45

46

Европа

40

40.5

41

41.5

42

42.5

43

43.5

44

44.5

45

46

47

США

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

13

14

Россия

23

25

27

29

31

Европа

37/38

39/40

41/42

43/44

45/46

США

8

9

10

11

12

Россия

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

США

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Международный

XS

XS

S

M

M

L

XL

XL

XXL

XXXL

Европа

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

Обхват талии, Сантиметры. Обхват бедер, Сантиметры.

Междуна-
родный

Россия

США

Германия

Франция

63-65

89 – 92

XXS

42

8

36

38

66-69

93 – 96

XS

44

10

38

40

70-74

97 – 101

S

46

12

40

42

75-78

102-104

M

48

14

42

44

79-83

105-108

L

50

16

44

46

84-89

109-112

XL

52

18

42

48

90-94

113-117

XXL

54

20

46

50

90-94

118-122

XXXL

56

22

48

52

Россия

65(AA,А,B)

70(AA,А,B,C)

75(А…E)

80(А…E)

85(A…E)

90(B…E)

95(B…E)

США

30(AA,А,B)

32(AA,А,B,C)

34(А…E)

36(А…E)

38(A…E)

40(B…E)

42(B…E)

Сантиметры

21.5

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

Россия

34

34.5

35

35.5

36

36.5

37

37.5

38

38.5

Европа

35

35.5

36

36.5

37

37.5

38

38.5

39

39.5

США

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

Сантиметры

20

20.5

21.5

22

23

24

Россия

31

32

33

34

36

37

Европа

32

33

34

35

37

38

США

1

2

3

4

5

6

Полнота стопы

это обхват стопы в самой широкой ее носочной части (как показано на рисунке). Цифровая нумерация применяется в российской, американской и европейских системах.

Определить полноту обуви можно воспользовавшись совсем несложной формулой:
W = 0,25 B – 0,15 C – A, где :

W – искомый номер полноты,
В – обхват в пучках в мм,
С – длина стопы в мм,
А – постоянный коэффициент определяемый по таблице:

Женская

21-27.5

1-12

16

Мужская

24.5-30.5

1-12

17

Проводят измерение обхвата стопы в самом широком месте носочной части и длины стопы с помощью сантиметра. После этого по формуле проводятся несложные вычисления. К примеру, Вы мужчина, – длина стопы у вас 220 мм, обхват 205 мм, считаем: 205 х 0,25 = 51,25 минус 220 х 0,15 = 33 минус 17. Итого 1,25. Следовательно Ваша полнота по российской системе равна 1.


Затем, если Вам необходимы данные полноты ноги в системе другой страны, то можете воспользоваться таблицей, которую мы разместили выше. Американская система измерения полноты обуви практически совпадает с английской.

Определить свой размер перчаток совсем несложно – достаточно иметь обычную измерительную ленту, в отечественном просторечье именуемую “сантиметр”. Размер перчаток определяется по обхвату ладони (см. рисунок) – достаточно измерить ее объем без большого пальца, несильно затягивая ленту, а затем определить свой размер по таблице которую мы привели ниже.

7″ – 7 1/2″

7″

17.8 см

XSM

7 1/2″ – 8 1/4″

8″

20 см

SM

8 1/2″ – 9 1/4″

9″

23 см

MD

9 1/2″ – 10 1/4″

10″

25 см

LG

10 1/2″ – 11 1/4″

11″

28 см

XLG

11 1/2″ – 12 1/4″

12″

30.5 см

XXLG

12 1/2″ +

13″

33 см

XXXLG

Российский размер (сантиметры)

Американский размер (дюймы)

53

6.5/8

XXS

54

6.3/4

XS

55

6.7/8

S

56

7

SM

57

7.1/8

M

58

7.1/4

ML

59

7.3/8

L

60

7.1/2

L-XL

61

7.5/8

XL

62

7.3/4

XXL

63

7.7/8

XXXL

64

8

4XL

65

8.1/8

5XL

Термины встречающиеся при выборе шляп:

Одежда, размеры

Предоставляя своим клиентам качественные посреднические услуги по доставке заказов из США, Европы и Азии, компания zakaztovarov.net также предлагает свою помощь в вопросе подбора нужного размера одежды. В данном разделе Вы сможете ознакомиться с американскими, российскими и европейскими размерами, а также сравнить их при помощи специальной таблицы.

Определившись с размером и заручившись поддержкой нашей компании, Вы сможете  заказать желаемый товар из Кореи, Китая, Японии, США, Англии, Голландии, Италии, Германии, Франции, Австралии, Канады или Польши.

При этом Вы получаете определенные гарантии, ведь компания zakaztovarov.net занимается доставкой всевозможных товаров из интернет-магазинов других стран на официальном уровне. Диапазон наших услуг охватывает не только Украину и Россию, но и Беларусь, Казахстан, прочие страны СНГ и многие страны мира, например, Израиль.

Здесь представлена подробная информация о том, как правильно оформить свой заказ и получить счет за него.

Американские размеры одежды – подбор и проверка

Несомненно,  всегда приятно делать покупки в престижных зарубежных интернет-магазинах или, по крайней мере, прибегать к услугам надежных российских дилеров, которые  предлагают большой ассортимент иностранной модной одежды. Существенная проблема, которая может испортить шоппинг, это размеры одежды. Очень часто американские и российские размеры не совпадают, а  потому покупателю важно заранее обратить внимание на сравнительные таблицы, чтобы выбрать правильный размер.

Американские размеры одежды обычно измеряются в дюймах. Интернет-магазины, которые большей частью ориентируются на экспорт продукции, зачастую выкладывают таблицы с размерностью в сантиметрах. Впрочем, специалисты рекомендуют не просто сверять свой российский размер с американским по специальным таблицам, но и производить добавочные замеры. Осуществить это лучше с помощью двустороннего сантиметра, на одной стороне которого обозначения в дюймах, на другой –  в сантиметрах.

В американских интернет-магазинах размеры определяются по универсальным «параметрам» обхвата бедер, талии, груди, боковой длины, длины рукава и длины внутреннего шва брюк. Бывают случаи, когда для определения размера одежды требуется замерить обхват груди, а для выбора обуви необходимо знать длину стопы. После того, как вы определите свои точные размеры одежды по американскому стандарту, приобретать модные вещи в онлайн-бутиках будет гораздо проще – теперь вы можете быть уверенными в том, что заказанная одежда придется вам по размеру.

С каждым днем все более распространенным становятся интернет-покупки. И хоть наиболее «продвинутыми» в  этом виде шоппинга считаются европейцы, наш народ, также, не упускает возможности приобрести эксклюзивную и модную вещь не выходя из дома. Еще бы, в наших магазинах не всегда найдешь то разнообразие товаров, каким может похвастаться интернет. Да и цены, по сравнению с «магазинными», приятно радуют. Только вот единственная проблема, которая может возникнуть при выборе одежды – это выбор размера. Усугубляет эту ситуацию еще и несоответствие размеров разных стран. Например, российский размер 50 равен европейскому 44ому или американскому 16ому. В нашей статье вы найдете полезную информацию, которая поможет вам при выборе размера и, что самое главное, ознакомитесь со сравнительной таблицей размеров России, Европы и США.

Будет намного легче купить товар, если прибегать к определению  американских, российских и европейских размеров одежды с помощью таблицы размеров в наглядной форме. Соотнося и  сравнивая свои замеры и показатели, Вам будет легче ориентироваться во время  шоппинга. Есть лишь одна особенность: нужно помнить, что размеры женской и мужской одежды  отличаются в обозначениях, причем, как в США, так и в Европе, и в России.

Ниже вы видите таблицу, в которой соотнесены женские размеры одежды.

Россия

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

Европа

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

США

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Следующая таблица точно также показывает соотношение российских, европейских и  американских размеров одежды для мужчин.

Россия

46 – 48

48 – 50

50 – 52

52 – 54

54 – 56

56 – 58

Европа

46 – 48

48 – 50

50 – 52

52 – 54

54 – 56

56 – 58

США

36 – 38

38 – 40

40 – 42

42 – 44

44 – 46

46 – 48

Посмотрев таблицы, вы, должно быть, заметили разницу в маркировке размеров иностранных производителей. При выборе одежды обращайте внимание на страну-производителя, для того, чтобы ориентироваться в ее размерных стандартах. Для мужчин немного проще обстоит дело с покупкой одежды в Европе, потому как размерный ряд этой страны совпадает с размерными стандартами России.

Соответствие размеров одежды Европы и России размерам США и Китая

Глобальная экономика размывает границы государств, облегчая потребителю возможность выбора между конкурентными производителями и фирмами. Сказанное относится и к одежде, однако именно в этой области существует путаница в размерах, связанная с использованием странами разных систем мер длины, веса. Несмотря на важность вопроса и предпринимаемые попытки создания универсальной кодировки предметов одежды, вопрос все еще не решен. Это осложняет реализацию костюмов производителями, в частности посредством электронных магазинов в сети Интернет.

Размер одежды представляет собой маркировку с использованием букв и цифр для обозначения размеров тела человека либо частей тела, для которых она функционально предназначена. Обычно маркировка выполняется в виде лейблов или наклеек на бирках или подкладках.

Международная сертификация

Она обеспечивает соответствие размеров одежды Европы и России и предусматривает градацию от очень маленького XS до очень большого XXL. При этом для мужской одежды линейка меняется от российского XS – 44 до XXL – 58-60. Для женской одежды эта линейка имеет вид от XS – 42 размер до BXXL – 60. В США используется дюймовая система мер длины, что означает, что полученный результат в сантиметрах необходимо делить на 2,5 (размер одного дюйма). При этом совпадающая система мер обуславливает соответствие размеров одежды Европы и России.

Параметры мужской одежды России и Европы

Для определения параметров мужского костюма в России следует линейкой измерить обхват грудной клетки, разделить полученный результат на два. Получается размер в см.Для подбора идентичного американского аналога нужно от полученного при делении результата вычесть десять. В основном размеры в этом случае будут совпадать, поскольку параметры ориентируются на мужчин среднего роста для каждой категории. В Европе купить мужскую одежду еще проще, поскольку есть соответствие размеров одежды Европы и России.

Например, при выборе рубашки для мужчины нужно обхват шеи в см разделить на 2,5 для получения искомого размера американской модели. В данном случае также обеспечивается соответствие размеров одежды Европы и России.

В отношении нижнего белья Европа решает проблему по-разному

Что следует знать о размере нижнего белья?

  • французы распределили все белье по категориям на размеры от 2 до 9, что соответствует русским от 44 до 56 с равномерным шагом деления шкалы;
  • для нахождения английского размера русского белья необходимо из российского показателя вычесть 12;
  • в Германии подобно французам распределили белье по категориям, но нумерация начинается с 3 размера, что соответствует российскому 44.

Соответствие размеров при выборе французского нижнего белья

Для женской одежды также отсутствует соответствии размеров одежды США российским и европейским.

Следует от измеренного размера для получения американского аналога отнять 34, а для стран Европы – от российского размера отнять 6. Женщины очень ценят французское нижнее белье, но для его правильного выбора нужно от российского размера отнять 4, а в Германии вычесть 6. В случае с американским бельем необходимо вычесть 34 из измеренного результата.

По международной классификации женское белье представлено линейкой с размерами от 42 (XXS) до 56 (XXL).

Соответствие параметров детской одежды США, Китая и России

Размеры для детей новорожденных до 12 месяцев определяются ростом в см и весом ребенка. Например, для детей новорожденных до месяца соответствие размеров детской одежды США и России следующее: российскому размеру 18 для этого возраста соответствует американский нулевой или третий. При увеличении возраста ребенка на 2-3 месяце рост изменяется в среднем на 6 см, а размеры одежды в российской метрологической системе на 2 единицы. Соответствие размеров детской одежды США и России характеризуется диапазоном в 3 единицы в США для каждой возрастной группы при изменении в 2-3 месяца и переходе в следующий диапазон.


Учитывая важное влияние Китая как мировой фабрики, необходимо рассмотреть соответствие размеров китайской одежды мировым и российским. Китайцы используют свою линейку размеров, что затрудняется тем, что обозначения пишутся иероглифами. Например, китайский размер S соответствует российскому 42 и международному XS. Недорогая одежда не имеет размера в принципе, это так называемый фри-стиль.

При производстве детской одежды китайцы учитывают не физиологические, а возрастные показатели ребенка, что, возможно, обуславливает более узкую линейку размеров для каждой возрастной группы детей. Учитывая сказанное, была предпринята попытка разработать европейский стандарт, решающий проблемы, которые вызывает соответствие размеров одежды Европы и России, и осуществляющий измерения в см. Единицы одежды по нему должны маркироваться по главному и дополнительным показателям.

Например, при выборе мужской куртки главным показателем является обхват груди, а дополнительными – рост человека и обхват в талии.

Таблица соответствия международных обозначений размеров детской, женской и мужской обежды для семей инженеров. Одежда, обувь, чулки, носки, исподнее.

Таблица соответствия международных обозначений размеров детской, женской и мужской одежды для семей инженеров. Соответствие размеров одежды и обуви – таблица. Одежда, обувь, чулки, носки, исподнее.

  • Размеры детской одежды. Таблица соответствия размеров.
  • Для детей инженеров и будущих инженеров.
рост

50

56

62

68

74

80

86

92

98

104

110

116

122

128

134

140

обхват груди

40

42

44

46

48

50

51,5

53

55

57

59

61

63

65

67

69д/ 70м

обхват талии

40

42

44

46

47

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

60

обхват бедер

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

74

длина спины

14,5

16

17,5

19

20,2

21,4

22,6

23,8

25

26,2

27,4

28,6

29,8

31

32,2

33,4д/ 33,8 м

Размеры для девочек(д) и мальчиков(м)

  • Размеры женской верхней одежды, платья и женские брюки. Таблица соответствия размеров.
  • Для инженеров-дам и жен инженеров.
Россия

40

42

44

46

48

50

52

54

Бельгия, Германия, Нидерланды,
Норвегия,Финляндия, Швеция

34

36

38

40

42

44

46

48

Франция, Швейцария

36

38

40

42

44

46

48

50

Италия

38

40

42

44

46

48

50

52

Великобритания

8

10

12

14

16

18

20

22

США

6

8

10

12

14

16

18

20

Международный

S

M

L

XL

XXL

  • Размеры мужских сорочек = рубашек. Таблица соответствия размеров.
  • Для инженеров мужчин и мужей инженеров.
Европейские страны 37 38 39/40 41 42 43 44 45
Великобритания, США 14 1/2 15 151 /2 16 16 1/2 17 17 1/2 18
  • Размеры мужского нижнего белья. Таблица соответствия размеров.
  • Для инженеров мужчин и мужей инженеров.
Россия Германия Чехия, Словакия Франция Великобритания Международный
44 3 6 2 32 XS
46 4 7 3 34 S
48 5 8 4 36 M
50 6 9 5 38 L
52 7 10 6 40 XL
54 8 11 7 42 XXL
56 9 12 8 44 XXXL

Размеры чулков и носков

  • Размеры женских чулок и носков. Таблица соответствия размеров.
  • Для инженеров-дам и жен инженеров.
  • Размеры мужских носков. Таблица соответствия размеров.
  • Для инженеров мужчин и мужей инженеров.
Россия 21 23 25 27 Россия 44 46 48 50 52 54 56
Европейские страны 0 1 2 3 4 5 6 Германия 3 4 5 6 7 8 9
Великобритания, США 8 8 1/2 9 9 1/2 10 10 1/2 11 Чехия, Словакия 6 7 8 9 10 11 12
Франция 2 3 4 5 6 7 8
Великобритания 32 34 36 38 40 42 44
Международный XS S M L XL XXL XXXL

Размеры обуви. Перевод размеров обуви.

  • Соответствие длины ступни ребенка и РФ размера детской обуви. Таблица соответствия размеров.
  • Для детей инженеров и будущих инженеров.
Длина ступни до , см 11 11,6 12,3 13 13,7 14,3 14,9 15,5 16,2 16,8 17,4 18,1 18,7 19,4 20,1 20,7 21,4 22,1 22,7 23,4 24,1 24,7 25,4
Размер обуви (не менее) 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
  • Размеры детской обуви. Таблица соответствия размеров.
  • Для детей инженеров и будущих инженеров.
США

7,5

8

8,5

9

9,5

10

10,5

11

11,5

12

12,5

13

13,5

Россия

13

13,5

14

14,5

15

15,5

16

16,5

17

18

19

19,5

20

Европа

24

24,5

25

25,5

26

26,5

27

27,5

28

29

30

31

32

Англия

7

9

9,5

10

10,5

11

11,5

12

12,5

13

  • Размеры женской обуви. Таблица соответствия размеров.
  • Для инженеров-дам и жен инженеров.
  • Размеры мужской обуви.
  • Для инженеров-мужчин и мужей инженеров.
Европейские страны 35 1/2 36 36 1/2 37 37 1/2 38 38 1/2 39 39 1/2 Европейские страны 39 1/2 41 42 43 44 1/2 46 47
Великобритания 3 31/2 4 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 Великобритания 6 7 8 9 10 11 12
США 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 США 7 8 9 10 11 12 13
Европейские страны 39 1/2 41 42 43 44 1/2 46 47
Великобритания 6 7 8 9 10 11 12
США 7 8 9 10 11 12 13
Принятые в СССР и России стандарты ГОСТ 24382—80 «Обувь спортивная. Размеры» и ГОСТ «11373—88 Обувь. Размеры» (ИСО 3355:75) определяют размеры обуви по длине стопы в метрической системе с шагом 5 и 7,5 мм, а также предоставляют таблицы для приблизительной конвертации в европейский штихмасовый размер с шагом 6,67 мм. Размерная сетка основана на стандарте Мондопойнт.
Примерное соответствие метрического и штихмасового размера обуви (интервалы 5 мм и 7,5 мм)
Мондопойнт/длина стопы, мм

5,0

95

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

165

170

175

180

185

190

195

200

7,5

172,5

180

187,5

195

Штихмасовый размер

Детская

16

16½

17

18

19

19½

20

21

22

22½

н/д

Дошкольная

н/д

23

24

25

25½

26

27

27½

28

28½

29

29½

30

31

31½

Мондопойнт/длина стопы, мм

5,0

205

210

215

220

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270

275

280

285

290

295

300

305

310

7,5

202,5

210

217,5

225

232,5

240

247,5

255

262,5

270

277,5

285

292,5

300

307,5

Штихмасовый размер

Девичья

32

33

34

34½

35

36

36½

37

37½

38

38½

39

40

н/д

Мальчиковая

40½

41

42

43

43½

н/д

Женская

н/д

44

н/д

Мужская

н/д

45

45 ½

46

46½

47

47½

48

При умножении штихмасового размера обуви на 2/3 получается длина обувной колодки в сантиметрах; подходящая длина стопы обычно меньше на 2-2,5 размера (от 4⁄3 до 5⁄3 см или 13,3-16,7 мм), однако разница может варьироваться от 7 до 20 мм в зависимости от фасона и полноты обуви. Приведённые в таблице перевода штихмасовые размеры для взрослой обуви меньше рекомендованных ISO/TS 19407 (ГОСТ Р 57425) значений на величину от ½ до 1 размера; для детской обуви — меньше на величину до 1½ размера. Это означает, что для одной и той-же длины стопы подходящая обувь зарубежных производителей может быть маркирована примерно на 1 европейский размер больше обуви российского производства.

Покупка одежды в Америке: соответствие размеров

При покупке одежды из Америки по интернету не в последнюю очередь значение имеет выбор размера понравившихся вещей. В США размеры одежды маркируются иначе, нежели в странах СНГ или в Европе, что может запутать неопытного покупателя. Поэтому не помешает перед покупкой убедиться, что размер выбран правильно и соответствует параметрам фигуры того, для кого одежда предназначается.

Размер одежды определяться может по-разному: для рубашек, блузок, топов, платьев, свитеров он вычисляется из обхвата груди и роста, а для брюк, юбок, шортов — роста, обхвата талии и обхвата бедер. При этом в разных странах для обозначения размеров используются разные системы маркировки.

К примеру, в международной практике основные размеры обозначаются символами S, M и L: S — от слова «small», что значит маленький, М — «medium», что значит средний, L — «large», что значит большой. Для обозначения размеров больше, чем L, или меньше, чем S, могут использоваться приставки X («extra» – экстра): XS, XL, XXL, XXXL. В постсоветских странах и в США размеры обозначаются, в свою очередь, цифрами: в сантиметрах или же в дюймах.

Общая схема сопоставления размеров одежды в некоторых наиболее востребованных системах маркировки выглядит следующим образом:

  • чтобы перевести европейский размер одежды в российский или украинский, нужно к этому размеру прибавить 6 единиц, а чтобы из российского размера вычислить европейский, нужно, соответственно, отнять из него 6 единиц;
  • чтобы перевести в российский или украинский размер одежды размер американской системы, нужно вычесть из него 34 единицы; чтобы узнать, какой российский размер соответствует американскому, к последнему нужно 34 единицы прибавить.

Разумеется, вычислять каждый раз требуемый размер может быть утомительно, поэтому чтобы определить, какой же именно размер одежды при покупке выбрать, удобнее всего сверяться с таблицей размеров одежды прямо в том интернет-магазине, в котором и совершается покупка. В этом случае риск ошибки сводится к минимуму, особенно если учесть, что для женской, мужской, детской одежды, для купальников и белья, а также для обуви таблицы соответствия размеров могут быть разными у разных производителей.

В качестве примера приведем некоторые основные схемы сопоставления размеров одежды в международной, российской, европейской и американской системах маркировки.

Женская одежда

Россия/Украина 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
США 8 10 12 14 16 18 20 22
Европа 8 10 12 14 16 18 20 22
Международный 36 38 40 48 50 52 54 56 58

Женское белье

Россия/Украина 42 44 46 48 50 52 54 56
США 8 10 12 14 16 18 20 22
Европа 24 26 28 30 32 34 36 38
Международный XXS XS S M L XL XXL XXX
Обхват талии, см 63-65 66-69 70-74 75-78 79-83 84-89 90-94 95-97
Обхват бедер, см 89-92 93-96 97-101 102-104 105-108 109-112 113-117 118-122

Мужская верхняя одежда и костюмы

Россия/Украина 46 48 50 52 54 56
США 36 38 40 42 44 46 48
S M M L XL XL XL
Европа 46 48 50 52 54 56 58

Мужские рубашки

Россия/Украина 36 37 38 39 41 42 43 45-46
США 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 18
Европа 36 37 38 39 41 42 43 45
Международный S S M M L L XL XL

Мужское белье

Россия/Украина 44 46 48 50 52 54
США S M L XL XXL
Европа 4 5 6 7 8
Международный 2 3 4 5 6

Размеры одежды разных стран – справочный центр Au.ru

Продаете одежду на аукционе Au.ru — укажите российский размер. Если для вас размер вещи — загадка и на глаз определить не получается, воспользуйтесь табличками соответствия размеров. 

В мире популярны 3-4 основных размерных ряда, мы собрали здесь таблицы соответствия для женской, мужской и детской одежды и обуви. Например, буквами часто обозначают размеры одежды производители Китая, Турции и других странах. 

Размеры XXS — XXXL

Размер Расшифровка Перевод Женский вариант Мужской вариант
XXS eXtra eXtra Small Очень-очень маленький 40 42
XS eXtra Small Очень маленький 42 44
S Small Маленький 44 46
M Medium Средний 46 48
L Large Большой 48 50
XL eXtra Large Очень большой 50 52
XXL eXtra eXtra Large Очень-очень большой 52 54
XXXL Трижды eXtra Большой очень-преочень 54 56

Женские платья и костюмы

Обратите внимание, что многие еропейские брэнды испульзуют американскую линейку размеров. 

Россия 40 42 44 46 48 50 52 54 56
США 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Европа 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Белоруссия 80 84 88 92 96 100 104 108 112

Мужские рубашки

Россия, Европа 36 37 38 39 40 41 42 43 44
США, Англия 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18

 

Размеры детской одежды для совсем маленьких

В России принято размер одежды ребенка определять по росту.

Возраст ребёнка Рост ребёнка, см Вес ребёнка, кг Окружность груди, см Размер одежды
и соответствующий размеру рост
новорожденный 45-50 до 3 кг 32 32 (50)
0-1 мес. 50-56 3-3,5 36 36 (56)
1-3 мес. 56-62 5-5,5 40 40 (62)
3-6 мес. 62-68 7-8 44 44 (68)
3-9 мес. 68-74 8-9 48 48 (74)
9-12 мес. 74-80 9-11 52 52 (80)
1-1,5 года 80-86 10,5-12,5 56 56 (86)
1,5-2 года 86-92 12-14,5 60 60 (92)

 

Размеры детской одежды дошколят и младших школьников

Возраст ребенка Объем груди,см Рост ребенка, см Размер одежды полный Размер одежды половинный
2-3 года 54-56 92-98 56 28
3-4 года 55-57 98-104 56-60 28-30
4-5 года 56-58 104-110 60 30
5-6 лет 57-59 110-116 60-64 30-32
6-7 лет 58-62 116-122 64 32
7-8 лет 61-65 122-128 68 34
8-9 лет 64-68 128-134 68-72 34-36
9-10 лет 67-71 134-140 72 36
10-11 лет 70-74 140-146 72-76 36-38

 

Таблица соответствия размеров детской одежды, мальчики 2-7 лет

В Америке и Китае больше ориентируются по возрасту ребенка. Учитывайте, что у производителей Китая малыши поменьше наших, поэтому надо смотерть на сантиметры. К тому же у них отличаются размерные линейки для мальчиков и девочек.

Международный Small Medium Large XLarge
США 2T / 3T 4T / 4 5 / 6 6X
Рост (см) 84-91 / 91-99 91-99 / 99-107 107-114 / 114-122 122-130
Вес (кг) 13-15 / 14-15 13-15 / 14-15 19-21 / 20-23 23-25

 

Таблица соответствия размеров детской одежды, мальчики 8-20 лет

Международный Small Medium Large XLarge
США 8/ 10 12/14 16/ 18 20
Рост (см) 123-127/ 128-138 138-147/ 148-155 156-163/ 164-168 167-173
Вес (кг) 25-27/ 27-33 34-40/ 40-45 46-52/ 52-57 58-63

 

Таблица соответствия размеров детской одежды, девочки 2-6 лет

Международный Small Medium Large XLarge
США 2T / 3T 4T / 4 5 / 6 6X
Рост (см) 84-91 / 91-99 91-99 / 99-107 107-114 / 114-122 122-130
Вес (кг) 13-15 / 14-15 13-15 / 14-15 19-21 / 20-23 23-25

 

Таблица соответствия размеров детской одежды, девочки 7-17 лет

Международный Small Medium Large XLarge
США 7 8 / 10 12 / 14 16
Рост (см) 125-130 131-135 / 136-140 141-146 / 147-152 154-159
Вес (кг) 25-27 28-30 / 30-34 34-38 / 39-44 44-50

 

Размеры женской обуви

Свой размер обуви можно определить с помощью наших таблиц. Для точного измерения нарисуйте свою стопу на бумаге и измерьте сколько выйдет в милиметрах. 

Российский размер Английский размер Европейский размер Американский размер Длина стопы (мм)
34 2 35 4 212
34,5* 3 36 5 220
36 4 37 6 229
37 5 38 7 237
38,5* 6 39 8 246
40 7 40 9 254
40,5* 8 41 10 262
42 9 42 11 270

 

Размеры мужской обуви

Российский размер Английский размер Европейский размер Американский размер Длина ступни (мм)
37 5 38 6 237
38 6 39,5 7 246
40 7 40,5 8 254
41 8 42 9 262
42 9 43 10 271
43,5* 10 44,5 11 279
44 11 45,5 12 288
46 12 47 13 296
47 13 48,5 14 305

 

Правила детской одежды в США

Готовы импортировать и продавать детскую одежду в США? В этой статье мы рассмотрим соответствующие правила в отношении детской одежды, включая требования к маркировке, сертификации и испытаниям.

Упомянутые продукты

  • Детская одежда
  • Одежда для сна
  • Ползунки
  • Детская одежда
  • Мы помогаем брендам и импортерам обеспечивать соответствие продукции требованиям (США и ЕС)

    • Закажите сегодня бесплатную консультацию с Иваном Маллоци, чтобы узнать, как мы можем вам помочь:
    • Списки требований к продукции
    • Сертификация продукции
    • Маркировка продукции и упаковки
    • Лабораторные испытания

    ЗАКАЗАТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

CPSIA

CPSIA регулирует все детские товары, включая детскую одежду, продаваемую в США.Комиссия США по безопасности потребительских товаров (CPSC) определила товары для детей как любые «потребительские товары, разработанные или предназначенные в первую очередь для детей в возрасте 12 лет и младше».

Вот обзор требований CPSIA:

Стандарты ASTM

CPSIA требует, чтобы одежда ваших детей полностью соответствовала всем применимым стандартам ASTM, ограничениям по веществам и другим правилам. Некоторые стандарты, правила и ограничения на содержание веществ применяются только к определенным видам детских товаров, в то время как другие применяются в целом ко всем детским товарам.

Примеры

  • 16 CFR Part 1615, Стандарт воспламеняемости детской одежды для сна
  • 16 CFR Part 1616, Стандарт воспламеняемости детской одежды для сна
  • CPSIA Раздел 101 – Товары для детей – Общее содержание свинца (Pb)

Узнать больше

Вы можете узнать больше о соответствующих стандартах и ​​правилах ASTM на этой странице.

Тестирование CPSIA

Сторонние лабораторные испытания детской одежды являются обязательными и подтверждают, что ваша детская одежда или одежда для новорожденных соответствуют применимым стандартам ASTM и ограничениям по веществам.Вы можете проводить сторонние лабораторные испытания только с помощью испытательных компаний, одобренных CPSC. В противном случае отчет об испытаниях недействителен для целей соответствия.

Некоторые поставщики могут предоставить отчет об испытаниях CPSIA для товаров для детей, аналогичных тем, которые вы хотите импортировать.

Однако отчет об испытаниях действителен только для тех же продуктов, которые вы импортируете в США. Это означает, что вы должны взять образец из производственной партии и отправить его в лабораторию для тестирования.

Испытательные компании также могут помочь определить, существуют ли другие применимые стандарты, такие как ASTM и CPSC. Большинство тестирующих компаний обычно предоставляют эту услугу бесплатно.

Список испытательных компаний, утвержденных CPSC

  • Евроласты
  • Тестирование CMA
  • UL
  • СГС
  • КИМА

Щелкните здесь, чтобы просмотреть более полный список испытательных компаний, одобренных CPSC.

Стоимость тестирования CPSIA

Стоимость зависит от применимых стандартов, материалов и цветов.В целом, она начинается от 300 долларов за детский стиль одежды. Тем не менее, эта стоимость значительно возрастает, если ваша детская одежда изготовлена ​​из нескольких тканей, цветов, пуговиц, молний, ​​липучек и других материалов.

Таким образом, лучший способ снизить затраты — уменьшить количество различных тканей, цветов и компонентов. Например, вы можете сэкономить на тестировании, используя одни и те же ткани, цвета, молнии и пуговицы для разных продуктов.

Узнать больше

Дополнительные сведения о стандартах CPSIA и ASTM см. в этом руководстве.

Сертификат детской продукции (CPC)

Импортеры должны выдавать CPC для своей детской одежды, чтобы удостовериться, что детская одежда соответствует всем применимым стандартам ASTM и CPSIA (например, ограничения по веществам). CPC — это самоиздаваемый документ, содержащий такую ​​информацию, как название продукта, информация о поставщике, соответствующие стандарты и результаты испытаний.

Краткое содержание

1. Название и описание продукта

2. Список применяемых и обязательных стандартов ASTM и CPSC

3.Информация об импортере (имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона)

4. Контактная информация лица, имеющего доступ к протоколу испытаний (имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона)

5. Место изготовления (город, провинция, страна) и дата (месяц, год)

6. Дата тестирования (месяц, год) и место проведения (город, область, страна)

7. CPSC приняла стороннюю компанию по проведению лабораторных испытаний (компания, контактное лицо, адрес, телефон, электронная почта)

Узнать больше

Прочитайте это руководство для получения дополнительной информации о CPC при импорте детской одежды.

Этикетка для отслеживания CPSIA

Вы должны подготовить этикетку для отслеживания CPSIA для одежды ваших детей. Вот обзор необходимой информации на этикетке:

  • Название компании-импортера
  • Место производства
  • Дата изготовления
  • Номер партии

Пример

  • Happy Baby Wear LLC
  • Место производства: Ханой, Вьетнам
  • Дата производства: ноябрь 2020 г.
  • Номер партии: SKU01-112020-HN-VN

Файл с этикетками

Поставщик ожидает, что покупатель предоставит готовый файл этикетки.В дополнение к этикетке для отслеживания вы также должны предоставить следующую информацию:

.
  • Позиция печати
  • Размеры
  • цветов
  • Тип печати

Маркировка текстиля

В соответствии с требованиями FTC к маркировке одежда и текстильные изделия должны быть правильно маркированы, чтобы информировать клиентов о составе волокна и инструкциях по уходу. Это требование также распространяется на детскую одежду. Обратите внимание, что этикетка для текстиля требуется в дополнение к этикетке для отслеживания CPSIA.

Информация на этикетке

  • Информация об импортере или производителе
  • Состав волокна (например, 100% хлопок)
  • Этикетки по уходу ASTM (ссылка)
  • Английский язык

Файл с этикетками

Производители также не будут создавать этикетку для вашей продукции. Вы должны создать файлы этикеток в форматах .ai или .eps и отправить их производителю до начала массового производства.

Закон о легковоспламеняющихся тканях (FFA)

FFA — это стандарт воспламеняемости тканей для одежды, также известный как 16 CFR Part 1610.

Он применяется к определенным видам одежды и текстильных изделий в Соединенных Штатах и ​​не является обязательным для некоторых предметов одежды.

Классификация ткани

16 CFR Part 1610 не применяется к тканям класса I, которые определяются следующим образом:

а. Ткани с гладкой поверхностью, независимо от содержания волокна, весом 2,6 унции на квадратный ярд (приблизительно 88,2 грамма на квадратный метр).

б. Любая ткань из следующих волокон: акрил, модакрил, нейлон, олефин, полиэстер, шерсть; или любую комбинацию вышеупомянутых волокон.Это исключение действует независимо от поверхности (т. е. гладкой или с выпуклым волокном) и веса ткани.

FFA-тестирование

Если вы не уверены, применимы ли FFA к вашим тканям, мы рекомендуем вам предоставить образцы ткани для тестирования FFA третьей стороной.

Предложение штата Калифорния 65

California Proposition 65 регулирует более 800 токсичных веществ во всех продуктах, продаваемых в Калифорнии, поскольку считается, что они вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.Калифорнийское предложение 65 также распространяется на детскую одежду. Таким образом, детская одежда, содержащая вещества, превышающие ограничения, не может продаваться в Калифорнии.

Примеры запрещенных веществ

  • Свинец
  • Кадмий
  • Формамид
  • Гидразин

Предупреждающая маркировка

Вы можете избежать предупреждающей этикетки, подтвердив соответствие Законопроекту 65 штата Калифорния с помощью стороннего тестирования. В противном случае, если вы не уверены, что ваша детская одежда не содержит избыточного количества запрещенных веществ, вы должны прикрепить предупреждающую этикетку к изделию или его упаковке.

Калифорнийское предложение 65 Лабораторные испытания

Список ограниченных веществ обновляется нерегулярно, и большинство производителей детской одежды в Азии не могут предоставить отчеты об испытаниях в соответствии с Предложением 65 штата Калифорния.

Таким образом, сторонние лабораторные испытания — единственный способ проверить количество регулируемых веществ в вашем продукте. Мы рекомендуем вам заказать лабораторный тест для вашей детской одежды перед отправкой в ​​Соединенные Штаты.

Стоимость тестирования

В целом стоимость тестирования начинается от $200 и может увеличиваться в зависимости от количества стилей, материалов, комплектующих (т.грамм. пуговицы и молнии) и цвета.

Испытательные компании

Щелкните здесь, чтобы просмотреть список компаний, занимающихся лабораторными испытаниями в соответствии с Предложением 65 штата Калифорния.

Страна происхождения

Маркировка страны происхождения обязательна для большинства товаров, продаваемых в США. Это требование распространяется и на детскую одежду. Маркировка страны происхождения должна быть постоянно нанесена на продукт и его упаковку.

Примеры

  • Сделано в Японии
  • Сделано в Китае
  • Сделано во Вьетнаме
  • Сделано в Бангладеш
  • Сделано в Индии
  • Сделано в Германии
  • Сделано во Франции

Файл с этикетками

Вы не можете ожидать, что ваш производитель создаст этикетку страны происхождения для вашего продукта.Вы должны создать файлы этикеток в форматах .ai или .eps, а затем отправить их производителю перед массовым производством.

Требования к детской одежде Amazon

Вам нужно будет получить одобрение от Amazon, прежде чем начать продавать детскую одежду на их платформе. Таким образом, ваша продукция должна соответствовать всем обязательным стандартам, нормам, сертификатам и требованиям к маркировке. Продавцы также должны предоставить CPC, отчет об испытаниях ASTM и другие соответствующие документы, прежде чем они смогут начать продажи.

Прежде чем импортировать и продавать детскую одежду на Amazon.com, вам следует внимательно прочитать требования к соответствующей категории продуктов в Amazon Seller Central.

Как Amazon проверяет соответствие продукции?

Amazon может в любое время запросить несколько документов, включая отчеты о лабораторных испытаниях, цены за клик, фотографии продуктов или счета за ваши продукты.

Amazon имеет право проверять вашу детскую одежду на соответствие требованиям.Они часто отказывают продавцам, которые не могут предоставить требуемые документы.

Что может случиться, если мы будем продавать несоответствующую детскую одежду на Amazon?

Amazon может удалить ваш список продуктов с Amazon.com и приостановить действие вашей учетной записи, если это необходимо. Обратите внимание, что Amazon часто ограничивает свои действия определенными SKU, даже если они также могут принять решение о приостановке действия всей вашей учетной записи.

Правила в отношении одежды и текстиля в США: полное руководство

Планируете производить, импортировать или продавать одежду или другие текстильные изделия в США? В этом руководстве мы объясняем, что вы должны знать о нормативных требованиях к химическим веществам, требованиях к маркировке, лабораторных испытаниях и многом другом, касающемся соответствия текстильных изделий в Соединенных Штатах.

  • Мы помогаем брендам и импортерам обеспечивать соответствие продукции требованиям (США и ЕС)

    • Закажите сегодня бесплатную консультацию с Иваном Маллоци, чтобы узнать, как мы можем вам помочь:
    • Списки требований к продукции
    • Сертификация продукции
    • Маркировка продукции и упаковки
    • Лабораторные испытания

    ЗАКАЗАТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Предложение штата Калифорния 65

Proposition 65 — это закон штата Калифорния, который требует, чтобы предприятия с 10 и более сотрудниками размещали предупреждающие знаки на своих продуктах, если продукт содержит какое-либо химическое вещество, которое может вызвать рак или нанести вред репродуктивной системе.CA Prop 65 распространяется на все потребительские товары, включая товары для детей и взрослых, продаваемые в Калифорнии. Следовательно, одежда и текстиль также подпадают под действие CA Prop 65.

Обратите внимание, что CA Prop 65 просто позволяет потребителям узнать, есть ли какие-либо токсины в их продуктах. Это не обязательно означает, что продукт нарушает стандарты или требования безопасности, если он содержит или может содержать какое-либо из запрещенных веществ. Однако несоблюдение правил маркировки предупреждений CA Prop 65 может привести к штрафу в размере до 2500 долларов США в день за каждое нарушение.

Что касается текстиля, то в текстильной промышленности используются некоторые вещества, которые также регулируются Законодательным актом 65 Законодательного собрания, такие как свинец, кадмий и фталаты. Когда вы импортируете текстильную продукцию и продаете ее в Калфорнию или в нее, важно соблюдать положения CA Prop 65.

.
Как узнать, какие химические вещества и тяжелые металлы запрещены?

Вы можете свериться со списком химических веществ CA Prop 65 через WestLaw. Мы рекомендуем проводить лабораторные испытания ваших продуктов перед ввозом в США. Лаборатории могут подтвердить, какие вещества и тяжелые металлы следует проверять, а это означает, что вам не нужно отслеживать точные вещества, указанные в CA Prop 65.

Примеры запрещенных химических веществ и тяжелых металлов:

  • Ацетат свинца
  • Оксиметолон
  • Пропоксур
  • Хлораль
  • Минеральные масла
Является ли лабораторное тестирование обязательным?

Нет. Лабораторные испытания на предмет наличия таких веществ, как CA Prop 65, не являются обязательными. Тем не менее, рекомендуется протестировать ваш продукт, поскольку он предотвращает риски проблем с соблюдением требований, как уже упоминалось.

Закон о легковоспламеняющихся тканях (FFA)

При ввозе текстильной продукции в США.С., необходимо соблюдать FFA. FFA — это закон, регулирующий легковоспламеняющиеся товары, включая одежду, матрасы, ковры, коврики и т. д.

Стандарты воспламеняемости, изданные в соответствии с этим регламентом, должны соблюдаться, иначе это приведет к штрафам за нарушение.

Когда применяется FFA?

FFA выпустило обязательные стандарты воспламеняемости для одежды и текстильных изделий.

Вот некоторые продукты, подпадающие под действие FFA

  • Текстиль для одежды
  • Виниловая пластиковая пленка в одежде
  • Ковры
  • Коврики
  • Детская одежда для сна
  • Матрасы

Однако не все текстильные изделия подпадают под действие FFA, вот некоторые исключения:

Не входит в FFA

  • Шляпа
  • Перчатка
  • Обувь
  • Носовой платок

Федеральный закон об опасных веществах (FHSA)

Федеральное управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FHSA) регламентирует товары для дома, которые содержат потенциально опасные вещества, такие как коррозионные, химически активные и токсичные вещества.FHSA требует маркировки, чтобы предупредить потребителей о потенциальных опасностях и о том, что им нужно делать, чтобы защитить себя от опасностей.

FHSA также распространяется на легковоспламеняющиеся химикаты и антипирены, которые обычно используются в текстильной промышленности. Возьмем, к примеру, формальдегид — химическое вещество, повышающее устойчивость текстиля к складкам и складкам, использование которого также ограничено FHSA.

Закон о повышении безопасности потребительских товаров (CPSIA)

CPSIA фокусируется только на товарах для детей, которые определяются как любые потребительские товары, разработанные или предназначенные в первую очередь для детей в возрасте 12 лет или младше в США.С. правительство. При этом детская одежда также подпадает под действие CPSIA.

Что касается детских текстильных изделий, вы должны соблюдать все применимые правила безопасности детских товаров. Например, требования к воспламеняемости и требования к маркировке, перечисленные в CPSIA.

Импортеры подкарантинной продукции в соответствии с CPSIA также должны предоставить этикетку для отслеживания и указать следующую информацию:

  • Название производителя или торговой марки
  • Место и дата производства продукта
  • Подробная информация о производственном процессе
  • Другая информация, облегчающая источник продукта

Стандарты одежды ASTM

ASTM — это международная организация по стандартизации, которая публикует различные типы стандартов для корпораций и правительств, и эти стандарты были приняты в Соединенных Штатах.ASTM также предоставляет текстильные стандарты для спецификаций и методов испытаний.

Обратите внимание, что стандарты ASTM являются добровольными, если стандарт не включен посредством ссылки.

Что касается текстильной продукции, вот стандарты, которые были включены в закон:

1. Верхняя детская верхняя одежда должна соответствовать стандарту ASTM F1816-97

.

2. Стандартное руководство по символам по уходу для инструкций по уходу за текстильными изделиями – ASTM D5489

Правила маркировки текстиля США

Когда речь идет о правилах маркировки текстиля, U.S Таможенная и пограничная служба (CBP) и Федеральная торговая комиссия (FTC) несут ответственность за обеспечение соблюдения законов и актов о маркировке.

В целом требования к маркировке распространяются на большую часть одежды и домашнего текстиля. Обратите внимание, что требования к маркировке не применяются до тех пор, пока продукты не будут готовы к продаже потребителям.

Покрываемые продукты :

  • Одежда, кроме головных уборов и обуви
  • Гардины и оконные створки
  • Коврики, ковры и коврики
  • Все волокна, пряжа и ткани
  • Подушки

Не покрывается :

  • бывшие в употреблении предметы домашнего текстиля
  • Текстильные изделия, изготовленные исключительно для собственных работников
  • Любое текстильное изделие, содержащее любое количество шерсти, подпадающее под действие Закона о шерсти
  • Сумки
  • Ремни, прокладки для подгузников, шнурки без волокон

С другой стороны, текстиль и одежда, предназначенные для продажи в США, должны иметь маркировку со следующей информацией:

  • Содержание клетчатки
  • Страна происхождения
  • Идентификатор производителя или дилера
  • Инструкция по уходу
Состав волокна

Поскольку содержание волокон должно быть указано на этикетках с содержанием, здесь мы перечислили некоторые распространенные текстильные волокна и их атрибуты для справки.

  • Шелк – Гладкая ткань с блестящей поверхностью
  • Шерсть – тепло
  • Хлопок – легкий и впитывающий
  • Нейлон – износостойкий, прочный, легкий и быстро сохнет
  • Полиэстер – износостойкий, прочный, легкий и быстро сохнет
  • Кашемировая шерсть – Мягкость
Размещение

FTC указала место для необходимой маркировки. Как правило, этикетка должна быть заметной и доступной внутри или снаружи продукта, а этикетка страны происхождения не должна быть закрыта какой-либо другой этикеткой.

Примеры размещения этикеток

1. Для одежды этикетка должна быть прикреплена ближе к внутреннему центру горловины. Состав волокна и производитель могут быть указаны на другой этикетке, прикрепленной к боковой балке.

2. Для юбок предпочтительнее этикетка внутри пояса.

3. Для наволочек этикетка должна быть прикреплена с внутренней стороны ближе к открытому концу.

Размеры

Маркировка размеров не является обязательной для текстильных изделий в США.S. Тем не менее, ASTM установила стандартные размеры тела для определения размеров одежды.
Если вы решите разместить на изделии этикетку с размером, важно соблюдать стандарты.

Вот некоторые ссылки:

Инструкции по уходу

Инструкция по уходу требуется в соответствии с правилами маркировки FTC. Производители и импортеры должны постоянно прикреплять инструкции по уходу к одежде.

Символы по уходу стандартизированы в соответствии с ASTM D5489-96c — стандартным руководством по символам по уходу для инструкций по уходу за текстильными изделиями.

На этикетках по уходу должно быть указано, какой регулярный уход необходим для обычного использования продукта. Например, если предмет одежды не может быть очищен без вреда для здоровья, должен быть предусмотрен предупреждающий знак.

Страна происхождения

Маркировка страны происхождения является обязательной в соответствии с правилом FTC и должна быть на лицевой стороне этикетки. Этикетка страны происхождения не должна быть закрыта какой-либо другой этикеткой.

Примеры

  • Сделано в Китае
  • Сделано во Вьетнаме
  • Сделано в США

Правила страны происхождения

На этикетке страны происхождения должна быть указана фактическая страна производства.Вы не можете заявлять, что продукт произведен в другом месте, например, отправляя продукт для перемаркировки или переупаковки в третью страну.

Сделано в США

Обратите внимание, что маркетологи и производители, рекламирующие свою продукцию как «Сделано в США», должны соответствовать или практически соответствовать всем требованиям, опубликованным FTC.

Вот некоторые требования для маркировки «Сделано в США»

1. Значимые части и обработка, которые входят в продукт, должны быть U.С. происхождения.

2. Если продукт не полностью произведен в США, претензия должна включать описание масштаба, объема отечественного содержания или переработки.

3. Содержание США должно быть раскрыто для текстильных изделий.

Язык

Английский язык обязателен. Однако в дополнение к англоязычной версии этикетки можно добавить другие языки.

Лабораторные испытания одежды

Калифорнийское предложение 65, тестирование

CA Prop 65 требует предупреждений о значительном воздействии химических веществ, вызывающих рак, врожденные дефекты или вред репродуктивной системе.Однако импортерам сложно узнать, какие вещества содержатся в их одежде. С учетом сказанного, мы рекомендуем вам сделать запрос на тест CA prop 65 в лабораторию, чтобы соблюдать правила при импорте в Калифорнию.

Список компаний, тестирующих CA Prop 65:

  • СГС
  • КИМА
  • Интертек
  • ТУВ
  • Бюро Веритас
Лабораторные испытания Закона о легковоспламеняющихся тканях (FFA)

В соответствии с FFA, CPSC издала обязательные стандарты воспламеняемости для текстиля для одежды, и импортеры будут нести ответственность за соблюдение этих стандартов.Лабораторные испытания — единственный способ убедиться, что воспламеняемость вашей одежды соответствует FFA.

Лабораторные испытания Федерального закона об опасных веществах (FHSA)

FHSA требует предупредительной маркировки об опасности, связанной с использованием продукта, а также перечисляет запрещенные опасные вещества для одежды. Хотя лабораторные испытания обычно не являются обязательными, вам все же полезно убедиться, что ваши продукты не содержат каких-либо веществ, ограниченных в соответствии с FHSA.

Список компаний FFA Lab Testing

Лабораторные испытания CPSIA для одежды

CPSIA требует, чтобы детские товары, включая одежду, соответствовали правилам безопасности, а также проходили испытания на соответствие в аккредитованной лаборатории, аккредитованной CPSC.С другой стороны, CPSIA также требует Общий сертификат соответствия (GCC) для товаров, не предназначенных для детей. Чтобы соответствовать CPSIA, импортеры должны использовать испытательные лаборатории, одобренные CPSC, и они доступны на веб-сайте CPSC.

Список лабораторных испытательных компаний CPSIA

Часто задаваемые вопросы

Что такое Закон о маркировке шерстяных изделий?

Помимо соблюдения общих правил в отношении текстиля, описанных в этой статье, изделия из шерсти также должны соответствовать Закону о маркировке шерстяных изделий.

В целом требования Закона о маркировке шерстяных изделий аналогичны общим правилам маркировки текстильных изделий. Однако в этом законе разъясняется, как именно следует рассчитывать процентное содержание шерсти в изделии – указывать эту информацию в маркировке обязательно.

Обратите внимание, что следующие пункты не подпадают под действие закона:

  • Ковры, половики или циновки, на которые распространяется Закон о текстиле и правила
  • Обивка
  • Изделия из шерсти, предназначенные для экспорта
Что такое Закон о маркировке меховых изделий?

Закон о маркировке меховых изделий (FPLA) — это постановление Федеральной торговой комиссии, которое устанавливает особые требования к маркировке для любой компании, производящей, импортирующей или продающей меховые изделия и аксессуары в США.С.

Маркировка должна содержать следующую информацию:

  • Имя животного в соответствии со Справочником по названиям меховых изделий;
  • Название или зарегистрированный идентификационный номер (RN) производителя, импортера или продавца;
  • Страна происхождения импортных меховых изделий;
  • Если мех использован или поврежден.

Обратите внимание, что недостаточно, чтобы продукт соответствовал FPLA, он также должен соответствовать общим требованиям к маркировке текстиля.

Применяются ли к детской одежде те же правила, что и к одежде для взрослых?

Применяются те же требования к маркировке текстиля. Однако детские товары, включая одежду и другие текстильные изделия, также должны соответствовать требованиям CPSIA.

Безопасность товаров для детей — Правила США

Потребительский компакт | Софтлайнс

Безопасность находится в центре внимания каждого потребителя, особенно при покупке товаров для детей в этот праздничный сезон.Даже предметы, которые кажутся безвредными, такие как одежда для сна или аксессуары для волос, иногда могут быть источником непредвиденных опасностей, таких как легковоспламеняющиеся ткани или вредные химические вещества. Чтобы снизить вероятность травм и летального исхода для детей, в 2008 году правительство США приняло комплексное правило безопасности, которое требует тестирования третьей стороной, маркировки и сертификации всех детских товаров, включая одежду, обувь и аксессуары.

Этот регламент известен как Закон о повышении безопасности потребительских товаров (CPSIA) и охватывает правила безопасности в отношении запрещенных веществ, воспламеняемости, физических/механических свойств и другие правила, связанные с безопасностью.Соблюдение этого правила является обязательным и строго контролируется Комиссией по безопасности потребительских товаров (CPSC).

CPSC имеет право отзывать товары, не соответствующие требованиям, наказывать производителей и импортеров денежными штрафами и/или уничтожением продукции, а также гражданскими и уголовными санкциями. Соответствие регламенту требует соблюдения различных стандартов испытаний. Как видно из приведенной ниже статистики, введение этого всестороннего регулирования привело к снижению количества отзывов продукции за последние пять лет.

Запрещенные вещества

CPSIA регулирует использование свинца во всех детских товарах. Свинец вреден для нервной системы и при проглатывании или воздействии в больших количествах может привести к летальному исходу. Материалы с высоким риском, используемые в детских товарах, которые могут содержать свинец и должны быть протестированы, включают металл, пластик, ПВХ, винил, краски и покрытия. Эти материалы обычно используются в отделке и фурнитуре, такой как молнии, кнопки, пуговицы, D-образные кольца, термопереносы и любые краски или покрытия, которые могут быть нанесены на эти компоненты.

Использование некоторых фталатов в игрушках и предметах ухода за детьми ограничено. Фталаты используются в качестве пластификаторов в гибких изделиях из ПВХ, чтобы они оставались мягкими и податливыми. Предмет для ухода за детьми определяется в CPSIA как продукт, разработанный и предназначенный для облегчения сна или кормления детей в возрасте до 3 лет или для помощи таким детям в сосании или прорезывании зубов.

CPSC включил детские нагрудники и одежду для сна в определение товаров для ухода за детьми, поэтому детские пижамы, халаты и домашняя одежда с термотрансферными принтами, пластизолевыми принтами, нескользящими ножками, ножками из ПВХ или винила, пластиковыми компонентами или украшениями должны проверяться на наличие фталатов. помимо свинца.Ограничения CPSIA: 

ПРОВОД
Свинец в краске Только для детских товаров 90 частей на миллион
Свинец в веществе Только для детских товаров 100 частей на миллион
ФТАЛАТЫ
ДЭГФ, ДБФ или ББФ Во всех игрушках (до 12) и во всех предметах ухода за детьми ≤0.1% (на фталат)
DINP, DIDP или DNOP Игрушки (до 12 штук), которые можно брать в рот, и предметы ухода за детьми ≤0,1% (на фталат)

Воспламеняемость

Воспламеняемость одежды и детской одежды для сна регулируется CPSC и, следовательно, подпадает под действие CPSIA. Вся одежда, продаваемая в США, должна соответствовать федеральному постановлению 16 CFR 1610.Головные уборы, перчатки и обувь не подпадают под действие этого правила, поэтому тестирование и сертификация не требуются. Есть определенные ткани, которые хотя и не освобождены от правил, не подлежат испытаниям, но требуют сертификата соответствия.

Детская одежда для сна должна соответствовать требованиям 16 CFR 1615/1616, которые значительно строже требований 16 CFR 1610, а также иметь сертификат соответствия. Халаты и домашняя одежда определяются CPSC как одежда для сна и, следовательно, должны соответствовать правилам детской одежды для сна.Есть несколько исключений, которые включают размеры одежды для сна от 0 до 9 месяцев и облегающую одежду для сна, однако они должны быть протестированы и соответствовать общим требованиям к одежде.

Мелкие детали, острые концы, острые кромки

CPSIA регулирует мелкие детали, острые концы и края детских игрушек и других товаров из-за риска удушья, порезов кожи и проколов. Хотя одежда, аксессуары и обувь технически не подпадают под действие закона, в этих продуктах существует такой же уровень риска, и CPSC может отозвать любой продукт, который он сочтет небезопасным, независимо от правил.Основываясь на отзывах детских товаров из-за мелких деталей, острых концов и острых краев, включение этого тестирования для всех детских товаров стало общепринятым отраслевым стандартом.

Сводка последних отзывов — с 2015 г. по настоящее время

опасность количество отзывов
Свинец 3
Шнурки 13
Опасность удушья (мелкие детали) 6
Одежда для сна 10

Сертификат детской продукции (CPC)

CPSIA требует от производителей и импортеров выдачи сертификата детской продукции (CPC), подтверждающего соответствие всем применимым стандартам, запретам, правилам и нормам.CPC должен подтверждаться результатами испытаний, выданными сторонней лабораторией, аккредитованной CPSC, и должен сопровождать импортную партию либо физически, либо в электронном виде, чтобы он был доступен по запросу CPSC или таможенно-пограничной службы США. Если детский товар не имеет CPC, это считается нарушением CPSIA.

Этикетки для отслеживания

Товары для детей также подпадают под действие требований к этикетке для отслеживания, которая должна быть постоянно прикреплена к продукту и упаковке продукта.Этикетка должна содержать информацию о типе, партии, партии, дате и месте изготовления, чтобы идентифицировать продукт в случае отзыва.

Посмотрим правде в глаза: несчастные случаи случаются, и часто они непредсказуемы и неизбежны, но так же часто мы можем предсказать и избежать ненужных опасностей, включив в продукт безопасность, соблюдая государственные правила и применяя методы обеспечения безопасности. В дополнение к государственным требованиям многие компании устанавливают свои собственные стандарты безопасности, которые превышают государственные требования.Например, шнурки на верхней детской одежде классифицируются CPSC как серьезная опасность продукта, и их использование на капюшоне или в области шеи курток, пальто и толстовок является незаконным, но многие производители и продавцы расширили это правило, чтобы применить его к другим предметам одежды. кроме верхней верхней одежды и областей, кроме шеи и капюшона. Подобная практика и соблюдение существующих законов позволяют создавать более безопасные товары для детей.

Глобальные лаборатории SGS аккредитованы CPSC для проведения всех испытаний на безопасность CPSIA, и наша команда экспертов по регулированию может работать с вами над разработкой разумной программы испытаний, еще одного требования CPSIA, чтобы обеспечить безопасность и соответствие продуктов.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с местным представителем SGS или нашей глобальной командой и посетите наш веб-сайт. 

Луанн Спирито
Директор по технической поддержке, Softlines
SGS North America Inc.
т: +1 973 461 7919

Карен Э. Кайло, доктор философии.
Заместитель вице-президента Global Softlines
SGS North America Inc.
т: +1 973 461 7934

Детская верхняя одежда размеров от 2T до 12 с завязками на шее или капюшоне и детская верхняя одежда размеров от 2T до 16 с определенными завязками на талии или внизу

Начало Преамбула

У.S. Комиссия по безопасности потребительских товаров.

Последнее правило.

Закон о повышении безопасности потребительских товаров от 2008 г. («CPSIA») уполномочивает Комиссию по безопасности потребительских товаров США («Комиссия», «CPSC» или «мы») указывать, как правило, для любого потребительского товара или класса продукты, характеристики которых, наличие или отсутствие которых считается существенной опасностью продукта при определенных обстоятельствах. Мы издаем окончательное правило, определяющее, что детская верхняя одежда в размерах от 2T до 12 или эквивалентных, с завязками на шее или капюшоне, и в размерах от 2T до 16 или эквивалентных, которые имеют завязки на талии или внизу, которые не соответствуют указанным критерии, представляют существенную опасность продукта.

Правило вступает в силу 18 августа 2011 г. Включение посредством ссылки публикации, указанной в этом правиле, одобрено директором Федерального регистра от 18 августа 2011 г.

Начать дополнительную информацию

Таня Топка, Управление по соблюдению и полевым операциям, Комиссия США по безопасности потребительских товаров, 4330 East West Highway, Bethesda, MD 20814; телефон (301) 504-7594, [email protected]

Конец дополнительной информации Конец преамбулы Начать дополнительную информацию

А.Предыстория и уставные полномочия

Закон о повышении безопасности потребительских товаров от 2008 г. («CPSIA») был принят 14 августа 2008 г. Публичный закон 110-314, 122 Stat. 3016 (14 августа 2008 г.). CPSIA вносит поправки в уставы, которыми управляет Комиссия, и добавляет некоторые новые требования.

Раздел 223 CPSIA расширяет раздел 15 Закона о безопасности потребительских товаров («CPSA»), добавляя новый подраздел (j). Этот подраздел делегирует полномочия Комиссии определять в соответствии с правилом для потребительского товара или класса потребительских товаров характеристики, наличие или отсутствие которых Комиссия считает существенной опасностью продукта.Чтобы издать такое правило, Комиссия должна установить, что эти характеристики легко поддаются наблюдению и учитываются в применимом добровольном стандарте. Комиссия также должна установить, что стандарт был эффективен в снижении риска получения травм и что было достигнуто его существенное соблюдение. 15 США 2064(к).

Завязки верхней детской одежды могут представлять опасность, если они запутаются с другими предметами. Шнурки в области горловины и капюшона верхней детской одежды представляют опасность удушения, когда шнурок запутывается в предметах, например, в горках для игровых площадок.Шнурки в поясной или нижней части детской верхней одежды могут зацепиться за двери или другие части автомобиля, тем самым создавая опасность «затаскивания», когда водитель транспортного средства отъезжает, не осознавая, что кто-то привязан к транспортному средству за шнурок. Данные о травмах, связанных с кулисами, обсуждаются ниже в разделе C этой преамбулы.

В 1994 г. по настоянию CPSC ряд производителей и розничных продавцов согласились модифицировать или исключить завязки на капюшонах и горловинах детской одежды.В 1997 году Американское общество по испытаниям и материалам (теперь ASTM International) рассмотрело опасности, связанные с завязками на верхней верхней одежде, создав добровольный согласованный стандарт, ASTM F 1816-97, Стандартная спецификация безопасности для завязок на верхней детской одежде, to запретить завязки вокруг капюшона и шеи верхней детской одежды в размерах от 2Т до 12, а также ограничить длину завязок вокруг талии и низа верхней детской одежды в размерах от 2Т до 16 до 3 дюймов за пределами канала для завязки, когда одежда расширяется на полную ширину.Для поясных и нижних завязок в размерах верхней верхней одежды от 2Т до 16 Стандарт запрещает защелки, узлы и другие крепления на свободных концах завязок. Стандарт также требовал, чтобы поясные и нижние завязки в размерах верхней верхней одежды от 2T до 16, которые представляют собой одну непрерывную нить, были закреплены (, т.

По нашим оценкам, возрастной диапазон детей, которые могут носить одежду размеров от 2T до 12, составляет от 18 месяцев до 10 лет.Возрастной диапазон детей, которые могут носить одежду размеров от 2T до 16, составляет от 18 месяцев до 14 лет.

12 июля 1994 года мы объявили о сотрудничестве с рядом производителей и розничных продавцов, которые согласились убрать или изменить завязки на капюшонах и воротниках детской одежды.

В феврале 1996 г. мы выпустили руководство для потребителей, производителей и розничных продавцов, включающее требования, которые впоследствии стали стандартом ASTM F 1816-97.

12 мая 2006 г. Управление по контролю за соблюдением норм CPSC разместило на веб-сайте CPSC письмо производителям, импортерам и розничным продавцам верхней детской одежды, в котором упоминаются произошедшие смертельные случаи и содержится призыв к соблюдению отраслевого стандарта ASTM F 1816-97. .В письме поясняется, что мы считаем верхнюю детскую верхнюю одежду с завязками на капюшоне или в области шеи дефектной и представляющей значительный риск получения травм в соответствии с разделом 15(c) Федерального закона об опасных веществах (FHSA), 15 U.S.C. 1274 (с).

В письме от 2006 г. также указывалось, что мы будем добиваться гражданских санкций, если производитель, импортер, дистрибьютор или розничный торговец будет распространять верхнюю детскую верхнюю одежду, не соответствующую требованиям, и/или не сообщит об этом факте в Комиссию, как того требует раздел 15(b) Закона. КПСА, 15 У.SC 2064 (б). С 2006 по 2010 год мы участвовали в 115 отзывах несоответствующих требованиям продуктов с завязками и добились ряда гражданских санкций в связи с тем, что фирмы не сообщали о дефектных продуктах в CPSC, как того требует раздел 15(b) CPSA.

17 мая 2010 г. мы опубликовали предлагаемое правило (75 FR 27497), которое будет считать верхнюю детскую верхнюю одежду размеров от 2T до 12 или эквивалентную с завязками на шее или капюшоне, а также размеры от 2T до 16 или эквивалентную имеют поясные или нижние завязки, не соответствующие указанным критериям, существенная опасность продукта.Мы получили семь комментариев в ответ на предложенное правило. Мы описываем и отвечаем на комментарии в разделе E этой преамбулы.

B. Легко наблюдаемые характеристики, на которые распространяется добровольный стандарт

Как упоминалось в разделе A настоящей преамбулы, стандарт ASTM F 1816-97 касается верхней верхней одежды размеров от 2T до 12, у которой есть завязки на шее или капюшоне, и размеров от 2T до 16, у которых завязки на талии или внизу не соответствуют указанным критериям.Все требования добровольного стандарта ASTM можно оценить с помощью простых физических манипуляций с одеждой, простых измерений частей одежды и беспрепятственного визуального наблюдения. Таким образом, характеристики продукта, определенные добровольным стандартом, легко поддаются наблюдению.

C. Добровольный стандарт успешно снижает риск получения травм

а. Инциденты со шнурком на капюшоне и шее

Мы изучили сообщения о смертельных случаях и травмах для возрастных групп, верхняя верхняя одежда которых подпадает под действие добровольного стандарта.Нам известно о 56 сообщениях о запутывании шнурка шеи/капюшона в период с января 1985 г. по апрель 2011 г. Восемнадцать (32%) из этих запутываний закончились смертельным исходом. Большинство запутываний было связано с тем, что завязки на шее/капюшоне зацепились за слайды. Шнурки на шее/капюшоне также запутались в частях детских кроваток в нескольких случаях. Из 38 происшествий без летального исхода с участием детей в возрасте от 18 месяцев до 10 лет 30 происшествий закончились травмами. В оставшихся восьми случаях шнурок на шее/капюшоне зацепился или запутался в ребенке, но о травмах не сообщалось.Годом с наибольшим количеством зарегистрированных смертельных случаев (три) является 1994 год. Тремя годами с наибольшим количеством зарегистрированных происшествий (включая смертельные и несмертельные случаи) были 1992 (11), 1993 (9) и 1994 (9). Скольжение было связано с 10 смертельными исходами, 26 случаями травм и всеми 8 случаями, не связанными с травмами (куртки или толстовки, зацепившиеся за капюшон или шнурок шеи на горках игровой площадки перед побегом или спасением).

Стандарт для шнурков верхней детской одежды ASTM F 1816-97 был утвержден в июне 1997 г. и опубликован в августе 1998 г.Нам известно о 12 случаях со смертельным исходом и 33 инцидентах без летального исхода с участием детей в возрасте от 18 месяцев до 10 лет, которые запутались в кулиске шеи/капюшона верхней верхней одежды за 12 лет (1985-1996) до принятия Стандарта. В среднем это приводит к одному зарегистрированному летальному исходу и примерно трем несчастным случаям без летального исхода в год. За восемь лет (1999–2006), отчетность по которым завершена после публикации стандарта ASTM F 1816-97, мы получили сообщения о двух смертельных и двух несмертельных инцидентах со шнурком на шее/капюшоне.В среднем это примерно один смертельный исход каждые четыре года и примерно одно несмертельное запутывание каждые четыре года. Данные за те годы, за которые отчетность завершена, показывают снижение среднегодового числа зарегистрированных смертельных случаев после стандарта ASTM примерно на 75 процентов. Соответствующее сокращение среднегодового количества сообщений о несмертельных ловушках составляет 91 процент. Следует отметить, что мы продолжаем получать сообщения об инцидентах за 2007-2010 годы. Нам известно о трех погибших в период с 2007 по 2010 год.На сегодняшний день сообщений о смертельных случаях за 2011 год не поступало. Когда отчетность за 2010 год считается завершенной, процентное сокращение среднегодового количества зарегистрированных смертельных случаев, связанных с завязками на шее/капюшоне, составит не более 58 процентов, если не будет сообщено о дополнительных инцидентах со смертельным исходом. .

б. Зарегистрированные инциденты, связанные с запутыванием шнурка на талии/ниже

В период с января 1985 г. по апрель 2011 г. мы получили 28 сообщений о случаях запутывания, связанных с кулиской на талии/ниже детской верхней одежды.Из этих 28 происшествий 8 (29%) закончились смертельным исходом; 11 (39%) закончились травмами; и 9 (32%) представляли собой зацепы или запутывания, которые не привели к травмам. До 1991 г. нам не сообщалось о каких-либо инцидентах с завязками на талии/ниже. Все восемь смертельных случаев (7 в автобусе, 1 во время скольжения), связанных с завязками на талии/внизу, произошли в период с 1991 по 1996 год. В период с 1991 по 1996 год произошло в общей сложности 19 инциденты с завязками на талии / низу, из которых 13 были связаны с автобусами (7 автобусов со смертельным исходом и 6 автобусных происшествий без летального исхода).Нам не известно о каких-либо инцидентах, связанных с кулиской в ​​автобусе, после 1996 года. С 1997 года по настоящее время было девять инцидентов с кулиской на талии/ниже (все без летального исхода), три из которых касались детей, чьи талия/нижняя кулиса зацепилась за двери автомобиля.

Все зарегистрированные смертельные случаи, связанные с завязками на талии/ниже детской верхней одежды, произошли до утверждения и публикации стандарта ASTM F 1816-97. За те годы, когда отчетность считается завершенной, количество зарегистрированных смертельных случаев, связанных с завязками на талии и внизу живота, сократилось с восьми зарегистрированных смертельных случаев в период с 1985 по 1996 год до нуля с момента принятия добровольного стандарта ASTM в 1997 году.За соответствующие периоды, по которым отчетность завершена (с 1985 по 1996 год и с 1999 по 2006 год), количество зарегистрированных несмертельных травм снизилось с 11 за 12 лет до 6 за 8 лет. Эти данные показывают, что после того, как был принят стандарт ASTM, среднегодовое число зарегистрированных несчастных случаев со смертельным исходом для поясных и нижних завязок сократилось на 100 процентов, а среднегодовое число зарегистрированных несчастных случаев без летального исхода снизилось примерно на 18 процентов. Ведется отчетность за 2007-2011 гг. Сотрудникам CPSC не известно о каких-либо сообщениях о смертельных случаях за это время.У персонала есть два сообщения об инцидентах без летального исхода, произошедших в период с 2007 по 2011 год. Эти цифры могут измениться в будущем.

D. Существенное соответствие

Ни в CPSIA, ни в CPSA нет установленного законом определения «существенного соответствия». Законодательная история положения CPSA, связанного с выпуском стандартов безопасности потребительских товаров, указывает на то, что существенное соответствие должно измеряться количеством соответствующих продуктов, а не количеством производителей продуктов, соответствующих стандарту.HR Rep. № 208, 97-й конгресс, 1-я сессия. 871 (1981). Законодательная история этого нормотворческого положения CPSA также указывает на то, что существует существенное соответствие, когда необоснованный риск получения травм, связанный с продуктом, будет устранен или адекватно уменьшен «своевременно». Идент. Словарь английского языка Random House определяет «существенный» как «достаточный или значительный объем, количество, размер и т. д.». Таким образом, «существенный» относится к сумме меньше, чем «все» или «всего».Комиссия не заняла позицию, согласно которой существует какой-либо конкретный процент, который представляет собой существенное соблюдение. Комиссия указала в контексте нормотворчества, что вместо какой-либо четкой линии решение должно приниматься в каждом конкретном случае.

В таблице 1 представлена ​​информация об отзывах CPSC завязок верхней детской одежды за 2006-2010 годы. Количество нарушений, связанных с отзывом детской верхней одежды на кулиске за этот период, составило 115, из них около 2.5 миллионов единиц.

Количество отзывов в 2008, 2009 и 2010 годах превысило количество отзывов в 2006 и 2007 годах, причем количество отзывов в 2010 году было самым большим за эти пять лет; однако в 2010 г. было отозвано меньше единиц детской верхней одежды, чем в 2006, 2007 и 2009 гг. Start Printed Page 42504

Таблица 1-CPSC Office of Security вспоминает штрафов на детской верхней верхней верхней одежде

[2006-2010]

Количество корпоративных корпусов Количество единиц верхней верхней одежды вспоминают
2006 17 676597
2007 14 626172
2008 24 227868
2009 23 526193
2010 37 431 145
Всего 115 2 487 975

В ответ на комментарий к предложенному правилу о том, включаются ли галстуки в определение шнурка (более подробно обсуждается в разделе E этой преамбулы), сотрудники проанализировали данные об отзыве, чтобы определить, сколько случаев отзыва связано с галстуками. За период 2006-2010 гг. было шесть отзывов (в 2009 и 2010 гг.) детской верхней одежды с галстуками, что составило 135 406 единиц.

Используя данные о населении, информацию о размерах одежды и предположения о покупке и использовании, можно рассчитать количество отозванных единиц как долю продаж.Этот расчет дает приблизительную оценку степени соответствия добровольному стандарту.

Как поясняется в преамбуле к предлагаемому правилу (75 FR в 27498) и в разделе A этой преамбулы, добровольный стандарт применяется к размерам от 2T до 12 для завязок на шее и капюшоне и размерам от 2T до 16 для завязок на талии и внизу верхней верхней одежды. Доступная нам информация указывает на то, что возраст ребенка обычно соответствует размеру одежды ребенка или на год или два меньше размера одежды.Например, ребенок 12 лет может носить одежду 12-го или 14-го размера. Точно так же для меньших размеров дети в возрасте 18 месяцев могут носить одежду размера 2Т. Таким образом, возраст детей, носящих размеры от 2Т до 12 (размеры, на которые распространяется добровольный стандарт верхней верхней одежды с капюшоном или завязками на шее), будет составлять от 18 месяцев до 10 лет. Возрастной диапазон детей, которые обычно носят размеры от 2T до 16 (размеры, охватываемые добровольным стандартом для верхней верхней одежды с завязками на талии или внизу), составляет от 18 месяцев до 14 лет.

На каждый год с 2006 по 2010 год численность детей в возрасте от 18 месяцев до 10 лет (тех, кто носит размеры от 2T до 12, как отмечалось выше) составляла около 39 миллионов человек. Популяция детей в возрасте от 18 месяцев до 14 лет (тех, кто носит размеры от 2Т до 16, как отмечалось выше) составляла около 55 миллионов человек. []

Нет числовых данных о последних годовых продажах верхней детской одежды. Однако, учитывая особенности роста детей, может случиться так, что в среднем каждый год на каждого ребенка приобретается не менее одного нового предмета верхней верхней одежды.Если это так, то продажи верхней одежды с завязками на шее и капюшоне или с завязками на талии и внизу могут составить общую совокупность детей, которые носят детские размеры от 2T до 16, или примерно 55 миллионов единиц.

При условии, что: (1) Все предметы одежды, не отвечающие добровольному стандарту на шнурки, были отозваны в период с 2006 по 2010 год; (2) в среднем на каждого ребенка в год приобретается не менее одного нового предмета верхней верхней одежды; и (3) годовой объем продаж верхней верхней одежды с завязками на шее или капюшоне составил 55 миллионов штук, тогда может показаться, что количество детской верхней одежды, отвечающей требованиям стандарта ASTM F 1816-97 к завязкам на шнурках, составляет очень высокие 90 процентов. спектр.В то время как количество отозванных единиц в период с 2006 по 2010 год составило около 2,5 миллионов единиц, количество единиц, проданных за эти пять лет, согласно вышеприведенным предположениям, составило 275 миллионов единиц. Таким образом, за период с 2006 по 2010 год единицы, отозванные CPSC (с включенными или исключенными связями), будут составлять около 1 процента всех проданных единиц; иными словами, с учетом приведенных выше допущений добровольный стандарт соблюдался примерно на 99 процентов. Даже если эти предположения не совсем точны, Комиссия приходит к выводу, что соответствие ASTM F 1816-97 является очень высоким и представляет собой существенное соответствие, поскольку этот термин используется в разделе 15(j) CPSA.Эта решимость распространяется и на галстуки.

E. Комментарии к предлагаемому правилу и ответы CPSC

В Федеральном реестре от 17 мая 2010 г. (75 FR 27497) мы опубликовали предлагаемое правило, в котором будет указано, что детская верхняя одежда в размерах от 2T до 12 или эквивалентная с кулиской на шее или капюшоне, а также в размерах 2T до 16 или эквивалентных, которые имеют поясные или нижние завязки, не отвечающие указанным критериям, имеют характеристики, представляющие значительную опасность продукта.Мы получили семь комментариев по предложенному правилу. Мы резюмируем и отвечаем на вопросы, поднятые этими комментариями здесь. Чтобы упростить идентификацию комментариев и наших ответов, слово «Комментарий» в скобках будет стоять перед описанием комментария, а слово «Ответ» в скобках — перед нашим ответом. Мы также пронумеровали каждый комментарий, чтобы различать разные комментарии. Номер, присвоенный каждому комментарию, предназначен исключительно для организационных целей и не означает ценность или важность комментария или порядок, в котором он был получен.

1. Запрос на принудительный запрет

(Комментарий 1). Один комментатор охарактеризовал предложенное правило как «попытку добиться добровольного соблюдения требований швейной промышленности» и попросил нас «ввести прямой обязательный запрет на типы одежды с кулиской, которые [Комиссия] описывает в [предложенное] правило».

(Ответ 1) — Комментатор описывает правило как попытку призвать швейную промышленность к «добровольному соблюдению».Раздел 15(j) CPSA, 15 U.S.C. Start Printed Page 425052064(j), уполномочивает Комиссию считать характеристики любого потребительского товара или класса потребительских товаров существенно опасными в соответствии с разделом 15(a)(2) CPSA, если мы установим, что: (A) Такие характеристики легко поддаются наблюдению и учитываются в добровольных стандартах; и (B) такие добровольные стандарты были эффективными в снижении риска травм от потребительских товаров и что такие стандарты в значительной степени соблюдаются.Продукт, который является или имеет значительную опасность, подпадает под действие требований к отчетности в соответствии с разделом 15(b) CPSA. 15 США 2064(б). Производитель, который не сообщит Комиссии о существенной опасности продукта, подлежит гражданской ответственности в соответствии с разделом 20 CPSA и, возможно, уголовному наказанию в соответствии с разделом 21 CPSA. Идент. §§ 2069 и 2070.

Продукт, который представляет или содержит значительную опасность продукта, также подлежит корректирующим действиям в соответствии с разделом 15 (c) и (d) CPSA. Идент. § 2064(c) и (d). Таким образом, мы можем приказать производителю, дистрибьютору или розничному продавцу продукта предложить отремонтировать или заменить продукт или возместить покупателю покупную цену. Наконец, продукту, предлагаемому для импорта в Соединенные Штаты и представляющему или содержащему существенную опасность, будет отказано во ввозе в Соединенные Штаты в соответствии с разделом 17(а) CPSA. Идент. § 2066(а).

2. Диапазон размеров, охватываемый стандартом

(Комментарий 2). Один комментатор рекомендовал, чтобы правило распространялось на размеры меньше 2T и запрещало использование шнурков в брюках, а также в верхней верхней одежде.

(Ответ 2) — Обе рекомендации выходят за рамки этого нормотворчества. Добровольный стандарт, применимый к завязкам, не распространяется на размеры менее 2T и не распространяется на завязки в брюках. Раздел 15(j) CPSA позволяет определять существенную опасность продукта только для характеристик продукта, которые были учтены в добровольных стандартах, с которыми существует существенное соответствие. Поэтому мы не можем принять рекомендации комментатора. Если станет доступной информация, показывающая, что такие действия необходимы, мы могли бы рассмотреть вопрос о том, можем ли мы сделать выводы, чтобы выпустить стандарт или запретить шнурки размером менее 2T или в брюках, или поддержать промышленность во внедрении добровольного стандарта, направленного на решение этих проблем. вопросы.

3. Возраст детей группы риска

(Комментарий 3). Два комментатора заявили, что стандарты безопасности продукции должны относиться к возрасту детей, подвергающихся риску, а не к размерам одежды.

(Ответ 3) — Это предложение выходит за рамки этого нормотворчества. Только те характеристики продукта, которые были рассмотрены в добровольном стандарте, могут считаться существенно опасными продуктом в соответствии с правилом, установленным в соответствии с разделом 15 (j) CPSA. Применяемый добровольный стандарт ASTM F 1816-97 для завязок верхней детской одежды касается размеров одежды, но не касается возраста детей.Поэтому Комиссия не может предпринять действия, запрошенные в этом нормотворчестве.

Однако в преамбуле к предлагаемому правилу (75 FR с 27501 по 27502) обсуждался соответствующий возраст, а именно, что размер 2T будет носить дети в возрасте около 18 месяцев; размер 12 будут носить дети около 10 лет; а размер 16 будут носить дети в возрасте около 14 лет. Кроме того, хотя добровольный стандарт, на котором основано предлагаемое правило (ASTM F 1816-97), относится только к размерам детской одежды, он также ссылается на возраст в Обосновании (Приложение, раздел X1).В этом разделе сообщается о возрасте жертв инцидентов, связанных с завязками капюшона и шеи (от 14 месяцев до 8 лет), а также инцидентов, связанных с завязками на талии и талии (от 7 до 14 лет). Анализ данных о связанных инцидентах, проведенный сотрудниками Управления эпидемиологии CPSC, показывает, что мало что изменилось в отношении возраста с момента разработки стандарта. В инцидентах, связанных с завязками на шее, участвовали дети в возрасте 10 лет и младше. Инциденты, связанные с завязками на талии или внизу, касались детей в возрасте 14 лет и младше.Возраст, указанный в данных об инцидентах, хорошо коррелирует с информацией из таблиц размеров розничных продавцов, данных антропометрических измерений тела и стандартных таблиц измерений тела, разработанных ASTM. Эти источники показывают, что возрастной диапазон детей, которые могут носить одежду размеров от 2T до 12, составляет от 18 месяцев до 10 лет, а возрастной диапазон детей, которые могут носить одежду размеров от 2T до 16, составляет от 18 месяцев до 14 лет. Именно на этот возраст и рассчитан Стандарт, поскольку дети этих возрастов подвергаются наибольшему риску.

4. Одежда для взрослых и вопросы маркетинга

(Комментарий 4). Два комментатора также потребовали, чтобы «CPSC четко указал, что одежда для взрослых, продаваемая для взрослых или продаваемая в отделах для взрослых, не подпадает под действие этого правила». Эти комментаторы заявили, что «взрослая одежда маленького или очень маленького размера может легко сойти за детскую одежду большего размера. * * * [a] очень маленькую толстовку с капюшоном стандартного размера для взрослых можно легко принять за детскую одежду».

(Ответ 4) — Мы согласны с тем, что одежда, предназначенная для взрослых и продаваемая только для взрослых, не подпадает под действие правила, поскольку она не является детской одеждой.Однако мы не считаем, что рассмотрение предполагаемого владельца, указанного производителем, должно превалировать над рассмотрением фактических или разумно предсказуемых пользователей. Хотя производитель, розничный продавец или дистрибьютор может иметь в виду, что одежду должны носить только взрослые, мы рассмотрим разумно предсказуемое использование и неправильное использование предметов одежды с двусмысленной маркировкой, включая использование теми, кто, как разумно предсказуемо, будет их носить. Многие факторы могут сбить с толку намерение производителя, розничного продавца или дистрибьютора в отношении того, что одежду будут носить только взрослые.

Мы считаем, что потребители принимают решения о покупке и ношении, основываясь в первую очередь на размере и характеристиках одежды, включая ткань, цвет, принт, текстуру и другие характеристики, независимо от информации на этикетке, относящейся к предполагаемому пользователю. Мы согласны с тем, что маленькая взрослая одежда может легко сойти за одежду для детей старшего возраста. Об этом свидетельствует перекрытие размеров тела, используемых в отраслевых таблицах размеров для определения меньших размеров для взрослых и больших размеров для детей. Кроме того, дети в предподростковом и подростковом возрасте часто хотят одеваться как взрослые, а взрослые иногда носят одежду, которая нравится детям и доступна в размерах как для детей, так и для взрослых ( e.г., одежда с рисунками, относящимися к персонажам мультфильмов и связанным с ними темам). Из-за совпадения размеров и привлекательности можно предвидеть, что одежда с неоднозначной маркировкой может сойти за детскую одежду и может быть куплена для использования детьми. Таким образом, мы считаем, что такая одежда должна соответствовать требованиям Стандарта в отношении шнурков и должна подпадать под действие правила 15(j) для шнурков, и что было бы неуместно исключать из этого правила всю «одежду для взрослых».

Кроме того, зависимость от того, где и как конкретный розничный торговец может выставлять одежду, создает практические проблемы.Один продавец может предлагать одежду в женском отделе; другой продавец может предложить ту же одежду в детском отделе; и еще один розничный продавец может предлагать одежду, сгруппированную по типу одежды, без привязки к возрасту или полу (, например, все толстовки). Некоторые ритейлеры могут вообще не различать отделы своего магазина в зависимости от возраста или пола. Было бы непрактично и неразумно полагаться на презумпции в отношении режима розничной торговли.

По этим причинам, если верхняя верхняя одежда имеет двусмысленную маркировку или не продается четко только для взрослых и эквивалентна размеру в диапазоне от 2T до 16, то эта верхняя одежда должна соответствовать требованиям стандарта в отношении шнурков и должна подпадать под действие 15( j) правило для завязок.Если у производителя, розничного продавца или дистрибьютора есть какие-либо сомнения, он должен сообщить об одежде в Комиссию в соответствии с разделом 15 CPSA.

5. Определение шнурка

(Комментарий 5) — Два комментатора совместно запросили разъяснения относительно определения «кулиски», как указано в Стандарте. В частности, эти комментаторы заявили, что общепринятое в отрасли понимание шнурка – это шнур, проходящий через канал, и комментаторы выразили обеспокоенность по поводу отзыва в 2009 году детских толстовок с капюшоном с завязками, вшитыми у основания капюшона.Комментаторы заявили, что эти связи не проходят через канал или обязательно предусматривают закрытие. Они выразили обеспокоенность по поводу возможной путаницы на рынке в отношении того, какие затворы соответствуют определению «кулиска» в Стандарте.

(Ответ 5) — Комиссия уже давно поняла, что неубирающиеся шнуры, ленты или ленты из любого материала, которые стягивают части верхней верхней одежды, чтобы обеспечить закрытие, представляют собой шнурки, независимо от того, проходят ли они через канал.Шнурки, которые не соответствуют или приводят к несоответствию предмета верхней детской одежды эксплуатационным требованиям Стандарта, представляют собой дефекты, которые создают существенный риск травмирования детей, независимо от того, проходят ли они через канал. Как там, где шнурок проходит через канал, так и там, где шнурок имеет форму галстука, если шнурок зацепится, шея, воротник или другая подобная часть одежды натянется вокруг шеи, что может привести к удушению.В ходе отзыва Комиссией и других правоприменительных мер CPSC интерпретировал и применял Стандарт в соответствии с этими убеждениями.

Стандарт определяет «кулиску» как «невтягивающийся шнур, ленту или ленту из любого материала, стягивающие вместе части верхней верхней одежды для обеспечения закрытия». Стандартное определение «кулиски» не ограничивается шнурами, лентами или лентами, которые проходят через канал. Далее, определение не исключает связей. Комиссия считает, что определение в Стандарте недвусмысленно, и имеется достаточно информации, чтобы определить, что имело место существенное соответствие Стандарту в отношении связей.Таким образом, галстуки по-прежнему включены в определение «кулиски» в этом окончательном правиле.

Мы считаем, что в соответствии с разделом 15 CPSA производители, розничные продавцы и дистрибьюторы были обязаны постоянно сообщать Комиссии о шнурках, которые включают в себя галстуки, и что фирмы будут по-прежнему нести такую ​​обязанность. Отчетность повысит безопасность детей, уязвимой группы населения, и, по мере необходимости, мы продолжим добиваться отзыва детской верхней одежды с завязками, учитывая значительный риск травм, который эта одежда представляет для детей.

6. Системы размеров производителей

(Комментарий 6) — Комментатор выразил беспокойство по поводу того, как Комиссия будет оценивать, соответствует ли детская одежда диапазону размеров, указанному в стандарте. Отметив, что размеры одежды различаются в разных компаниях, комментатор поставил под сомнение позицию Комиссии в предложенном § 1120.3(b)(2)(v) о том, что заявление фирмы о том, какие размеры эквивалентны размерам от 2T до 16, не может использоваться для демонстрации того, что размер предмета одежды не эквивалентен размеру в диапазоне от 2T до 16.Комментатор заявил, что позиция Комиссии несовместима с определением CPSIA термина «детский товар», в котором в качестве фактора, который необходимо учитывать, указано заявление производителя о предполагаемом использовании. Комментатор заявил, что заявление производителя, если оно разумно, должно быть главным соображением о том, подпадает ли предмет одежды под действие Стандарта.

(Ответ 6). После дополнительной оценки мы полностью удаляем § 1120.3(b)(2)(v). Мы рассмотрим заявление производителя о предполагаемом использовании детской одежды, если такое заявление является обоснованным.Однако мы не считаем, что заявление производителя, даже если оно разумно, должно быть главным соображением при определении того, подпадает ли предмет одежды под действие Стандарта. Скорее, в любом конкретном вопросе мы рассмотрим все соответствующие факторы и взвесим их надлежащим образом.

7. Определение «Верхней верхней одежды»

(Комментарий 7) — Комментатор рекомендовал, чтобы «легкие предметы одежды, надеваемые на верхнюю часть тела, но предназначенные в качестве внутреннего слоя или предназначенные для более теплого климата, в которых не используется верхняя одежда, должны быть исключены.

(ответ 7). Стандарт определяет «верхнюю верхнюю одежду» как «одежду, такую ​​как куртки и толстовки, обычно предназначенную для ношения поверх другой одежды». Это определение исключает нижнее белье и внутренние слои, но включает легкую верхнюю одежду, подходящую для использования в более теплом климате. Опасности, связанные с завязками на верхней детской одежде, не ограничиваются тяжелой верхней одеждой. Любой шнурок, который может свисать с шеи или талии верхней одежды во время игр, представляет опасность, даже если ткань одежды легкая.Брюки, шорты и юбки не предназначены для верхней части тела и не подпадают под действие Стандарта.

F. Описание окончательного правила

Окончательное правило для шнурков создает новый § 1120.3(b)(1), чтобы указать, что предметы верхней детской одежды, подпадающие под действие стандарта ASTM F 1816-97, но не соответствующие ему, представляют собой существенную опасность продукта в соответствии с разделом 15. (а)(2) CPSA. Правило также создает новый §   1120.2 (c), определяющий «кулиску» как «неубирающийся шнур, ленту или ленту из любого материала, чтобы стягивать части верхней одежды, чтобы обеспечить закрытие.

Чтобы облегчить определение того, какие предметы одежды, размеры которых соответствуют системе размеров, отличной от системы счисления (от 2T до 16), эквивалентны размерам от 2T до 16, § 1120.3(b)(2)(i) предусматривает, что одежда для девочек размера Large (L) и размер для мальчиков Large (L) эквивалентны размеру 12. В разделе 1120.3(b)(2)(ii) указано, что одежда размера Extra-Large для девочек (XL) и размера Extra-Large для мальчиков (XL) ) эквивалентны размеру 16.

Раздел 1120.3(b)(2)(iii) предусматривает, что если предмет одежды имеет маркировку для диапазона размеров, предмет одежды будет считаться подпадающим под действие ASTM F 1816-97, если любой размер в этом диапазоне подпадает под действие ASTM F 1816. -97.Раздел 1120.3(b)(2)(iv) предусматривает, что для того, чтобы подпадать под действие § 1120.3(b)(2)(i)–(iii), на предмете одежды не должно быть никаких указаний на нем или на его ярлыки, этикетки, упаковка или любые другие сопутствующие материалы, термин «девочки» или термин «мальчики», а также то, предназначена ли одежда для девочек или мальчиков. Наконец, в § 1120.3(b)(v) говорится, что Комиссия может использовать любые другие доказательства, которые могли бы показать, что размер детской верхней одежды соответствует размерам от 2T до 16.Начать печать страницы 42507

G. Действие Раздела 15(j) Правила

Раздел 15(j) CPSA уполномочивает нас издавать правило, определяющее, что потребительский товар (или класс потребительских товаров) имеет характеристики, наличие или отсутствие которых создает существенную опасность продукта. Это правило, подпадающее под действие раздела 15 CPSA, не является правилом безопасности потребительских товаров и не создает стандарт безопасности потребительских товаров. Таким образом, это правило не требует тестирования или сертификации в соответствии с разделом 14(a) CPSA.

Хотя окончательное правило не устанавливает стандарта безопасности потребительских товаров, включение потребительских товаров в этот существенный список опасных продуктов имеет определенные последствия. Продукт, который является или имеет значительную опасность, подпадает под действие требований к отчетности в соответствии с разделом 15(b) CPSA. 15 США 2064(б). Производитель, который не сообщает Комиссии о существенной опасности продукта, подлежит гражданской ответственности в соответствии с разделом 20 CPSA и, возможно, уголовному наказанию в соответствии с разделом 21 CPSA.15 США 2069, 2070.

Продукт, который представляет или содержит значительную опасность продукта, подлежит корректирующим действиям в соответствии с разделом 15 (c) и (d) CPSA. 15 США 2064(с), (г). Таким образом, Комиссия может приказать производителю, дистрибьютору или розничному продавцу продукта предложить отремонтировать или заменить продукт или возместить покупателю покупную цену.

Наконец, продукту, предлагаемому для импорта в Соединенные Штаты и представляющему или содержащему существенную опасность, должно быть отказано во ввозе в Соединенные Штаты в соответствии с разделом 17(a) CPSA.15 США 2066 (а).

H. Сертификат гибкости регулирования

Закон о гибкости регулирования («RFA») обычно требует, чтобы агентства пересматривали предлагаемые и окончательные правила на предмет их потенциального экономического воздействия на малые предприятия, включая малый бизнес. 5 США 601-612. В преамбуле к предлагаемому правилу (75 FR в 27503) мы отметили, что, по оценкам сотрудников Комиссии, очень высокий процент малых предприятий, которые производят или продают верхнюю детскую верхнюю одежду, уже продают только предметы одежды, соответствующие стандарту ASTM F 1816-97.Кроме того, Управление по соблюдению и полевым операциям Комиссии уже считает верхнюю детскую верхнюю одежду с капюшоном или завязками в области шеи, которая подпадает под действие стандарта ASTM F 1816-97, но не соответствует ему, как представляющую значительную опасность, и будет добиваться отзыва такой продукции. , независимо от того, добавлены ли они по правилам в список существенных опасностей продукта в соответствии с Разделом 15 (j) CPSA. Наконец, соответствие стандарту ASTM F 1816-97 достигается для многих предметов одежды, распространяемых в коммерческих целях, просто за счет исключения шнурков из производственного процесса с минимальным или нулевым увеличением производственных затрат.Таким образом, мы подтвердили, что в соответствии со статьей 605 ЗСП правило, если оно будет обнародовано, не окажет существенного экономического влияния на значительное количество малых предприятий.

Мы не получали комментариев относительно влияния правила на малый бизнес, и нам не известна какая-либо информация, которая могла бы изменить нашу сертификацию.

I. Вопросы окружающей среды

Постановление Комиссии об экологической экспертизе в разделе 16 CFR, часть 1021, устанавливает категории действий, которые обычно имеют незначительный или нулевой потенциал воздействия на окружающую среду человека и, следовательно, не требуют ни экологической оценки, ни заявления о воздействии на окружающую среду.Это правило находится в рамках регулирования Комиссии в 16 CFR 1021.5(c)(1), которое предусматривает категорическое исключение правил, устанавливающих требования к дизайну или характеристикам продуктов. Таким образом, для этого правила не требуется никакой экологической оценки или заявления о воздействии на окружающую среду.

J. Закон о сокращении бумажной работы

Окончательное правило не налагает никаких требований по сбору информации. Соответственно, окончательное правило не подпадает под действие Закона о сокращении бумажной работы, 44 U.SC 3501-3520.

K. Дата вступления в силу

В преамбуле к предложенному правилу указано, что окончательное правило вступит в силу через 30 дней с даты его публикации в Федеральном реестре , так что после этой даты все предметы верхней детской одежды, которые подлежат, но не соответствуют ASTM F 1816-97, представляет значительную опасность продукта.

Мы не получили комментариев относительно даты вступления в силу. Соответственно, дата вступления в силу этого правила – 18 августа 2011 года.

Л. Упреждение

В соответствии с разделом 26(a) CPSA, 15 U.S.C. 2075(a), если «стандарт безопасности потребительских товаров в соответствии с [CPSA]» действует и применяется к продукту, ни один штат или политическое подразделение штата не может ни устанавливать, ни продолжать действовать требование, касающееся того же риска травмы, если требование штата не идентично федеральному стандарту. Правило раздела 15(j) CPSA не является «стандартом безопасности потребительских товаров». Соответственно, преимущественный эффект раздела 26(a) CPSA не применяется к правилу согласно разделу 15(j) CPSA.

Стартовый список предметов
  • Административная практика и процедура
  • Защита прав потребителей
  • Бытовая техника
  • Импорт
  • Регистрация посредством ссылки
Конец списка предметов

Заключение

По причинам, изложенным выше, и в соответствии со статьей 15 U.S.C. 2064(к), 5 U.S.C. 553 и раздел 3 публичного закона 110-314, 122 Stat. 3016 (14 августа 2008 г.) Комиссия США по безопасности потребительских товаров вносит следующие поправки в раздел 16 Свода федеральных правил:

Стартовая часть Конечная часть Начальная часть поправки

1.Официальная ссылка на часть 1120 продолжает читаться следующим образом:

Конец части поправки. Стартовый орган

15 США 2064(к); сек. 3, паб. Л. 110-314, 122 стат. 3016.

Конечная власть Начало поправки, часть

2. Изменить § 1120.2, добавив новый параграф (с) следующего содержания:

Конец поправки, часть

Определения.

* * * * *

(c) Шнурок означает неубирающийся шнур, ленту или ленту из любого материала, стягивающие вместе части верхней верхней одежды для ее закрытия.

Начало Поправки Часть

3. В § 1120.3 добавить параграф (b) следующего содержания:

Конец Поправки Часть

Список существенных опасностей продукта.

* * * * *

(b) (1) Верхняя детская верхняя одежда размеров от 2T до 16 или эквивалентных, имеющая один или несколько шнурков, на которую распространяются, но не соответствуют требованиям стандарта безопасности ASTM F 1816-97, . для шнурков верхней детской одежды, , утвержден 10 июня 1997 г., опубликован в августе 1998 г.Директор Федерального регистра утверждает эту регистрацию путем ссылки в соответствии с 5 U.S.C. 552(a) и 1 CFR, часть 51. Вы можете получить копию в ASTM International, 100 Barr Harbour Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959 USA, телефон: 610-832-9585; http://www2.astm.org/​. Вы можете ознакомиться с копией в офисе секретаря Комиссии по безопасности потребительских товаров США, комната 502, 4330 East West Highway, Bethesda, MD 20814, телефон 301-504-7923, или в Национальном управлении архивов и документации (NARA). .Для получения информации о наличии этого материала в NARA позвоните по телефону 202-741-6030 или перейдите по адресу: ibr_locations.html.

(2) По своему усмотрению Комиссия может использовать один или несколько из следующих методов для определения того, какие размеры детской верхней одежды эквивалентны размерам от 2Т до 16:

(i) Одежда больших размеров для девочек (L) и больших размеров для мальчиков (L) эквивалентна 12-му размеру для девочек и мальчиков соответственно.Одежда для девочек и мальчиков меньше размера Large (L), включая Extra-Small (XS), Small (S) и Medium (M), эквивалентна размерам меньше 12 размера. Верхняя верхняя одежда с капюшоном и кулиской на шее указана как больше размера Большой (L) не обязательно означает, что изделие не эквивалентно размеру в диапазоне от 2T до 12.

(ii) Одежда размера Extra-Large для девочек (XL) и размера Extra-Large для мальчиков (XL) соответствует размеру 16.Тот факт, что предмет детской верхней верхней одежды с поясом или кулиской по низу помечен как больший, чем размер Extra-Large (XL), не обязательно означает, что предмет не соответствует размеру в диапазоне от 2T до 16.

(iii) В случаях, когда на этикетках одежды указан диапазон размеров, если диапазон включает какой-либо размер, подпадающий под действие требования стандарта ASTM F 1816-97, предмет одежды будет считаться подпадающим под действие, даже если другие размеры в указанном диапазоне, взятые отдельно, не будут подпадать под действие этого требования.Например, на пальто размеров от 12 до 14 по-прежнему распространяется запрет на кулиски в области капюшона и шеи, даже несмотря на то, что это требование ASTM F 1816-97 применяется только к предметам одежды до размера 12. Размер пальто от 13 до 15 не считается подпадает под действие запрета ASTM F 1816-97 на завязки на шее и капюшоне, но на него распространяются требования к завязкам на талии или внизу.

(iv) Чтобы подпадать под действие параграфов (b)(2)(i)–(2)(iii) данного раздела, на предмете одежды не должно быть никаких указаний ни на нем, ни на бирках, этикетках, упаковке или любые другие сопутствующие материалы, термин «девочки», термин «мальчики», а также информация о том, предназначена ли одежда для девочек или мальчиков.

(v) Комиссия может использовать любые другие доказательства, которые могли бы показать, что предмет детской верхней одежды имеет размер, эквивалентный размерам от 2Т до 16.

Стартовая подпись

От: 12 июля 2011 г.

Тодд А. Стивенсон,

Секретарь Комиссии США по безопасности потребительских товаров.

Конечная подпись Конец дополнительной информации

Acne Studios – Детская коллекция

  • Введение

    Acne Studios признает важность защиты конфиденциальности ваших личных данных.Мы ввели строгие правила и меры безопасности для защиты информации, которую вы нам предоставляете.

  • Кто отвечает за обработку ваших персональных данных?

    Шведская компания Acne Studios AB, рег. № 556504-7726 («Acne Studios»), является контролером ваших личных данных. Аффилированные компании Acne Studios (включая другие компании группы Acne Studios, совместные предприятия, франчайзи и лицензиаты) и отдельные поставщики могут обрабатывать ваши персональные данные от имени Acne Studios и в соответствии с инструкциями Acne Studios, как указано ниже, и, таким образом, являются обработчиками. ваших личных данных.Вы можете связаться с Acne Studios в любое время. Наши контактные данные указаны ниже.
    Почтовый адрес: P.O. Box 24266, 104 51 Стокгольм, Швеция
    Адрес для посещений: Floragatan 13, 114 31 Стокгольм, Швеция
    Телефон: +46 10 888 73 05
    Электронная почта: [email protected]
    Вы можете связаться с нашим сотрудником по защите данных по адресу [email protected]

  • Категории обрабатываемых данных, цель и правовая основа обработки
    1. Общий

      Ниже приводится краткое описание категорий данных, которые мы обрабатываем, целей обработки данных и правовых оснований, на которых мы обрабатываем ваши данные.Наша обработка ваших персональных данных частично зависит от того, подписались ли вы на наше членство или нет. Обработка персональных данных клиентов, не являющихся членами, описана в разделе 3.2 ниже. Обработка персональных данных наших участников описана в разделе 3.3 ниже.

    2. Клиенты (не члены)
      1. Данные, собираемые, когда вы совершаете покупки в нашем интернет-магазине или пользуетесь нашими онлайн-сервисами

        Контактная информация: если вы совершаете покупку в Интернете, мы собираем ваше имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона, страну проживания, дату рождения, титул (г-жа/Г-н. или другое название) и контактные данные учетной записи в социальной сети. Не вся информация является обязательной для совершения покупки. На нашем веб-сайте обязательная информация отмечена символом (*). Мы будем использовать вашу контактную информацию для (i) обработки ваших покупок/заказов и любых возвратов, обменов и жалоб, которые могут возникнуть у вас в связи с вашей покупкой; и (ii) общаться с вами относительно вашей покупки, а также отвечать и администрировать любые вопросы или комментарии, которые могут у вас возникнуть в отношении наших продуктов или услуг.Правовая основа заключается в том, что обработка ваших данных необходима для того, чтобы мы могли выполнить наши договорные обязательства перед вами по договору купли-продажи. Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели. Мы также можем обрабатывать ваши контактные данные, чтобы информировать вас по электронной почте, SMS, письмам, телефону, WeChat, Whatsapp и другим социальным сетям о наших специальных мероприятиях или рекламных акциях. Правовой основой является наша законная заинтересованность в возможности продавать нашу продукцию нашим существующим клиентам.Мы можем использовать ваши контактные данные в целях прямого маркетинга в течение 12 месяцев после вашей последней покупки при условии сохранения вашего права на отказ. Вы имеете право отклонить наши маркетинговые сообщения в любое время, нажав на ссылку отказа от подписки, содержащуюся в каждом сообщении, или связавшись со службой поддержки клиентов по адресу [email protected]

        Данные кредитной карты: если вы совершаете покупку в Интернете и выбираете оплату кредитной картой, вы должны предоставить информацию о своей кредитной карте на нашем веб-сайте, чтобы завершить покупку.Данные вашей кредитной карты будут защищены с помощью Global Sign Encryption. Правовая основа заключается в том, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнить наши договорные обязательства перед вами по договору купли-продажи. Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

        Предыдущие покупки и возвраты: если вы зарегистрировали учетную запись, мы будем хранить информацию относительно (i) ваших покупок и возвратов в Интернете и (ii) ваших покупок и возвратов в физических магазинах, если вы предоставили свой адрес электронной почты наш персонал.Такая информация охватывает продукт, размер, цену и дату покупки. Мы также будем хранить информацию о недавно просмотренных вами товарах. Это позволит вам отслеживать свои покупки и возвраты, а также недавно просмотренные товары, войдя в свою личную учетную запись. Правовой основой является наш законный интерес предоставить вам услуги личной учетной записи в соответствии с вашим запросом при регистрации учетной записи. Вы можете отменить регистрацию своей учетной записи в любое время. Мы также будем хранить информацию о ваших контактных данных и предыдущих покупках и возвратах в течение 36 месяцев после покупки, чтобы иметь возможность администрировать возвраты и/или жалобы.Правовой основой является наша законная заинтересованность в предоставлении нашим клиентам быстрого и эффективного обслуживания после покупки.

        Идентификационный номер: Если вы выбрали оплату по счету, вам может потребоваться указать свой личный идентификационный номер на нашем веб-сайте. Ваш идентификационный номер будет передан напрямую и доступен только нашему поставщику платежных услуг, который обработает ваш идентификационный номер, чтобы иметь возможность получить кредитный отчет и облегчить ваш платеж. Правовая основа заключается в том, что обработка необходима нам для обеспечения точной идентификации наших клиентов для целей выставления счетов и для выполнения наших договорных обязательств перед вами по договору купли-продажи.Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

      2. Данные, собираемые при совершении покупок в наших физических магазинах

        Если вы совершаете покупку в одном из наших физических магазинов, мы можем обработать ваш адрес электронной почты, чтобы иметь возможность отправить вам цифровой чек. Мы соберем ваш адрес электронной почты и отправим вам цифровую квитанцию ​​только в том случае, если это было запрошено или принято вами. Эта обработка основана на нашей законной заинтересованности в возможности предоставить нашим клиентам цифровую квитанцию ​​​​на добровольной основе.Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

    3. Участников

      Вы можете стать участником, подписавшись на услуги, предоставляемые Acne Studios, в соответствии с Политикой членства. Членство является полностью добровольным, и подписка на членство не является обязательным требованием для покупки товаров Acne Studios. Когда вы подписываетесь, чтобы стать участником, вы заключаете соглашение с Acne Studios (Политика членства).

      1. Данные, собранные при подписке на членство

        Когда вы подписываетесь на членство (онлайн или в физических магазинах Acne Studios), Acne Studios собирает ваше имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона, страну проживания, дату рождения, титул (г-жа/г-н или другое название) и контактные данные учетной записи в социальной сети. Acne Studios обрабатывает данные для создания вашей личной учетной записи и обработки членства, которое включает в себя определенные функции, такие как (i) отправка цифровых квитанций по запросу при покупке продукта в физическом магазине, (ii) рассылка приглашений на специальные мероприятия/акции, (iii) персонализированные услуги в магазине и (iv) профильные маркетинговые предложения по электронной почте или другим службам обмена сообщениями.Правовая основа заключается в том, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнять наши договорные обязательства перед вами в соответствии с Политикой членства. Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

      2. Данные, собираемые при совершении покупок в Интернете

        Контактная информация: когда вы покупаете продукт в Интернете, Acne Studios обрабатывает ваши контактные данные для следующих целей; (i) для обработки покупок/заказов и возвратов, обменов и жалоб; (ii) для связи с вами в отношении покупок, а также для ответов и управления любыми вопросами или комментариями, которые могут возникнуть у вас в отношении продуктов или услуг Acne Studios.Правовая основа заключается в том, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнить наши договорные обязательства перед вами по договору купли-продажи.

        Предыдущие покупки и возвраты: Acne Studios также будет обрабатывать данные, касающиеся ваших контактных данных и предыдущих покупок и возвратов в Интернете (продукт, размер, цена и дата покупки) в течение 36 месяцев после покупки. Информация будет обрабатываться в следующих целях:
        Обработка возвратов и жалоб. Обработка основана на нашем законном интересе предоставить нашим участникам быстрое и эффективное обслуживание после покупки.
        Позволяет вам отслеживать свои покупки и возвраты, войдя в свою учетную запись. Правовая основа заключается в том, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнять наши договорные обязательства перед вами в соответствии с Политикой членства.
        Для рассылки приглашений на специальные мероприятия/акции, персонализированных услуг в магазине и профильных маркетинговых предложений по электронной почте или другим службам обмена сообщениями. Правовая основа заключается в том, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнять наши договорные обязательства перед вами в соответствии с Политикой членства.

        Данные кредитной карты: если вы совершаете покупку в Интернете и выбираете оплату кредитной картой, вы предоставляете информацию о своей кредитной карте на веб-сайте для оплаты покупки. Правовая основа заключается в том, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнить наши договорные обязательства перед вами по договору купли-продажи. Как участник, вы также можете сохранить данные своей кредитной карты для будущих покупок, чтобы ускорить оформление заказа в следующий раз, когда вы будете делать покупки.Правовой основой для такой обработки является ваше согласие. Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

        Идентификационный номер: Если вы выбрали оплату по счету, вам может потребоваться указать свой личный идентификационный номер на нашем веб-сайте. Ваш идентификационный номер будет передан напрямую и доступен только нашему поставщику платежных услуг, который обработает ваш идентификационный номер, чтобы иметь возможность получить кредитный отчет и облегчить ваш платеж. Правовая основа заключается в том, что обработка необходима нам для обеспечения точной идентификации наших клиентов для целей выставления счетов и для выполнения наших договорных обязательств перед вами по договору купли-продажи.Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

      3. Данные, собираемые при совершении покупок в обычных магазинах

        Когда вы совершаете покупки в физических магазинах Acne Studios, Acne Studios может собирать и хранить информацию, касающуюся (i) размера вашей одежды и обуви, (ii) ваших предпочтений в одежде (например, предпочитаемых цветов и стиля) и (iii) других покупательских предпочтений, при условии, что вы поделились этой информацией с персоналом Acne Studios на добровольной основе.Acne Studios также может хранить данные о ваших покупках и возвратах в обычных магазинах (продукт, размер, цена и дата покупки), если вы предоставили персоналу Acne Studios свой адрес электронной почты. Эта информация обрабатывается с целью улучшения ваших будущих покупок в Acne Studios и предоставления индивидуального обслуживания, которое является частью членского обслуживания Acne Studios. Acne Studios также может использовать информацию о ваших предпочтениях в отношении покупок с целью рассылки приглашений на специальные мероприятия/акции и профильных маркетинговых предложений по электронной почте или через другие службы обмена сообщениями.Юридическим основанием для этого является то, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнять наши договорные обязательства перед вами в соответствии с Политикой членства. Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

      4. Данные, собранные при использовании служб веб-сайта Acne Studios

        Acne Studios будет хранить информацию о недавно просмотренных вами элементах при просмотре веб-сайта Acne Studios. Это позволит вам отслеживать недавно просмотренные товары, войдя в свою личную учетную запись.Юридическим основанием для этого является то, что обработка необходима для того, чтобы мы могли выполнять наши договорные обязательства перед вами в соответствии с Политикой членства. Мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока это необходимо для этой цели.

    4. Подписчики на рассылку новостей

      Если вы подписались на один из наших информационных бюллетеней, мы обработаем ваше имя, адрес электронной почты, страну и информацию о том, интересуетесь ли вы женской или мужской одеждой, с целью рассылки такого информационного бюллетеня.Правовой основой для такой обработки является наша законная заинтересованность в возможности отправлять наши информационные бюллетени лицам, которые подписались на получение таких информационных бюллетеней. Вы имеете право отказаться от подписки на наш информационный бюллетень в любое время, щелкнув ссылку для отказа от подписки, включенную в каждый информационный бюллетень, или связавшись со службой поддержки по адресу [email protected] Мы будем отправлять вам информационный бюллетень до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки на информационный бюллетень.

    5. Подписчики архива

      Если вы подписались на получение информации и обновлений по электронной почте и в текстовых сообщениях о мероприятиях Acne Studios Archive, мы обработаем ваше имя, номер телефона, адрес электронной почты, страну проживания и пол, чтобы рассылать информацию о событиях Archive .Правовой основой для такой обработки является наша законная заинтересованность в возможности отправлять информацию о событиях архива лицам, подписавшимся на эту услугу. Вы имеете право отказаться от подписки на наши рассылки в любое время, нажав на ссылку отказа от подписки, содержащуюся в каждом сообщении, или связавшись со службой поддержки клиентов по адресу [email protected] Мы будем отправлять вам рассылки с информацией об архиве до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки на услугу.

    6. Служба поддержки клиентов

      Если вы связались с Acne Studios по поводу жалобы, возврата или вопроса, электронное письмо или разговор в чате будут храниться до тех пор, пока это необходимо для решения вашего вопроса, включая рассмотрение вопроса в течение 12 месяцев.В зависимости от характера вопроса, по которому вы обращаетесь к нам, юридическим основанием может быть то, что наша обработка данных необходима для того, чтобы мы могли выполнять свои обязательства по соглашению о покупке или Политике членства, или что у нас есть законный интерес быть возможность общаться с людьми, которые обращаются в нашу службу поддержки клиентов.

    7. Анонимные данные

      Следует отметить, что мы также можем использовать анонимные данные для наших внутренних маркетинговых и демографических исследований, чтобы анализировать, профилировать и отслеживать модели поведения клиентов, чтобы иметь возможность улучшать наши продукты и услуги.

    8. Согласие и отзыв

      Настоящим вы подтверждаете, что прочитали и поняли содержание настоящей политики конфиденциальности. Если правовым основанием для обработки ваших личных данных является ваше согласие, вы соглашаетесь на обработку ваших личных данных компанией Acne Studios в соответствии с положениями настоящего документа. Если вы хотите возразить или отозвать свое согласие на любую нашу обработку, свяжитесь с нами по адресу [email protected] Обратите внимание, однако, что ваш отзыв не повлияет на наше право на обработку ваших данных, когда такая обработка необходима для выполнения наших договорных обязательств перед вами и/или в той степени, в которой мы обязаны обрабатывать ваши данные по закону или защищать себя в спор, чтобы предотвратить мошенничество или злоупотребление, или для обеспечения соблюдения наших Условий.Если вы отзовете свое согласие на любую обработку на основе согласия, мы прекратим всю такую ​​обработку.

  • Делится ли Acne Studios вашей информацией с другими?

    Acne Studios не продает и не сдает в аренду личные данные наших клиентов какой-либо другой организации.
    Мы можем передавать ваши данные аффилированным компаниям, в том числе другим компаниям группы Acne Studios, совместным предприятиям, франчайзи и лицензиатам. Если вы подписались на членство в Acne Studios, мы можем объединить ваши данные, предоставленные нам, с данными, которые вы предоставили таким аффилированным компаниям, с целью улучшения наших услуг для вас и повышения вашего опыта покупок при посещении Acne Studios. хранить в другой стране, чем ваша резиденция.Юридическим основанием для обработки является то, что она необходима для выполнения Acne Studios Политики членства.
    Acne Studios может также делиться вашими данными с выбранными поставщиками, которые выполняют функции от нашего имени, такие как выполнение заказов и доставка заказов, обработка платежей, предоставление рекламных услуг или управление данными, поддержка нашего веб-сайта, рассылка электронных писем, отправка из нашего информационного бюллетеня, для обеспечения связи с клиентами и управления нашей базой данных клиентов. При необходимости персональные данные, которые вы нам предоставляете, могут обрабатываться этими третьими лицами исключительно от имени Acne Studios и в соответствии с инструкциями Acne Studios как обработчиков данных.Мы не разрешаем нашим поставщикам использовать ваши персональные данные в каких-либо иных целях.
    Если Acne Studios и/или ее дочерние компании подлежат фактическому или потенциальному слиянию, поглощению или аналогичной сделке, мы можем поделиться вашими данными с потенциальными и фактическими покупателями, а также их финансовыми и юридическими консультантами, при условии, что такие третьи стороны примут на себя соответствующие обязательства. конфиденциальность.

  • Передача за пределы ЕС/ЕЭЗ

    Мы можем передавать ваши данные выбранным нами поставщикам, которые могут обрабатывать ваши данные в странах как внутри, так и за пределами ЕС/ЕЭЗ при выполнении функций от нашего имени, как указано в разделе 4 выше.
    Если вы подписались на членство в Acne Studios, мы поделимся вашими контактными данными и информацией о предыдущих покупках и покупательских предпочтениях с нашими аффилированными компаниями как внутри, так и за пределами ЕС/ЕЭЗ (см. далее в разделе 4).
    Обратите внимание, что страны за пределами ЕС/ЕЭЗ могут не обеспечивать адекватный уровень защиты ваших личных данных. Тем не менее, Acne Studios приняла соответствующие меры предосторожности, чтобы стороны, получающие ваши данные в странах за пределами ЕС/ЕЭЗ, обеспечивали адекватную защиту ваших данных.Такие гарантии могут заключаться в том, что получающая сторона присоединилась к Privacy Shield (если получающая сторона является компанией, зарегистрированной в Соединенных Штатах) или что получающая сторона подписала так называемые стандартные положения о защите данных, принятые Комиссией ЕС. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected], если вам нужна дополнительная информация о том, какие меры безопасности были приняты, и если вам нужна копия таких мер безопасности.

  • Ваши права субъекта данных

    В этом разделе 6 мы резюмировали ваши права субъекта данных на запрос доступа, переносимость, исправление, удаление ваших личных данных, ограничение обработки ваших личных данных, возражение против обработки, а также ваше право подать жалобу в надзорный орган.
    Если вы хотите воспользоваться своими правами, отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected] Обратите внимание, однако, что если вы хотите подать жалобу в надзорный орган, вам необходимо связаться с этим органом напрямую.
    Если вы подписались на членство в Acne Studios, вы также сможете получить доступ, исправить и удалить некоторые свои данные, войдя в свою личную учетную запись. Вход в свой аккаунт
    Невзирая ни на какие положения настоящего документа об обратном, Acne Studios оставляет за собой право хранить и обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с настоящей политикой в ​​объеме, необходимом для выполнения наших договорных обязательств перед вами, и в объеме, в котором мы обязаны обрабатывать ваши данные по закону. или для того, чтобы защитить себя в споре, предотвратить мошенничество или злоупотребление или обеспечить соблюдение наших Положений и условий.

    Право доступа
    Вы имеете право получить подтверждение того, обрабатываются ли персональные данные, касающиеся вас, и, если это так, доступ к персональным данным и информации, касающейся, среди прочего, цели обработки, категорий соответствующих персональных данных, категории получателей, которым ваши данные были или будут раскрыты, и предполагаемый период времени, в течение которого будут храниться персональные данные (или критерии для его определения).

    Право на исправление
    Вы имеете право запросить исправление неточных личных данных о себе и заполнить неполные данные.

    Право на стирание
    При определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать, чтобы мы удалили ваши личные данные или ограничили их обработку, а именно в следующих случаях.
    Когда нам больше не нужно обрабатывать ваши данные с учетом целей, для которых они были собраны.
    Когда наша обработка основана на вашем согласии, и вы отозвали свое согласие, и нет другого законного основания для обработки ваших данных.
    Когда наша обработка ваших данных основана на законных законных интересах, и вы возражаете против такой обработки, и для нашей обработки нет преобладающих законных оснований.
    Когда вы возражаете против обработки нами ваших данных в целях прямого маркетинга.
    Когда ваши личные данные были обработаны незаконно.
    Когда личные данные должны быть удалены для соблюдения юридического обязательства, которое применимо к нам.
    Когда собранные персональные данные касаются ребенка (младше 13 лет) в связи с предложением услуг информационного общества.

    Право на возражение — прямой маркетинг и профилирование
    Вы имеете право в любое время возразить против обработки нами ваших персональных данных в целях прямого маркетинга, включая профилирование в той мере, в какой это связано с таким прямым маркетингом. Если вы возражаете против обработки нами ваших персональных данных в целях прямого маркетинга, включая профилирование, мы прекратим такую ​​обработку ваших данных.

    Переносимость данных
    Если наша обработка основана на вашем согласии или если обработка необходима для выполнения нами договора с вами, вы имеете право потребовать, чтобы данные, которые вы нам предоставили, были предоставлены вам в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате, и вы также имеете право передавать такие данные другому контроллеру.

    Право на подачу жалобы в надзорный орган
    Обратите внимание, что если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает применимые законы о защите данных, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене вашего постоянного проживания или по месту нахождения предполагаемое нарушение.

    Право на подачу жалобы в надзорный орган
    Обратите внимание, что если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает применимые законы о защите данных, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене вашего постоянного проживания или по месту нахождения предполагаемое нарушение.

  • Как отказаться от подписки на информационные бюллетени и электронные письма Acne Studios?

    Если вы больше не хотите получать наши информационные бюллетени или другие электронные письма, вы можете отказаться от подписки, как указано в конкретном сообщении, т.е.е. используя ссылку для отказа от подписки, которая включена во все информационные бюллетени и другие электронные письма. Вы также можете связаться с нами по адресу [email protected]

  • Как долго мы храним ваши данные?

    Мы будем хранить вашу личную информацию до тех пор, пока это необходимо в связи с целями, для которых данные были собраны или иным образом обработаны. В разделе 3 выше мы указали время хранения или критерии для определения времени хранения для нашей обработки данных в отношении различных целей, для которых данные обрабатываются.В дополнение к времени хранения, указанному в разделе 3 выше, также обратите внимание на следующее.
    участников: если вы не совершали покупок, не входили в свою учетную запись и не пользовались какими-либо нашими услугами в течение 36 месяцев подряд, мы прекратим ваше членство и, следовательно, мы не будем использовать ваши данные для каких-либо членских услуг или маркетинговых целей. после этого. В таком случае мы удалим ваши данные, за исключением случаев, когда нам нужно сохранить их для других целей, оправданных законом.
    Мы будем хранить вашу личную информацию по мере необходимости для соблюдения применимых юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений.Законодательные обязательства по сохранению данных остаются в силе.

  • Обязательно ли предоставлять персональные данные?

    Когда вы покупаете наши продукты через Интернет или подписываетесь на членство в Acne Studios, мы сообщим вам, какие данные являются обязательными, пометив определенные поля символом (*). Предоставление обязательных данных необходимо для того, чтобы Acne Studios могла выполнить свои договорные обязательства перед вами, например, обработать ваш заказ или выполнить запрошенные вами членские услуги.
    Когда вы покупаете нашу продукцию в наших физических магазинах, вам не нужно предоставлять какие-либо личные данные. Обратите внимание, однако, что если вы решили получить цифровую квитанцию, обязательно укажите свой адрес электронной почты, иначе мы не сможем отправить вам цифровую квитанцию.

  • Конфиденциальность детей и возраст законных покупок

    Acne Studios не желает собирать личную информацию от лиц моложе шестнадцати (16) лет. Если вам меньше восемнадцати (18) лет, мы требуем, чтобы вы проинформировали и получили согласие ваших родителей или опекунов, прежде чем что-либо покупать или предоставлять какие-либо личные данные нам в acnestudios.com или любой другой веб-сайт, связанный с Acne Studios.

  • Печенье

    Мы используем файлы cookie на нашем веб-сайте. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей отдельной политикой в ​​отношении файлов cookie, которую вы можете найти на нашем веб-сайте.

  • Модификации

    Acne Studios оставляет за собой право время от времени вносить изменения в нашу политику или практику конфиденциальности. Мы опубликуем обновленную политику на нашем веб-сайте, поэтому мы рекомендуем вам время от времени просматривать эту страницу.
    Последняя дата модификации: май 2018 г.

  • Магазин одежды оштрафован на 3 доллара.9 миллионов федералов за шнурки

    Комиссия США по безопасности потребительских товаров (CPSC) хотела отправить «сообщение», оштрафовав универмаг почти на 4 миллиона долларов после того, как они не «немедленно сообщили» федеральному правительству о продаже детской одежды с завязками.

    Ross Stores, Inc. заключила соглашение с агентством в июне, согласившись выплатить гражданский штраф в размере 3,9 млн. верхняя одежда с кулиской на шее или талии.”

    Компания заявила, что решила избежать дорогостоящих судебных разбирательств, и отрицает нарушение правила сообщать в CPSC о детской одежде с завязками, что, по мнению комиссии, опасно. По данным комиссии, шнурки стали причиной 26 смертей.

    Детская одежда с завязками не запрещена, но розничные продавцы могут быть оштрафованы за то, что не сообщат об одежде агентству.

    Штраф был самым крупным, вынесенным комиссией за последние годы за нарушение политики, помимо миллионов, которые агентство получило от известных розничных продавцов за то, что не уведомило правительство о том, что на складе есть одежда с кулиской детских размеров. .

    Множество крупных розничных магазинов столкнулись с нарушением на общую сумму не менее 9 650 000 долларов с августа 2008 года. Это включает в себя Burlington Coat Factory, которая заплатила штраф в размере 1,5 миллиона долларов в прошлом году, Macy’s (750 000 долларов), Bon-Ton (450 000 долларов), Kohl’s. (425 000 долларов) и Nordstrom (60 000 долларов).

    Штрафы основаны на добровольном руководстве агентства от 1997 года, которое рекомендует изготавливать детскую одежду размером от 2T до 12 без завязок на шее или талии.

    Кроме того, письмо 2006 года от «Директора Комиссии по контролю за соблюдением требований» призывает розничных продавцов соблюдать правила, хотя это и не является обязательным.Однако розничные продавцы обязаны сообщать в CPSC, если они продают детскую одежду с завязками.

    Окончательное правило 2011 года определило одежду размером от 2T до 16 с завязками как «значительно опасный продукт».

    «Производитель, который не сообщит комиссии о существенной опасности продукта, подлежит гражданско-правовым санкциям», — говорится в правиле.

    Таможенно-пограничная служба даже имеет право препятствовать ввозу в Соединенные Штаты «потенциально опасных партий детской верхней одежды с завязками» в соответствии с постановлением.CPSC также может отзывать одежду, нарушающую правила.

    Когда его спросили о количестве погибших детей, связанных с завязками, CPSC предупредил Washington Free Beacon о сообщении в блоге от мая 2012 года, озаглавленном «Завязки запрещены».

    «CPSC получил 26 сообщений о детях, которые умерли, когда шнурки их одежды запутались на горках детской площадки, дверях школьного автобуса и других объектах», — сообщило агентство, хотя и не уточняет, когда было сообщено об этих смертях.

    «Поясные и нижние кулиски, застрявшие в автомобилях и автобусах, привели к инцидентам с перетаскиванием», — говорится в статье.

    Другие запросы на комментарии Free Beacon относительно политики не были возвращены.

    Согласно этому правилу, Росс был упомянут комиссией за продажу детям 12 стилей одежды с завязками, в том числе тренировочной куртки Puma, спортивной куртки Hot Chocolate с завязками на талии и флисового мехового капюшона с завязками на талии.”

    Одежда была закуплена или продана в период с января 2009 г. по февраль 2012 г. Только в 2011 г. компания Ross сообщила, что обработала 57 миллионов единиц детской одежды.

    Поскольку магазин не сразу сообщил, что в его инвентаре есть одежда с кулиской, а это всего 23 000 единиц, на него был наложен штраф в размере 3,9 миллиона долларов. Штраф составляет 169,56 долларов за единицу товара.

    В мировом соглашении Росс отверг обвинения в том, что они «не представили своевременных отчетов» о продажах одежды, и сказал, что они просто хотели избежать дорогостоящего судебного разбирательства.

    «Росс заключает соглашение об урегулировании этого вопроса без судебных издержек», — говорится в документе.

    Согласно мировому соглашению, компания «информировала комиссию об отсутствии инцидентов или травм, связанных с проданной ею одеждой».

    Росс также сказал, что они не уведомили правительство, потому что, по их мнению, агентство знало о «предполагаемом дефекте», поскольку сама CPSC уже отозвала товары с кулиской.

    Председатель CPSC Инес Тененбаум, которая была назначена президентом Бараком Обамой 9 июня 2009 года, заявила, что высокие штрафы служат сдерживающим фактором, прежде всего, для предотвращения продажи розничными торговцами детской одежды с завязками.

    «Я надеюсь и ожидаю, что сообщение, которое мы отправляем со значительным штрафом и требованиями соответствия в этом соглашении, повысит вероятность того, что Росс — и другие фирмы — не только примут правильное решение в следующий раз, когда они столкнутся с тем, сообщать о проблеме безопасности, но также — и что более важно для безопасности потребителей — предпримет все необходимые шаги для обеспечения производства и продажи только соответствующих продуктов, что устраняет необходимость в какой-либо отчетности», — сказала она в заявлении после урегулирования спора. 21 июня.

    «Во время моего пребывания на посту председателя CPSC мой коллега комиссар Роберт С. Адлер и я написали вместе и по отдельности о необходимости применения гражданско-правовых санкций, чтобы они действительно служили политическим целям предотвращения нарушений и содействия соблюдению закона, особенно в свете увеличенных сумм штрафов, санкционированных Конгрессом в Законе о повышении безопасности потребительских товаров от 2008 года», — сказал Тененбаум.

    «Это урегулирование отражает цели и важность наших усиленных полномочий, и я благодарю сотрудников CPSC за этот результат.”

    Полиция размеров детской одежды — Fashion-Incubator

    Большая новость в области детской одежды заключается в том, что CPSC отозвал одежду для сна у Sage Creek Organics за нарушение федерального стандарта воспламеняемости из-за размера . Да, размерчик. Отозванные предметы одежды не соответствуют требованиям к размерам «облегающей посадки», которые вы можете найти здесь. [PDF легче читать, там также есть обзор правил.]

    Для непосвященных: размеры детской одежды для сна регламентированы, потому что более облегающая пижама снижает вероятность ожогов.Но есть много проблем, связанных с регулированием размеров; например, какие стандарты используются?

    Беглый анализ стандарта размеров CPSC показывает, что агентство следует рекомендациям ASTM (D-6192*), несмотря на многочисленные жалобы производителей на то, что размер CPSC слишком мал, и я склонен согласиться с этим по нескольким причинам. Во-первых, есть много проблем с набором данных; он очень старый, примерно 1920-х годов. Существует более новый набор данных (CS151-50, мои записи о нем здесь и здесь), который сам по себе устарел, но все еще ближе к отражению увеличения обхвата и роста современных детей.Сравнения сложны, но вот диаграмма, сравнивающая обхват груди трех, которая объясняет, почему я подозреваю, что CPSC использует набор данных ASTM. [Правила, опубликованные в Федеральном реестре, описывают, но конкретно не цитируют ныне отозванный стандарт (D-5826), говоря, что он был основан на антропометрическом исследовании, проведенном в 1977 году, поэтому я сбит с толку тем, что его результаты отражают данные из D-6192. (09). ]

    В таблице справа я сравнил вес трех размеров (2-4, мне пришлось ограничить выборку, иначе я бы занимался этим весь день).Эта диаграмма отличается тем, что CPSC не дает рекомендаций по весу, но, поскольку они следовали стандарту ASTM, мы можем предположить, что эти веса будут применяться. Я также добавил данные из Центра по контролю за заболеваниями (2000 г.). Вы знаете, люди, которые отвечают за все это? Они взвешивают и измеряют детей по всей стране, и именно так врачи получают эти удобные таблицы, чтобы заверить родителей, что их дети растут нормально. Вы можете получить набор данных для самостоятельного сравнения (скачать в формате pdf, 11 МБ). Во всяком случае, последняя строка этой таблицы показывает вес, который Sage Creek Organics использует для определения размеров.

    Общий вывод заключается в том, что Sage Creek, безусловно, «виновна» в том, что не смогла определить размеры своей продукции в соответствии с рекомендациями CPSC, которым буквально около 90 лет. Хотя я и виновен, я не уверен, что это те, кого мы должны убрать за сарай. Sage Creek имеет хороший размер — ответственно даже — в пределах распространения, показанного CDC.

    Есть и другие проблемы с регулированием размеров, подобные этой. В зависимости от веса существует большой разброс естественных размеров детей. Очевидно, что CPSC соответствует 50-му процентилю, но что насчет остальных 50%, которые меньше и больше? Конечно, родители могут купить на размер больше или меньше, но это создает другие проблемы, особенно для быстро растущего сегмента детей с ожирением.Для них, чтобы найти пижаму, соответствующую их обхвату, одежда будет чрезмерно длинной, что само по себе представляет опасность. Скажем, рукав болтается и загорается. Или ребенок спотыкается, убегая из горящего здания, потому что промежность слишком длинная, или даже спотыкается на слишком длинных штанинах. У CPSC нет стандарта для детей больших размеров (активисты больших размеров должны быть готовы к этому вопросу здоровья и безопасности).

    Так что же все это значит? Что ж, это означает, что если вы делаете детскую одежду, вам следует держаться подальше от детской одежды для сна, если только вы не можете позволить себе разработать два совершенно разных набора выкроек, прототипов, подходящих моделей и т. д., чтобы охватить диапазон различных размеров между одеждой для сна и повседневной одеждой.Вы также рискуете запутать своих клиентов. Ваши клиенты знают, что они покупают размер X для своего ребенка в вашей обычной одежде, но они не поймут, что размеры вашей пижамы будут другими, потому что они регулируются государством. Зная, как обстоят дела в наши дни, мамы будут осуждать вас за непостоянство размеров или за слишком дешевую одежду, понимаете, пытаясь сэкономить за счет сокращения использования ткани в одежде.

    И что это означает для CPSC, так это то, что им действительно нужно обновить правила, чтобы перейти к новому среднему значению.Они также должны добавить обозначение размеров для детей больших размеров.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.