Воспитание детей во франции: На французский манер. Как в Европе воспитывают детей | Здоровье ребенка | Здоровье

Содержание

На французский манер. Как в Европе воспитывают детей | Здоровье ребенка | Здоровье

Наш эксперт – журналист, писатель, Екатерина Семина-Мак Фарлан.

Екатерина Семина уже много лет живет в Европе со своим мужем, французом, и двумя дочерьми. А недавно в свет вышла ее книга, посвященная особенностям воспитания детей во Франции.

Кто главнее?

Российские родители привыкли подстраиваться под своего малыша, а у французов ребенок должен адаптироваться к ритму жизни взрослых. Малыша сажают за стол со всеми, даже если у него свой режим и он уже поел: ничего, помусолит горбушку – главное, он участник семейной трапезы, а значит, жизни семьи. Или другой пример. В России родители часто отказываются от отдыха, опасаясь вывозить малыша в дальние страны. До того как ребенок подрастет, мама сидит с ним на даче, разрываясь между готовкой и стиркой. Хорошо еще, если рядом бабушка или няня. Француженки поступают иначе. Если мама заслужила поездку на отдых, значит, она отправляется в отпуск. А малыш едет с ней и будет стойко переносить смену климата и длительный перелет. Французские врачи такую позицию одобряют. Они уверены, что ребенок может путешествовать куда угодно даже в возрасте нескольких недель – главное, чтобы с ним была мама.

Права и обязанности

Еще одна важная составляющая французского воспитания: детям рано прививают понятие о том, что у них есть права. Очень забавно бывает услышать от трехлетнего малыша, который обращается к няне: «Ты не можешь запретить мне есть пирожное. Мама говорит, что если я съел на десерт яблоко, то имею право на сладости». Для большинства французских детей слова «свобода», «равенство» и «братство» и «имею право» – не пустой звук, а руководство к действию.

Но поскольку права всегда сопровождаются обязанностями, они есть даже у крошечных французов. Во многих французских семьях заведено такое правило: каждый из детей выполняет какое-то несложное поручение – убирает посуду, застилает постель, складывает грязное белье в корзину, а чистое раскладывает по полочкам, помогает накрывать на стол. Французы считают, что если малыш этого не делает, он вырастет эгоистом.

Ничего страшного!

Многие наши соотечественники во время поездок за рубеж замечают, что европейские дети более раскрепощенные, раскованные, чем наши. А их родители – более спокойные, без вечного «нельзя», «куда пошел?», «ой, осторожно!» Это тоже часто стиль европейской системы воспитания. Девиз французских родителей звучит так: «Ничего страшного!» Ребенок расцарапал коленку или уколол палец – не страшно, в следующий раз будет внимательней. В школе эпидемия ветрянки – вот и прекрасно, лучше пусть переболеет сейчас, чем через двадцать лет. Все, что не угрожает жизни ребенка, способствует становлению и развитию его личности. А самая лучшая мама для малыша – та, что счастлива и спокойна.

Еще одно отличие французской модели воспитания состоит в том, что в самом раннем возрасте детей приучают к жизни по правилам. Для малышей они временные и пространственные: ужин должен быть в четко определенное время, игрушки могут находиться только в детской. По мере того как ребенок растет, правила усложняются. Но из каждого правила есть исключения. Так, если всю неделю ребенок ложится спать в восемь вечера, значит, в субботу он может посидеть подольше.

Кроме того, внутри установленных рамок ребенок имеет полную свободу. Например, перед сном малыш обязательно должен почитать книгу, но может сам выбрать, какую именно. В результате некоторые ограничения становятся частью жизни маленьких французов и не воспринимаются ими как ущемление свободы. Поэтому у родителей нет необходимости одергивать детей – те и так знают, что им разрешено и как далеко они могут зайти.

Еще одна важная часть воспитания – ранняя социализация. Вся французская культура направлена на общение. При встрече французы награждают друг друга легким поцелуем в щеку. Ребенок – даже крохотный – тоже обязан подойти и поцеловать взрослого. Такой легкий и приятный физический контакт сразу сближает, убирает преграды в общении. Французские дети открыты миру, они не боятся сделать шаг навстречу незнакомцу. Поэтому они кажутся более раскованными и свободными. К тому же их рано начинают учить выражать свои мысли, не бояться защищать свое мнение. Внутренне они гораздо менее зажаты, чем российские дети, у них больше уверенности в себе.

Вежливость превыше всего!

Французы с младенчества учат детей жить в обществе. Уступать место пожилым в транспорте, не включать телевизор на полную громкость, не лезть без очереди – эти правила ребенок осваивает в самом раннем возрасте. Как заметил когда-то знаменитый писатель Альфонс Карр, если бы не было вежливости, люди встречались бы только для того, чтобы подраться. Поэтому надо либо жить в одиночестве, либо быть вежливым.

Кроме того, французы активно приобщают детей к культуре: во многих музеях, парках, старинных замках есть специальные программы для детей разного возраста. Знакомство с историей, живописью или музыкой проходит в игровой форме. Французы считают, что ребенка нельзя сильно перегружать, у него должно быть время, чтобы помечтать.

Но и французским родителям тоже есть чему поучиться у русских мам и пап. Например, солидарности поколений. У нас в порядке вещей, когда бабушки сидят с внуками, а те, вырастая, берут на себя заботу о стариках. Во Франции зачастую разные поколения в одной семье встречаются раз-два в году. Хорошо, если пожилые родители богаты и здоровы, могут себя обеспечить – таких во Франции немало. Но есть и такие, что проводят старость в одиночестве… В 2003 году в Европе было аномально засушливое лето. Страшная жара стояла две недели, даже ночью температура почти не снижалась. В то лето во Франции погибли 15 тысяч человек, в основном пожилые люди. Они сидели в своих душных квартирах, боясь выйти на улицу из-за жары, и просто некому было принести им стакан воды или еду. Дети и внуки о них забыли… У нас такое вряд ли возможно, правда?

Французский стиль в воспитании детей. По следам встречи Мамы у Мишеля

Париж. Маленькое уютное Brasserie на Риволи, я пью кофе и играю в игру «я позирую». «Позировать» означает просидеть час другой за малюсенькой чашкой кофе, перелистывая сегодняшнюю газету, смотря вдаль и чаще всего в одиночестве. Мимо проезжают машины, проходят туристы и горожане. Суета вокруг, но меня она не трогает. Я еще умею никуда не спешить и быть легкой, я еще не познала радости материнства, я просто наслаждаюсь романтическим воздухом моего любимого города.

За соседний стол приходит француженка с девочкой лет четырех, мама с дочкой. Обе они красивы и удивительно спокойны. Они не спеша начинают что-то обсуждать на моем любимом французском, и мама разговаривает с девочкой «на равных», словно общаются две подруги. Я не могу оторвать от них взгляд, я просто утопаю в этой красоте и спокойствии, сопровождающимися мелодичной французской речью. Позже они начинают обед: девочка сама ест вилкой поразительно аккуратно, мама потягивает кофе и листает журнал. Все заняты, никто никого не дергает.

Я остаюсь под впечатлением и думаю про себя: “Тоже так хочу, когда-нибудь у меня будет дочь и я тоже приду с ней на Риволи полистать журнал и выпить кофе. Мы будем красивые и спокойные.”

Через пару лет у меня родилась дочка Полина, моя любовь к Франции по прежнему крепка, но я погружаюсь в вопросы ухода за ребенком и образ моего гармоничного материнства пока еще не понятен мне самой. Какая я мама?

В нашу первую поездку с малышкой на море, я сталкиваюсь с четким ощущением, что поменялось абсолютно все и я уже никогда не смогу насладиться долгими и неспешными посиделками в ресторанчике на берегу моря. У нас есть ребенок, мы родители и все теперь регламентируется потребностями нашей любимой дочки.

Конечно, со временем меня отпускает, в нашу жизнь, не спеша, но возвращается спокойствие и размеренность, настолько, насколько это возможно с ребенком раннего возраста.

Полине 2,4 и она уже три раза была в Париже. Я радуюсь, что моя дочка знает и любит этот город. Вместе мы наблюдаем за тем, как ее французские ровесники ведут себя на улицах, парках и музеях. Нам это определенно нравится.

По-прежнему, главным, что привлекает в образе французского родителя, – это спокойствие и комфорт, с которыми они проводят время вместе с ребенком.

Несколько месяцев назад я случайно увидела книгу с забавным названием “Французские дети не плюются едой” Памелы Друкерман. Буквально с первых страниц она поглотила меня, и многое, о чем я думала как молодая мама и детский психолог, становится теперь для меня очевидным.
Недавно, благодаря нашей с Женей задумке, и в рамках нашего проекта “МамаМамам” мы организовали встречу мам, посвещенную особенностям именно французского воспитания детей. Понятно, что каждая нация имеет свои особенности в воспитании, которые обусловлены культурологическими и социальными особенностями той или иной страны, но нам очень хотелось поговорить о Франции. Было замечательно, что на нашу встречу пришли мамы, которые не понаслышке знают, что такое французское воспитание: наши гостьи жили или сейчас живут во Франции, имеют мужей-французов, поэтому они придавали нашему обсуждению французский колорит и подтверждали или опровергали стереотипы и делились своим видением. За что им огромное спасибо! А все остальные, в том числе и мы, делились своими наблюдениями и впечатлением от прочитанной книги. Беседа получилась невероятно увлекательной, разносторонней, душевной и очень позитивной. Этому помогла и обстановка – мы встречались в уютнейшем французском кафе “Пекарня Мишеля”. И главное, все мамы подобрались интереснейшие, многие из них были с детьми.


Итак, коротко, что мы для себя поняли о французских мамах.


1. Начнем с того, что во Франции, как и впрочем в Европе в большинстве стран, женщины рожают в основном после 30, и никто и не подумает назвать их старородящими. Сначала карьера, обустройство быта, а уж потом дети. C’est la vie.

2. Узнав о беременности, француженки не бегут записываться на курсы или закупаться специализированной литературой в книжные магазины. Как и все европейцы, они не воспринимают беременность как болезнь, что часто встречается у нас. Единственное, что тревожит и заботит будущих мам и их врачей во Франции – лишний вес и почему-то риск токсоплазмоза. А так, француженки в положении излучают спокойствие и гордятся тем, что не намерены отказывать себе в привычном ритме жизни и удовольствиях.

3. Если вы рожаете во Франции, вам скорее всего предложат рожать самостоятельно (даже в тех случаях, при которых в России вас точно прокесарят), но обязательно поставят эпидеруалку – рожать с эпидуриальной анестезией во Франции абсолютная норма.

4. Французские мамы не позволяют ребенку изменить свой привычный уклад жизни. С первых дней – своя кроватка и практически сразу отдельная комната. И вероятно поэтому, как результат – уже в первые месяцы дети начинают спать всю ночь, не просыпаясь. Благодаря методу паузы родителя учат ребенка самостоятельно переходить фазы сна, не предлагая в срочном порядке грудь, соску, бутылочку.

5. Изначально расставленные акценты и уважение к себе приводит к тому, что дети приучаются ждать. Нормальным считается просьба, обращенная к маленькому ребенку: “подожди немного”. Никто не бросает все свои дела, чтобы немедленно выполнить требование малыша.

6. Родители во Франции говорят ребенку «Будь мудрее», вместо нашего «Веди себя хорошо». Такая формулировка учит ребенка самоконтролю – умению спокойно пребывать в настоящем, не нервничая, не раздражаясь, не требуя. Только так можно научиться получать удовольствие. И это, конечно, во Французской культуре.

7. Во Франции отсутствует спекуляция на тему “раннего развития”: цифры с пеленок, читать раньше чем ходить… Нет! До школы детей не учат ничему специально, все раннее и дошкольное детство для ребенка создаются условия в которых он может почувствовать себя уверенно, а главный акцент на социализации, свободной игре и развитии разговорной речи. И еще, родителям никогда не придет в голову хвастаться достижениями ребенка; “мой знает цифры, буквы” и пр.

8. Doudou неотъемлемый спутник ребенка с самого рождения. Маленькая игрушка-тряпочка, с который малыш не расстается, она помогает ему заснуть и пережить особенно волнительные моменты в его детской жизни.

9. Полная свобода в жестких рамках. Ребенок может выбирать, творить, создавать, не переходя обозначенных взрослым границ. Взрослый изначально доверяет ребенку, обеспечивая ему безопасность определенными границами. Смысл ограничений не в том, чтобы стеснить ребенка, а в том, чтобы создать предсказуемую и понятную среду.

10. Волшебные слова: Bonjour, au revoir. Эти слова ставят детей на один уровень со взрослым. И укрепляют их уверенность в том, что они – полноправные “маленькие люди”. Для французов очень важно, чтобы люди говорили bonjour.

11. Французы считают, что, чтобы ребенок вырос психически здоровым и самостоятельным, ему просто необходимо переживать не только радости и победы, но и разочарования и отказы. Не надо оберегать ребенка от негативных эмоций, ему ведь рано или поздно придется с ними столкнуться. Очень спорный момент. Однако, что важно, французская мама не будет ругать ребенка, если он бежал и споткнулся или уронил что-то, она скорее его пожалеет и не скажет мальчику: “Не плачь, ты же мужчина”, ведь и мужчине тоже важно уметь проявлять, а не подавлять свои эмоции.

12. Детская шалость (betise) – маленькая шалость. Разделение проступков на более и менее серьезные помогает родителям реагировать на них соответственно.

13. Всем известно, как французы относятся к еде. Их кухня, пожалуй, самая утонченная в Европе. Так и в питании детей – никаких перекусов кроме полдника. Только полноценное питание. Французские родители не будут впихивать в ребенка бублик или сушку или бросать все ради того, чтобы прокормить ребенка в нужное время. Дети в ресторанах едят ту же еду, что и взрослые, вы не встретите нигде детского меню.

14. Для французской мамы важно вернуться в форму после родов. Общество вокруг не скажет: “Вертихвостка, ребенка бросила и в салон” – как это может быть у нас, а скорее наоборот, норма -это собранные и спокойные мамочки, быстро возвращающиеся в хорошую физическую форму.

15. Французские мамы не просто позволяют себе иметь свободное время, они способны абстрагироваться от детской темы. В обществе есть такая норма: “У мамы должна быть своя жизнь”. А когда появляется свободное время, француженки умеют провести его для себя и расслабиться.

16. И последнее, и очень-очень важное для нас, что прекрасно перекликается с философией нашего проекта. Французская мама считает: “Я априори хорошая мать, потому как я делаю все, что могу сделать для своего ребенка”. Для француженки чувство вины – не признак хорошей матери. Во Франции роль мамы и просто женщины – одна и та же роль.


Ирина Филиппова (при самом активном участии Евгении Ганиевой).

Французская система образования – Психологос

Общество и семья

Общество

Для любого француза очень важно им и являться, то есть, не кем-нибудь, а именно Истинным Французом. Ведь они так уверены в превосходстве над остальными народами – как общественном, так и индивидуальном. Особенно французы дорожат своей национальной культурой. Они считают, и в определенной степени обоснованно, что внесли первостепенный вклад в мировое искусство, музыку, живопись и философию. Если верить французам, их цивилизация – самая развитая в мире.

У французов сильно развито чувство национального единства. Французы любят представлять себя как одну большую национальную семью, сплоченную под французским флагом общей историей и, самое главное, французским языком.

Одна из наиболее ярких черт национального характера французов – их невероятная любовь ко всякого рода экспериментам

. Они любят фантазировать, выдумывать различные нововведения. Французов больше интересует не статичная цель, а процесс изменения, путешествие в неведомое, а к чему это приведёт – уже не столь важно. Главное для французов – всегда быть на гребне волны, ни в чём не отставать, соответствовать самым последним требованиям моды. Их манит ощущение быстротечности жизни, её «бешенный» ритм.

Французам характерно особое чувство вкуса, превалирование эстетического над материальным. Если блюдо – то должно выглядеть красиво.

Французы – люди очень «правильные», они стараются соблюдать все нормы, предписания и правила. Они свято чтят Право, Закон, Конституцию, и любят вводить какие-либо неписаные правила во все сферы жизни – литературу, искусство и этикет. Но вместе с тем, французы не склонны преувеличивать важность чего-либо.

При решении какой-то задачи француза интересует не оптимальность решения, а ответ на вопрос зачем и почему

эту задачу нужно решать. На практике пытливое мышление французов и привычка постоянно задавать вопросы приводят к тому, что много времени уделяется не конкретным действиям, а рассуждениям на соответствующую тему

Французы просто обожают интеллектуальные беседы, в которых они упрямо и последовательно отстаивают свою точку зрения. Для них важно, чтобы и ваша позиция была логически обоснованной и правильно аргументированной.

Французы уважают трудолюбие, но не трудоголиков. «Работай хорошо, но наслаждайся жизнью» – вот их лозунг.

В жизни французов можно обнаружить очень много противоречий. Они не видят ничего нелепого в том, чтобы сохранять старомодный водопровод в ванной, одновременно устанавливая самые современные системы на кухне, или же ехать за многие километры для того, чтобы насладиться двухчасовым обедом.

Во Франции очень важно быть серьезным (это необходимое качество для французского управленца или менеджера высшего звена). Поэтому во французском обществе ценятся прежде всего образование, интеллигентность и красноречие. Слово «серьезный» во французском языке, можно сказать, является синонимом слова «профессиональный».

Французы хорошо одеваются, ценят вежливость.

Семья

В средней французской семье бывает 2 ребенка. Впрочем, официальная рождаемость в стране рекордная – в основном за счет эмигрантов.

Французские семьи отличает сплоченность. Дети часто живут с родителями, пока не женятся, и вся семья из трех-четырех поколений может жить под одной крышей. И если даже они разъезжаются, то стараются жить недалеко друг от друга и регулярно встречаться на воскресных обедах и по праздникам. Семья является также опорой в бизнесе, ее члены всегда поддерживают и помогают друг другу в различных предприятиях.

В то же время, число разводов во Франции из года в год возрастает : сегодня их в 3 раза больше, чем вчера ; число детей ” болтающихся ” между двумя домами, увеличивается ежегодно на 150000 . В 25 % случаев семьи распадаются не прожив вместе и 4 лет .

Тема семьи во Франции очень личная. Только самые близкие друзья участвуют в семейных собраниях, и получить приглашения на них – большая честь.

Несмотря на то, что французы – известные ловеласы, французские девушки обычно не вступают в интимные отношения до того, как им исполнится двадцать лет.

Дети

Домашнее воспитание во Франции популярностью не пользуется. Француженки не сидят с детьми дома, они предпочитают работать и делают это по многим причинам: 1. Жизнь во Франции очень дорогая, и чтобы обеспечить своего ребенка, мать очень рано после его рождения выходит на работу 2. Французские мамы опасаются, что за время вынужденного простоя в работе они потеряют квалификацию 3. Традиция отдавать малыша на воспитание чуть ли не с самого его рождения существует во Франции с давних времен. Детей очень рано отдают в ясли или детские сады.

Считается, что если один из родителей ребенка не работает и не учится, то он и должен сидеть с малышом.

Во Франции существуют такие понятия, как «мама-наседка» и «папа-наседка». Так называют родителей, которые слишком горячо заботятся о своих детях. Как ни странно, сейчас «папы-наседки» встречаются всё чаще и чаще, подавая пример своим женам. Вечерами после работы именно папы возят малышей в спортивные секции, гуляют с ними в выходные, ходят на родительские собрания.

Маму-домохозяйку, которая полностью посвящает себя воспитанию детей, встретишь не часто. Француженке недостаточно быть только мамой и женой, она стремиться реализовать себя в профессиональной сфере, дорожит своей независимостью и не хочет жертвовать своей карьерой даже в том случае, если муж неплохо зарабатывает. Она предпочтет отдать половину своей зарплаты няне или домработнице, которая приготовит обед и присмотрит за детьми, но сохранит при этом свою автономию.

Бабушки и дедушки принимают мало участия в воспитании внуков, привлекать их к этому во Франции не принято. Хотя, иногда они могут помочь.

При занятости родителей дети рано взрослеют. Они самостоятельно ходят в школу, могут по дороге зайти в магазин и на свои карманные деньги купить школьные принадлежности.

Кружков для детей во Франции очень много, как и различных ассоциаций, которые занимаются с малышами, и стоит это сравнительно недорого.

Для французских родителей образование – это все. У ребенка должно быть столько дипломов, подтверждающих хорошее образование, сколько возможно. В деловой жизни ваши практические навыки не имеют того значения, какое имеет ваше образование. Причем обязательно престижное. Поэтому многие опытные зарубежные специалисты, которые хотят работать во Франции, боятся, что их опыт не будет по достоинству оценен, если у них не будет диплома, аналогичного по ценности французскому.

Французские родители держат некую дистанцию со своими детьми. Они дают больше независимости и самостоятельности своим подросткам, но в то же время не перестают полностью их контролировать.

Дошкольное воспитание

Семья

Занятия с малышами французских мам мало чем отличаются от занятий с малышами русских женщин.

Телесные наказания детей всегда были огромной редкостью во Франции. Обычно провинившихся наказывали, лишая его какого-нибудь развлечения или лакомства. Наградой считалась отмена наказания или денежное поощрение. У каждого ребенка имелась своя копилка, куда малыш складывал подаренные ему деньги.

Французские родители не считают нужным прерывать какое-либо свое занятие, чтобы выслушивать ребенка, или баловать его. Это социальная норма. Французские дети таким образом учатся правильно выбирать время для разговора и быть изобретательными, чтобы привлечь к себе внимание. И они знают, что значит быть воспитанным и невоспитанным. Полли Плат в своей книге «Француз или враг» приводит очень хороший пример – французские матери не стесняются делать своим детям замечания по поводу глупости, плохого вкуса, плохих манер, неуместного поведения и небрежности в одежде.

Обычно французские дети не могут открыть хoлодильник, когда захотят подкрепиться, взять машину без разрешения, ослушаться своих родителей или хозяйничать в доме в отсутствие старшин и подбивать друзей вести себя так же. Французские родители могут быть шокированы тем, какую свободу дают своим детям в той же Америке или Англии.

Детский сад

Современные французские ясли готовы принимать на воспитание детей, едва достигших трехмесячного возраста.

Посещение детского сада во Франции обязательно.

В детский сад принимают детишек в возрасте от двух до шести лет. Воспитанники делятся на три группы по возрасту. В первой группе занимаются самые маленькие дети возрастом до 4 лет, их занятия представляют собой разнообразные игры. Во второй группе (до 5 лет) помимо игр вводится творческие занятия: рисование, лепка, кроме того, уделяется большое внимание общению детей друг с другом. Самых старших деток учат читать, считать и писать, подготавливая их к скорому поступлению в школу.

Часто в детских садах дети на целый день отправляются в поход и устраивают на природе небольшой пикник.

Ругать, кричать на маленьких воспитанников категорически запрещено, обращаются с малышами очень ласково и тепло. Воспитатели не дают малышам плакать. Если ребенок расстроился, его возьмут на ручки, утешат, отвлекут каким-нибудь интересным занятием.

Во Франции традиционно среда – день, который ранее предназначался для религиозного воспитания детей и занятий. Большинство детских садиков во Франции не работают по средам, и в этот день родителям приходится либо прибегать к услугам частной няни, либо обращаться за помощью к родственникам, либо отводить ребенка в специальные центры для занятий спортом, музыкой и другими внешкольными делами.

Особенности системы образования
Система образования

Образовательная система современной Франции состоит из четырех блоков:

  • начальная школа (6-11 лет)
  • средняя школа (11-14 лет)
  • старшая школа (14-16 лет)
  • высшая школа (университет)

Во Франции образование устроено так, чтобы максимально поощрить “работяг” и по возможности свести на нет влияние одаренности. Есть мнение, что значительный недостаток подобной системы – зубрежка без понимания. Наш соотечественник приводит пример, что многим ученикам проще вызубрить, что 3/6=1/2, чем понять суть дробей.

Образование во Франции имеет три основных принципа:

  • Отвергающее религиозность преподавание.
  • Обязательное образование всех детей возрастом от 6 до 16 лет.
  • Государственное финансирование обязательного образования (дети до 16 лет получают даже учебники бесплатно).
Школы

Начальная школа – соответствует своему названию.

Колледж – обычная средняя школа. Для всех детей – одна и та же программа и предметы изучения.

Лицей – высшая средняя школа. Все высшие средние школы строго специализированы.

Лицеи во Франции бывают нескольких видов:

  • профессиональные (lycee professionnel)
  • центры подготовки подмастерий (CFA)
  • общеобразовательные (general)
  • технологические (technologique).

Обучение в лицеях двух первых категорий дает возможность получить специальное среднее образование без права получения высшего. Общеобразовательные и технологические лицеи являются своего рода подготовительными курсами к университету. Общеобразовательные лицеи в свою очередь подразделяют на

  • социально-экономические (BAC-ES)
  • естественно-научные (BAC-S)
  • филологические (BAC-L)

Технологические лицеи делят на:

  • научно-промышленные (STI)
  • сервисные (STT)
  • лабораторно-исследовательские (STL)
  • медико-социальные (SMS)

Номера классов обучения идут в противоположном порядке. Класс “1” – завершающий высшую среднюю школу (LYCEE), класс “6” – первый класс в средней школе (COLLEGE) и так далее.

Школьные оценки – до 20 баллов. Но во многих лицеях и колледжах ученики класса в конце четверти не получают отметок, а распределяются по номерам, кто первый, а кто последний по какому-нибудь предмету. Часто дети, приходя домой, сообщают: по физике я десятый, по математике – одиннадцатый, а по рисованию – второй.

БАК

Во Франции уже давно введён и действует “Единый Государственный Экзамен” (ЕГЭ), только называется он у них БАК (от слова бакалавр). Цель: поставить всех учеников в равные условия, чтобы свести на нет коррупцию на почве образования, чтобы унифицировать требования к выпускникам. Человек, сдавший БАК, имеет право безо всяких вступительных экзаменов записаться в любой университет своего профиля.

Результат Бак оценивается следующим образом:

  • менее 8 баллов – провал (очень плохо – никаких шансов на оплачиваемую или перспективную работу)
  • между 8 и 10 – проводится дополнительный устный экзамен, на котором есть шанс реабилитироваться. Ребенка вызывают на устный экзамен, чаще всего на следующий же день.
  • от 10 и выше – получает аттестат и имеете право без экзаменов записаться в университет.
  • от 12 ученик получает так называемый “mention” (похвальный отзыв) – “довольно хорошо”
  • от 14 – “хорошо”
  • выше 16 – “отлично”. Последний – это что-то вроде нашей золотой медали.

Если ученик сдал БАК с отметкой выше определённого уровня (больше чем 15/20), то он имеет право записаться на подготовительное отделение в одну из так называемых Гранд Эколь – что-то вроде элитных университетов.

Университеты

Университетское образование делится на несколько ступеней, после каждой из которых вы можете получить соответствующий диплом:

  • первый – после двух первых курсов.
  • второй диплом выдают еще через год, после трех лет обучения в университете, и на этом этапе часть успевающих студентов уходит из университета, чтобы продолжить учебу в какой-нибудь специализированной школе. Это может быть, опять-таки инженерная школа или же, скажем, училище, готовящее преподавателей для начальной школы и т.д.
  • третий – диплом после четвертого курса. Снова остается возможность либо уйти в другую Школу, либо уже продолжать учебу и на пятом курсе. Причем эти курсы тоже разные – одни прямо готовят к будущей работе, другие дают право поступить в аспирантуру.

Завершается аспирантура диссертацией и учёной степенью.

Высшие школы

Высшие Школы (Гранд Эколь) – это вершина французской образовательной системы. Они являются гарантом вашей успешной карьеры. В качестве наиболее близкого их аналога можно привести университеты Оксфорд или Кембридж. Поступление проходит на конкурсной основе, и после четырех лет напряженнейшей учебы. И это не просто слова – на конкурс собираются лучшие из лучших со всей страны и попадают в такие условия, что привыкшие чувствовать себя победителем впадают в депрессии.

Есть два вида высших школ:

  • Национальная Школа Управления – готовит вас для руководящих постов в правительстве, на государственной службе или в промышленности.
  • Политехническая Школа – военные специалисты.

Все студенты Национальной и Политехнической школ сразу же начинают получать зарплату, т.е. становятся государственными служащими, им идет рабочий стаж.

Подготовка учителей

Те, кто хочет быть школьным учителем, проходят серьезный отбор. Нужно пройти конкурс в общенациональном масштабе. Такие конкурсы существуют двух уровней: для учителей колледжа и для учителей лицея. Подготовка к ним занимает примерно год напряженнейшей работы. Программа объявляется в начале года.

Прошедшие письменные экзамены допускаются к устным, и даже если они их не сдадут, они все равно получают довольно почетный титул “допущенных” (admissible). Если и в следующий раз для них все кончится на этом титуле, его двойное присвоение в дальнейшем дает право на увеличение зарплаты. Тем самым гигантская работа по подготовке к конкурсу не пропадает совсем. Успешно пройдя этот конкурс, вы получаете постоянное место на всю жизнь, бОльшую зарплату, меньшую нагрузку и право преподавать на младших курсах университета, но при этом едете “по распределению”, куда пошлют.

Принципы обучения в школе

Много письменных контрольных. Во Франции вообще на всех уровнях образования письменным экзаменам доверяют несравненно больше, чем устным.

Во Франции нормально относятся к второгодникам. Просто ученик не справился с программой, и ему дается повторный шанс. Иногда, в менее очевидных случаях, педсовет оставляет это решение на усмотрение самого учащегося, и уже он и его родители решают, оставаться ли ему в том же классе или рискнуть и перейти в следующий. В университете случается даже, что студент все экзамены сдал, хотя и не блестяще, и вполне имеет право перейти на следующую ступень, однако по собственному желанию решает остаться на предыдущей, чтобы “закрепить полученные знания”.

“Перепрыгивание через класс” – совсем не редкость в начальной школе; если учителя видят, что ребенок свободно читает, хорошо пишет, что у него нет проблем с арифметикой, ему предлагают, чтобы он не скучал на занятиях, перейти в следующий класс. (По этим причинам ученики одного класса часто имеют до двух лет разницы в возрасте.) Но чем старше класс, тем менее поощряются такие прыжки.

При переходе с одного уровня образования в другой, резко возрастает сложность. Например, лучший в средней школе может оказаться очень слабым в лицее. Каждый год в лицее сложность возрастает.

История и география – это предметы, которые ведет один и тот же учитель, самостоятельно решая, какие уроки и в каком порядке посвятить каждой из дисциплин. То же самое происходит с физикой и химией.

Особым умением, которому детей обучают уже начиная лет с двенадцати, является умение писать… Мы бы сказали – сочинение, но во Франции, имеется три типа письменных работ, строго различающихся по плану и содержанию, это ученикам окончательно объясняют в лицее.

  • “резюме” – нечто вроде нашего изложения
  • “объяснение текста” – формальный, литературоведческий подход: анализ метафор, терминов, ритма и т.п.
  • “диссертация” – сложная работа , в которой обязательно должно быть вступление и заключение и как минимум две (лучше – три) части, тезис и антитезис той мысли, которую вы развиваете в тексте, причем по объему вступление и заключение каждое не должны превышать примерно 1/5 текста.

Каждая работа имеет строгие правила написания, соблюдение которых важнее оригинальности. Особое преступление – написать не по теме, то есть не понять формулировки темы, которая порой бывает исключительно замысловатой.

Корни привычки без конца задаваться вопросами кроются в системе образования и воспитания. В старших классах средней школы обязательное изучение философии предусмотрено школьной учебной программой. Детей учат мыслить логически и вести дебаты.

Принципы воспитания в школе

Родители считают, что ребенок должен учиться в ближайшей школе. Если компания одноклассников ребенку не нравится – это не имеет значения.

Школьная форма необязательна. Кстати, это порождает конкуренцию, когда дети стараются перещеголять друг друга нарядами.

Ученикам тщательно прививают умение и привычку красиво оформлять работу, даже конспект лекции. У каждого французского учащегося, будь то студент или школьник, в портфеле всегда имеется пенал (поместительный мешочек), битком набитый шариковыми ручками и фломастерами разных цветов.

Эстетическому воспитанию в школьной практике Франции придаётся такое же большое значение. Свободное чтение по нотам – это требование ко всем учащимся старших классов. В школьной практике широко распространены ежегодные конкурсы хоров, учительские конференции по вопросам музыкального воспитания. этим во французских школах используются тесты, связанные с исследованием музыкальных способностей детей, музыкальной памяти, восприятия высоты, тембра, различия интервалов и ритмов. Школы Франции наряду с учебниками по общеобразовательным предметам, имеют и учебники по художественным дисциплинам: по рисо*ванию и пению. Для школы выпускается специальные серии репродукций картин и пластинок музыкальных произведений, с богатым репертуаром, используют школьное радио и телевидение. Наряду с образцами классического искусства широко представлено и современное искусство.

В педсовет обязательно входят по два представителя учеников от каждого класса, имеющие право голоса; их роль, в частности, состоит в том, чтобы довести до сведения учителей трудности и проблемы учеников – например, в семье произошел развод, но об этом знают не все учителя, делегат класса может и даже должен сказать об этом на педсовете.

Нашел информацию, что в некоторых школах Франции заводят собак для воспитания детей . Как и везде, дети там непослушные. Вот и решили призвать на помощь собак. Они используются в качестве стимула: будешь вести себя хорошо – покормишь собаку, и каждый ребенок мечтает об этом. Какая-нибудь дворняжка живет в особом помещении, с кучей игрушек, и все ее любят, все жаждут к ней прикоснуться

Ссылки

Французские дети не плюются едой. Друкерман.

Американская журналистка Памела Друкерман в 2012 году написала книгу, которую перевели на русский, как – “Французские дети не плюются едой”, про французское воспитание и его отличие от американского. Прочитав эту книгу, вы поймете, что современная американская модель воспитания очень похожа на русскую, особенно в крупных городах, таких как Москва и Петербург.

В своей книге Друкерман очень восхищается тем, как воспитывают детей французы и на своем примере (трое детей) применяет секреты воспитания, принятые во французском обществе и почерпнутые из французских книг.

Книгу прочитать стоит – она легко и интересно написана, в ней много интересных фактов о родах, яслях и школе, этикете и обычиях парижан.

Мы же приведем несколько примеров и советов, которые, на наш взгляд, кажутся очень полезными в воспитании детей, особенно очень маленьких. Эти примеры, не только упоминаются в этой книге, но и действительно практикуются среди наших знакомых французских семей.

Сон младенца.

Французские психологи и педиатры, а также специалисты по детскому сну (оказывается, в Париже такие есть) говорят о том, что сон малыша не связан с его характером, прежде всего он зависит от того, как ребенка к этому приучат родители. До полугода младенец во сне может плакать, открывать глаза, сопеть и двигаться, что часто многие мамы понимают как то, что ребенок проснулся и хочет есть. Если в такие легкие фазы сна ребенка брать на руки, то есть будить, его сон станет действительно прерывистым в дальнейшем. Чтобы не совершать этой ошибки специалисты советуют никогда не брать на руки малыша сразу же после того, как он заплакал или зашевилился. Стоит выждать минимум 5 минут, и если ребенок не прекратит плакать, значит он действительно проснулся и возможно хочет есть. Ночные кормления также стоит сводить на нет, терпеливо и постепенно. Если правильно следовать этим советам с рождения, младенец может начать спать по ночам уже с четырех месяцев.

Питание.

Во Франции принято есть четыре раза в день – завтрак, обед, полдник, ужин. К этой схеме детей приучают с рождения, и в яслях с 7-8 месяцев также. Желательно, чтобы ребенок не перекусывал между приемами еды, тогда он проголодается и будет есть хорошо. С полутора лет детей приучают к разным вкусам – поэтому во Франции самое разнообразное детское питание – пюре из артишоков, горошка, со специями, ветчиной, всеми видами мяса, травами и тд. Уже в яслях у детей есть закуска, горячее и десерт. Приучаясь к разным вкусам, ребенок охотнее будет пробовать новое и есть все.

Терпение.

Известно, что Франция – одна из самых терпеливых европейских наций. Во многом это связано не только с вежливостью, но и с ранним воспитанием, принятым здесь. Детей учат терпению, что для французов равно “хорошему поведению”. С малых лет не спешите тут же выполнять любую просьбу ребенка, дайте ему подождать ту же печеньку или кусочек яблочка, сказав “подожди” или “подожди немножко”. Ребенок учится терпению, тому, что все не достается сразу по первому зову. Он учится держать себя в руках, слушаться, тем самым понимая, что общество устроено по определенным правилам. С возрастом этот навык пригодится ребенку и за столом и в ресторане, где еду приходится ждать.

Вежливость.

В этом, наверное, французам нет равных. Первые слова, которым учат здесь ребенка, это – спасибо, пожалуйста, здравствуйте и до свидания.

По этим простым признакам французы сразу понимают, насколько культурная и воспитанная перед ними семья. А если вы иностранцы, то сразу заслужите уважение среди французов и они с легкостью заведут с вами контакт.

Время на себя.

Это правило француженок часто поражает российских мам, самоотверженно отдающих всю себя ребенку. Во Франции женщины через 3 месяца выходят на работу, отдают детей в ясли, перестают кормить грудью, вечером в восемь ребенок уже спит, чтобы родители могли спокойно провести время вместе. Зал не завален игрушками, мамы не тратят весь свой день на поездки по развивающим курсам для ребенка, оставляют младенцев с папами, чтобы съездить в спорт-зал, на маникюр или к косметологу. Возможно, с яслями и кормлением для многих перегиб, но в целом, к некоторым привычкам француженок стоит прислушаться и нам.

 

По материалам книги П. Друкерман “Французские дети не плюются едой” ( в оригинале “Bringing up bebe”, Pamela Druckerman).

Заказать книгу на русском языке с доставкой по России можно на сайте www.ozon.ru

 

Текст: Александра Б.

 

 

 

А как у других? Воспитание детей во Франции.

Во Франции матери очень рано возвращаются на роботу после декретного отпуска, поскольку уровень жизни достаточно дорогой, а ребенка нужно обеспечить всем необходимым. Они сидят с ребенком в среднем 3 месяца после рождения малыша и грудью кормят, соответственно, недолго.

Подросшие дети воспринимают работающих мамочек как должное. Если мать – домохозяйка, то вполне может услышать вопрос от своего отпрыска: «Мама, а ты не работаешь, потому что болеешь?». Интересно, что дети, матери которых не работают, не могут обедать в школе или детском саду, а должны ходить кушать домой. Для ребенка это очень неудобно.

Практически с самого рождения, дети находятся в коллективе: сначала в яслях, потом в детском саду, в школе. Поэтому ребятишки быстро взрослеют, становятся самостоятельными. В Париже, например, школ много, поэтому маленьким парижанам не составит труда дойти до места учебы пешком и без сопровождения родных. По пути они могут зайти в магазин и купить себе школьные принадлежности на свои карманные деньги. Домой дети возвращаются около 5 часов вечера и делают домашнее задание.

Французы уверены, что раннее знакомство малыша с жизнью в коллективе идет ему на пользу. Ребенок развивается лучше, за компанию с товарищами. Он начинает читать, играть, рисовать, осваивает навыки самообслуживания.

Подростки сами зарабатывают деньги, подрабатывая нянями или репетиторами.

Воспитание манер своих детей – святая обязанность каждой семьи. Родители не станут прерывать своего занятия или разговора, чтобы выслушать ребенка. Таким образом, дети учатся выбирать время для разговора, не перебивать. Матери могут делать замечания дочке или сыну по поводу плохого вкуса в одежде, невоспитанности, глупости, плохих манер…

Ужинать во французских семьях принято всем вместе за общим столом. Дети не просят еду или перекус между трапезами. Ложатся спать рано, а по выходным не будят спозаранку своих родителей.

Роль бабушки во Франции кардинально отличается от нашей. Да и бабушками их назвать сложно: элегантные и ухоженные в любом возрасте. У них своя жизнь, не пересекающаяся с интересами внуков. Дедушки и бабушки, конечно же, любят своих внучков, но встречаются с ними лишь на каникулах. Но любви, на уровне самопожертвования, не понимают.

Воспитание детей во Франции | Организация мероприятий и банкетов во Франции

Система образования в Европе значительно отличается от стран постсоветского пространства. Французские дети гораздо более самостоятельны, послушнее и спокойнее. Как и в других странах, французы немало работают и не забывают об отдыхе и саморазвитие. Родители здесь вкладывают достаточно сил и сбережений в образованность своих чад. Мамы настаивают на дисциплине и само организованности.

Воспитание в дошкольных и других учреждениях

Во Франции, как и во многих странах есть ясли, частные и государственные дошкольные учреждения, отличные педагоги, детские мультипликационные фильмы, разная образовательная литература и тому подобное. В двух-трех летнем возрасте в садах малышей учат одному ходить в туалетную комнату, мыть руки, обуваться, одеваться и играть без присмотра взрослых. Здесь дети не просят поиграть. Папа с мамой уделяют огромное внимание обучению ребенка самостоятельной игры.

Множество француженок выходит на работу через несколько месяцев после рождения ребенка, и разделяют с председателями семьи зарабатывания денег. Даже в государственный дошкольное учреждение ребенка не примут, если мама не работает. И в школе их никто не накормит, школьники неработающих мам едят дома. Малышам это не приятно. Француженки же предпочитают повышать свой профессиональный уровень, а не сидеть дома. Часто бросают работу, только многодетные мамы.Во Франции не воспринимают воспитание детей кнутом. Хотя француженки очень эмоциональные, и также могут крикнуть на ребенка в некоторых случаях. Французский ребенок живет в доброжелательной атмосфере. Детки знают, что нельзя драться, капризничать, оскорблять друг друга, поэтому у них нет проблем с вливанием в коллектив. Взрослые не обращают внимания на мелкие детские шалости, и только действительно провинившихся детей лишают сладостей, иногда подарков. Но если ребенок хорошо себя ведет, она не останется без награды. Чаще всего в качестве награды используются деньги, которые отправляются детворой в копилку.

Французское воспитание основывается на поддержке частных детских развлекательных заведений и нянь. Без этих услуг родители не обходятся в те дни, когда в школе выходные дни. Во Франции очень развита структура воспитания. Каждый город полна различных секций и центров развития. Родители выбор учреждений, где детьми занимаются, когда у них нет на это времени. Старшее поколение французов занимается своей жизнью, иногда могут навестить внучат со сладостями.

Французское воспитание детей

Дети франков растут в сравнительной строгости. К холодильнику через каждые 5-10 минут никто не бегает, — едят только в положенное время. Они вежливы, обязательно здороваются, не забывают прощаться.Дети в полной мере зависят от решения мамы и папы. Это вовсе не означает, что дети не имеют своего мнения, просто они понимают, чье положение в семье важнее. Детки не капризничают, они уважают мнение родителей, даже если отец или мать отказывается покупать шоколад или новую игрушку. Они практически всегда согласны с родителями. Тихо ведут в общественных местах: ресторанах, кафе.

Физическое воспитание у детей французов начинается сравнительно рано. Дети не боязливые и даже если ударятся, не будут плакать. Им интересно делать разные задачи, они пытаются добиться успеха и в спорте, и в творчестве. Заботливые воспитатели всегда контролируют занятия детей. Стандарты дошкольного образования предполагают, что на двадцать детей в группе должно быть не менее 4 воспитателей. Малыши не чувствуют себя обделенными любовью в таком положении. Общаются дети с воспитателями доверчиво и открыто

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Мой мир

Воспитание детей в Франции | Регистрация компании во Франции

В различных странах мира в воспитательной работе участвуют детские ясли. Маленькие французы сравнительно рановато начинают ходить в детский садик: молодые мамы совсем не хотят быть домохозяйками и считают неприемлемым быть женщиной, круг интересов которой, ограничивается детьми, кухней, уборкой в доме и пр. Социализация деток происходит намного быстрее во время активного и раннего взаимоотношения со своими одногодками.

В восемь лет ребятишки беспрепятственно осуществляют покупки в небольших магазинчиках, гуляют, одни ходят в садик или школу, с легкостью остаются дома сами на длительное время.

Во французских семьях практически нет наказаний физически. Детей лишают любимых игрушек, также могут поставить в угол, таким образом, им дается способность поразмыслить над осуществленными поступками, но их не будут оскорблять, тем более шлепать. Основополагающим ограничениям деток обучают с самого рождения.

Детские образовательные учреждения

Детишки начинают ходить в детский садик достаточно рано — мамочки хотят окунуться в работу спустя несколько месяцев со дня рождения чада. Самореализовавшиеся француженки считают очень важным карьерный рост.

В большинстве случаев, малыши обучаются самостоятельности совсем в раннем возрасте, тешат себя различными методами игры, детки становятся взрослыми быстрее.

Во Франции не воспринимают воспитание детей кнутом. Хотя француженки довольно эмоциональны, и также могут крикнуть на ребенка в некоторых случаях. Французский ребенок живет в доброжелательной атмосфере. Детки знают, что нельзя драться, капризничать, оскорблять друг друга, поэтому у них нет проблем с вливанием в коллектив. Запреты сохраняются в сложном возрасте, но они видят иллюзию свободы, и могут проявить самостоятельность. Как и во всех дошкольных учреждениях у французов строгие правила. Но есть даже такое, что если мама не работает, то ее чадо не допустят питаться в столовую, а направят кушать домой. Французские бабушки, в прочем, как и дедушки не уделяют много внимания внукам — у них своя жизнь. В некоторых случаях могут довести внука или внучку на танцы.

Менталитет французов

Важнейшим отличием французских семейств является то, что новорожденного никто не считает главным во вселенной. Не так мама с папой привыкают к чему-то новому, как младенцу положено пристроиться и привыкнуть к существующим семейным нормам. Маленькие французы умеют воспринимать отказ, этому их обучают с пеленок. Французским деткам присуще сознание, что: в мире живут и другие люди, у них также есть надобности не менее значимые, чем их личные. От двухлетнего до четырехлетнего возраста множество мамочек обучают ребенка умению ожидать. Так родителями закладывается понятие о времени. Не запугивание или раздраженность, а «подожди», — основная часть лексикона родителей. Французская детвора проходит испытание на надежность с помощью «зефирного теста». Пока родители не разрешат ребенку съесть любимое лакомство, он не съест. Этот тест дает возможность учиться отказываться детям от желаемого. Еще одна не маловажная особенность: во Франции, безусловно, соблюдается своеобразный ритуал приема пищи. Деток обучают кушать аккуратно, неспеша и придерживаться всех норм этикета. Детишек за столом не наказывают, не оставят их и без сладкого — родители будут настойчиво учить ребенка правильному поведению.

Хотя французы и автономны, но они постоянно желают общаться со своими родителями, часто надолго остаются в родительском доме и не спешат заводить свою семью.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Мой мир

Как родитель-француз? | Учебный

От шикарного стиля до, казалось бы, легкого контроля веса — доступно множество вдохновляющих книг о француженках. Это включает книгу Памелы Друкерман Воспитание Бебе: одна американская мать открывает для себя мудрость французского воспитания , которая знакомит с еще одним культурным отличием: французским стилем воспитания.

Во время обеда в отпуске Друкерман, эмигрант, живущий в Париже, впервые замечает разницу в стилях воспитания.В то время как ее 18-месячная дочь доминирует за ужином — суетясь, хныкая и создавая разрушительный центр для еды — французские семьи в том же ресторане спокойно съедают три блюда. Друкерман поражен контрастом с поведением дочери. Этот вопрос является отправной точкой ее исследования французских и американских методов воспитания детей, дополненного интервью с матерями, экспертами по воспитанию детей и педиатрами.

Воспитание Бебе написана в дружелюбном и увлекательном стиле — Друкерман тщательно исследовал тему, но книга в основном состоит из анекдотов.Это больше похоже на мемуары мамы, чем на научный статистический анализ. Друкерман — доступный рассказчик; ей любопытны различия в стилях воспитания, она стремится быть хорошим родителем и часто утомлена и подавлена ​​своими детьми. Воспитание Бебе охватывает период от зачатия до воспитания детей в раннем возрасте и далее, ловко исследуя французские и американские представления о том, что значит быть хорошим родителем.

В какой-то степени нереально пытаться применять французский стиль воспитания за пределами Франции.Друкерман исследует, например, влияние национализированной системы дошкольного образования на социализацию детей и привычки в еде, а также то, как это влияет на поведение детей дома. Это интересное обсуждение, но оно не обязательно применимо к родителям за пределами Франции, у которых нет доступа к национальным детским садам. Но некоторые основные принципы, которыми руководствуются французские родители, потенциально более применимы и могут вызвать мысли и вопросы о ваших собственных родительских ценностях.

Ниже приведены некоторые основные принципы воспитания, изложенные Друкерманом:

Границы: Французские родители устанавливают четкие ожидания в отношении того, что уместно и ожидается от детей в различных социальных ситуациях: прием пищи, приветствие друзей и т. д.Родители несут ответственность; они используют язык, чтобы установить правила и границы, говоря такие вещи, как «это я решаю». Французская семья не считается демократией; французские родители обладают «авторитетом, но не похожи на диктаторов».

Расписания: Возможно, одно из самых больших различий между французским и американским стилями воспитания заключается в том, что они полагаются на расписание, чтобы навести порядок в семейном хаосе. Французские родители «считают само собой разумеющимся, что младенцы» будут спать всю ночь к тому времени, когда им исполнится шесть месяцев.Как они работают с этой магией? Используя наблюдение — перед тем, как взять на руки или успокоить младенцев ночью, французские родители проводят «паузу» или период ожидания между плачем ребенка и реакцией родителя. Во многих случаях ребенок естественным образом снова засыпает без вмешательства родителей, и со временем дети привыкают спать всю ночь. Когда младенцы спят всю ночь, это имеет большое значение для всей семьи; как пишет Друкерман, «когда дети спят лучше, их родители сообщают, что их браки улучшаются, и они становятся лучше и менее подверженными стрессу родителями.

С едой тоже довольно быстро реализуется режим — не называя это графиком, все французские младенцы склонны сосать грудь или получать смесь в одно и то же время. И по мере взросления французские дети, кроме четырехчасового перекуса, не склонны перекусывать, что устраняет необходимость в пакетиках хлопьев и неожиданных остановках для быстрого перекуса. Отсутствие перекусов также гарантирует, что во время еды дети будут голодны, и родителям не нужно уговаривать их есть.

Баланс: Родители во всем мире заботятся о поддержании баланса между семьей и работой — для французов этот баланс считается жизненно важным для счастья всей семьи.Удовлетворение потребностей детей в ущерб семье или работе или чрезмерное преобладание работы над семьей рассматривается как проблематичное явление. Эта философия вступает в силу во время беременности, когда «дело во Франции не в том, что все идет, а в том, что женщины должны быть спокойными и благоразумными». Дети и их игрушки не доминируют во французском доме, и материнство не рассматривается как центральная идентичность женщины; это всего лишь один важный компонент.

Изображение предоставлено Penguin.

 

14 удивительных фактов о воспитании детей во Франции

Сегодня мы с радостью начинаем нашу шестую ежегодную серию «Материнство вокруг света»! Эмили Джонсон и ее муж-француз Ксавьер живут со своими двумя дочерьми в небольшой деревне в Провансе, окруженной виноградниками.Вот 14 вещей, которые удивили Эмили в воспитании детей во Франции, включая строгих учителей и забавные выражения…

Предыстория Эмили:

Эмили выросла в Массачусетсе, Миннесоте, Мэне и Сиэтле, поскольку ее отец часто переезжал по работе. «Мы были сплоченной семьей с восемью детьми, и дом был чем-то вроде друг друга», — говорит она. Она познакомилась со своим нынешним мужем Ксавьером в Нью-Йорке, и они провели три года в Париже. Затем они вернулись в Нью-Йорк, где у них родились две дочери, Колетт и Роми.Но и Эмиль, и Ксавьер много работали в сфере финансов и обнаружили, что у них нет баланса между работой и личной жизнью. «Итак, мы взяли карту мира. Мы сказали, куда бы мы пошли, если бы могли пойти куда угодно?» Ответ был Прованс.

Два года назад они продали свою квартиру в Нью-Йорке, переехали в 400-летний дом в Провансе и основали компанию, занимающуюся финансовыми технологиями. Переход не обошлось без ударов. Ксавьер всегда говорил с их дочерьми по-французски, но в Нью-Йорке они отвечали ему по-английски.«Моя тогда 4-летняя дочь была в ужасе, обнаружив себя в классе, где она не могла четко сформулировать свои идеи», — говорит Эмили. «Первые пару месяцев Колетт говорила как американка, которая изо всех сил пытается говорить по-французски, переигрывая рух в «р» в своем горле». Переход был легче для маленькой Роми, у которой никогда не было акцента ни на одном из языков. Сегодня, два года спустя, они оба полностью французы.

О прогулках на свежем воздухе: Мы живем в деревне, и я беру девушек на прогулку при каждой возможности.Мы оказываемся одни в диких местах. Мы замечаем неровные комья пшеничного поля, взбитые фермером. Мы едим яйца, скорлупа которых еще украшена перьями. Девочки пахнут жасмином в нашем саду и все время бегают босиком. Наш дом также окружен виноградниками и фермами. Вы увидите, как выглядит картофель, когда он посажен и растет, и виноградные лозы, когда их обрезают. Это так элементарно, но для меня это одна из лучших вещей здесь.

Об избавлении от чувства вины: В Нью-Йорке я просыпался раньше своих девочек, ехал на велосипеде на работу с подкастом в ушах на удвоенной скорости, все время составляя в голове контрольные списки, пытаясь успеть все до того, как я пошел домой, чтобы быть родителем.Я был пропитан чувством вины. Наш переезд сюда изменил это чувство. Уход за детьми широко доступен, и большинство французских матерей рассчитывают на него с тех пор, как их дети еще маленькие, не чувствуя негативного культурного вменения. Это одна из причин того, что во Франции один из самых высоких показателей доли женщин в составе рабочей силы в Европе. Культура поддерживает мои поездки по работе или самостоятельную деятельность.

Девочки, имитирующие строгое лицо своих учителей.

В школе: Дети могут идти в школу в возрасте трех лет.Наш детский сад работает полный день, с 8:30 до 4:30, с перерывом на сон. На 28 детей работают два воспитателя. Когда я впервые приехал, я сказал: «НЕТ НИКАКОГО ПУТИ». Но я был свидетелем того, насколько они строги. Моя младшая приходит домой и подражает своей «хозяйке», иногда довольно резко. Она очень строго скажет: «Это невозможно, это не нормально, НЕМЕДЛЕННО возвращайтесь на свое место!» Тем не менее, обеим моим дочерям это понравилось.

Четырехлетняя Роми недавно сказала: «Я бы очень хотела съесть немного улиток.Мы говорили об этом в школе, и это вполне нормально». Эмили сказала: «Хорошо!»

О пищевых ритуалах: Культура питания во Франции очень богата, и ритуал является источником и хранителем этого богатства. Когда мы впервые приехали, я с изумлением наблюдал, как 20 детей в возрасте от 0 до 3 лет в яслях Роми (детский сад) сидят за столом за своим goûter (полдник), и ни одному ребенку не разрешили начать, пока все другие дети надели нагрудники и передавали тарелку.Нечто подобное возможно только в культуре, где участие в еде является ежедневной церемонией, практикуемой и обучаемой. Кроме goûter здешние дети, как правило, не едят между приемами пищи. Один французский друг настаивал: ребенок должен чувствовать голод каждый день, перед каждым приемом пищи . В конце концов, сказала она, только голодный организм может в полной мере оценить пищу.

Что Эмили купила однажды на февральском рынке. На каждом овоще был указан город Прованс, где он был выращен; большинство ферм находились в нескольких минутах ходьбы.

На школьных обедах: Однажды группа родителей столпилась у школьных ворот, и я остановился, чтобы посмотреть, на что они смотрят. Это было обеденное меню на неделю, которое включало свеклу, козий сыр, эндивий, кабачки, телятину и так далее. Меню было разделено на три блюда: основное блюдо, блюдо и десерт. Я слушал их разговор. Они были шокированы тем, что фрукты, подаваемые на десерт в один из дней, были не по сезону. Они собирались поднять этот вопрос на следующем собрании PTA.Очень маленькие дети здесь определяют фрукты и овощи по сезону. Клубнику можно найти в апреле, мае и июне, и если ее есть вне этих месяцев, дети спросят, а как? Я слышал, что люди на рынке отказываются от дыни, потому что она выращена более чем в 15 км от нашего села.

На doudous: Еще одна общефранцузская и очень приятная вещь — это концепция doudou (от французского слова doux или мягкий). По сути, это любовник или одеяло, и у всех французских детей есть одно на случай кризиса и всегда для сна.В школе для девочек есть «стена доудо», где у каждого ребенка есть карман с ее именем. Некоторые дети очень привязываются только к одному дуду, что затрудняет его стирку, и жизнь становится очень сложной, если это дудо теряется. Существует даже служба под названием SOS Doudou, где найденные дуду выставляются на продажу в Интернете. Служба также отправит новый doudou, который соответствует потерянному doudou, ночным экспрессом!

Ксавье готовит блинчики.

О том, как делать что-то по-французски: Во Франции определенно есть особый способ делать что-то.Когда я впервые готовила со своей тещей-француженкой, мы чистили картошку. Очевидно, я использовал ее овощечистку так, как она никогда не видела, и она ахнула. Я вскочил и спросил ее, что случилось, и она воскликнула, что просто невозможно почистить картошку таким образом! Это похожая история со многими аспектами воспитания детей — вплоть до принятия ванны ночью. Я люблю принимать ванну прямо перед сном. Но большинство французских родителей, которых мы знаем, начинают с ванны, одевают детей в пижамы и халаты, а затем провожают их вниз на ужин в 8 вечера.м. Французские бабушка и дедушка моих детей никоим образом не могут изменить этот порядок и считают его неправильным, как мы! Я чувствую диссонанс в том, что мне нужно делать все так, как я знаю, а не по-французски.

Французские дети часто надувают губы, когда слушают. Когда мои девочки делают это, я такой: «Почему ты делаешь такое лицо?» И я смотрю на своего мужа-француза, и он делает такое же лицо.

На языке: Было удивительно наблюдать, как мои девочки становятся француженками; на самом деле, у меня перехватило дыхание.В редких случаях я беспокоюсь, что каким-то образом теряю их или что они дистанцируются от моей родной культуры — чувство, которого я не предвидел. Я вижу форму гласных на их губах и ртах, их выражения и жесты (раздраженно надувая щеки, их губы опускаются вниз в форме перевернутой буквы U), и они французы. На днях Колетт даже подложила палец под один глаз и потянула кожу вниз, чтобы сказать: да, верно. Странно, что у моих детей будет такой кладезь культурных знаний, которые я никогда не смогу знать изначально.Я иммигрант, а они коренные жители, любопытная разница.

Кроме того, я чувствую, что никогда не буду смешным по-французски — культурные отсылки, правильное определение времени и т. д. Я могу сделать это по-английски, но это действительно сложно в другом культурном контексте. Моя невестка совсем не говорит по-английски, поэтому все наши отношения за последние 12 лет складывались на французском языке. Есть части меня, которые я хотел бы, чтобы она знала.

Коллекция жуков для девочек.

О жуках: У нас в сельской местности Прованса водятся сумасшедшие жуки, и мы обнаружим, что они ползают по нашим стенам и растениям. Девочки увидят металлического полосатого жука и кричат: «Вы должны прийти посмотреть на этого удивительного жука!» В Нью-Йорке они бы взбесились. В нашу коллекцию жуков входят скорпионы, цикады, жуки и пауки. Мы наблюдали, как пчелиный рой занял дыру в одном из наших платанов, и теперь они жужжат туда-сюда каждый день. Прошлой ночью прилетела летучая мышь. Я пытался выгнать летучую мышь из дома.Я подумал: «Это безумие».

Изготовление пасхальных яиц в домашних условиях.

О религии: Мой муж вырос католиком, как и многие французы по культуре. Он говорит, что он атеист, и не видит в этом большого противоречия. Более пятой части населения Франции являются открытыми атеистами, а две трети молодежи являются атеистами. Мои родители набожные мормоны, хотя я больше не практикую, так что между моим мужем и мной существует интересный культурный разрыв.Иногда моя дочь Колетт говорит: «Ах, мне просто нужно знать, есть ли Бог». Я думаю, что мои девочки должны найти свой собственный путь.

13 рождественских десертов Прованса.

Туфли для Пер Ноэля.

Семьи в Провансе выкладываются по полной на Рождество, и есть много традиций, которых нет больше нигде во Франции. Мы едим 13 десертов Прованса, в том числе пирог с оливковым маслом, нугу, калиссон (как марципан) и так далее.Дети также торжественно чистят свои лучшие туфли вместе с родителями в канун Рождества и оставляют их под елкой, чтобы Пер Ноэль наполнил их конфетами. А местные жители в Провансе подбирают («грэппиллер») на Рождество, то есть они идут на виноградные лозы и едят сладкий изюм, оставшийся там висеть в течение нескольких месяцев после сбора урожая.

О похвале: Французские родители, которых мы знаем, нечасто хвалят своих детей. Когда я говорил своим детям: «Вау, Роми, какой красивый рисунок!» Колетт, молодец, катайся на качелях!» Родители-французы странно смотрят на меня.Конечно, я хочу отпраздновать и поддержать своих детей, но потом я прочитал статью о детях, которые перестают что-то делать, потому что любят их, а вместо этого ищут поддержки извне. Я это вижу даже в своих детях. Теперь я намеренно пытался сдерживать свою склонность говорить: «Это замечательно!» Я хочу, чтобы мои девочки получали удовольствие от таких вещей, как плавание в бассейне, потому что им это нравится, а не потому, что я нахожусь в стороне и подбадриваю их.

О детских книгах: Французские книги часто затрагивают более тяжелые темы, даже не моргнув глазом.Они не боятся обращаться к таким вещам, как смерть, не будучи книгой о смерти. Истории не всегда имеют счастливый конец. Пара французских книг, которые я нашла в комнате своих дочерей, это Peau d’âne (история девушки, которая использует ослиную шкуру, чтобы спрятаться от своего отца, который хочет на ней жениться!), La Barbe Bleue (о Синей Бороде, жене убийца) и еще один о великане с ножом. Графические образы и неприкрытая манера рассказывать эти истории детям всех возрастов определенно культурны.

О сексе: Когда дело доходит до секса и менструации, наши французские друзья открыто говорят со своими детьми.Мои друзья, у которых есть подростки, рассказывают им о презервативах и помогают им с противозачаточными средствами, если они хотят. Для меня, по крайней мере, когда я росла в своей очень религиозной семье, секс был большим стыдом. Во Франции секс не считается грехом. Я люблю это. Эта статья о противозачаточных таблетках, предлагаемых старшими школами, определенно соответствует более широкому культурному отношению молодежи к сексу и сексуальности.

Рынок.

В сплоченном сообществе: Покупая продукты для нашей семьи, я иду по деревенскому рынку — магазин хлеба отделен от магазина сыра, отделён от мясного магазина.Каждый раз хозяева будут заводить долгий разговор, даже если за мной в очереди пять человек. Темп жизни здесь поразил меня. Я обожаю это, за исключением случаев, когда я скоро улетаю и мне просто нужно достать хлеба! Эти милые отношения являются частью деревни. Мясник говорит, что его место займет его сын, когда он выйдет на пенсию, и он обучает его делать колбасу. Когда мы уезжаем в отпуск, сын пекаря кормит наших кошек и поливает растения.

Сушка белья на улице.«От девочек пахнет солнцем, — говорит Эмили.

Надеюсь, мы сможем остаться здесь надолго. Мы уехали из Нью-Йорка, не зная, что делаем. Все наши друзья говорили: «Вы, ребята, сумасшедшие». Но баланс, который мы здесь находим, и то, как мы видим, как наши дети интегрируются в эту маленькую деревню, — это то, о чем мы мечтали.

Большое спасибо, Эмили! Было приятно поговорить с вами.

П.С. Полная серия «Материнство вокруг света», включая Исландию и Японию.

303 КОММЕНТАРИЯ

Воспитание детей во Франции против США

Если вы когда-либо путешествовали по Франции, вы могли заметить, что les enfants français кажутся немного более благовоспитанными, чем американские дети. Французские родители и учителя, как правило, более строги с детьми, в то время как многим американцам трудно сказать «нет» своим милым мордашкам. Но является ли один из этих двух стилей воспитания «лучше»?

Что ж, согласно многим популярным американским руководствам по воспитанию детей (например, Воспитание ребенка: одна американская мать открывает мудрость французского воспитания ), les parent français овладели искусством воспитания детей.Однако, если вы прочитаете несколько французских статей о воспитании детей, вы увидите, что многие французские родители считают, что американцы лучше играют со своими детьми и проявляют к ним доброту.

Вверху: Изабель Аджани и ее сын Габриэль-Кейн Дэй-Льюис

Мы считаем, что и американская, и французская системы имеют свои достоинства, поэтому мы составили этот список, чтобы дать вам представление о различиях между повышением детей во Франции против США. А если вы хотите узнать больше, посетите нашу серию семинаров по французскому воспитанию: первый состоится в воскресенье, 13 декабря, в 14:00.м. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ.

Запишитесь на наши семинары для родителей здесь!
Софья Милман

 

1. Время приема пищи по-французски и по-американски

Джейн Биркин и Серж Генсбур со своими детьми

Типичный график кормления маленьких детей в США выглядит примерно так: 7:30 утра, завтрак. 10:00 перекус, 12:00. обед, 15:00 перекус, 18:00 обед. Французские родители вообще не соблюдают этот график! В то время как французские дети привыкли к le goûter (легкий полдник) в 16:00, обычно они едят только три больших приема пищи: завтрак, обед и ужин.И перекус — не единственная разница! Поскольку французы ужинают позже, чем американцы, они чаще готовят ужин для своих детей в 19:30 или 20:00. Более того, французские дети начинают есть «взрослую» еду к 5 или 6 годам и обычно остаются за столом, пока их родители едят, вместо того, чтобы есть отдельно перед ужином родителей.

 

2. Внешняя поддержка во Франции и США

Бриджит Бардо с мужем Жаком Шаррье и их сыном

Французская система ухода за детьми просто потрясающая.Во Франции вы можете отправить своих детей в la crèche за относительно небольшие деньги (по сравнению с США), как только им исполнится два месяца. Так что, если вам нужно вернуться к работе, вы можете! Следует отметить, однако, что места в la crèche заполняются очень быстро, поэтому найти место для вашего ребенка может быть весьма конкурентоспособно. Французские учителя, которые работают в la crèche и l’école maternelle (дошкольное учреждение), в большинстве случаев должны иметь высшее образование, а это означает, что к этим работникам относятся с гораздо большим уважением, чем к работникам детских садов в США. .

Как известно любому американскому родителю, в США невозможно найти недорогой уход за детьми, что оказывает гораздо большее давление на американских родителей. Кроме того, американские родители, как правило, считают, что они должны делать все сами, в то время как французские родители чувствуют себя более комфортно, обращаясь за помощью к членам своей большой семьи, если это необходимо.

 

3. Терпение против дисциплины

Катрин Денев с дочерью Кьярой Мастроянни

В целом американцы более терпимы к истерикам и потребности во внимании своих детей.Прочтите любой блог французских мам или пап, живущих в США, и вы увидите, что они поражены тем, насколько дзен-американцы ведут себя, когда рядом их дети. Французские родители и учителя быстрее наказывают детей за плохое поведение. Более того, они могут очень критично относиться к детской работе, в то время как американцы, как правило, награждают детей и поощряют их творчество.

Во Франции, чтобы сказать, что ребенок «плохо себя ведет», мы говорим « mal élevé» («плохо воспитан»). Если ребенок плохо себя ведет во Франции, считается само собой разумеющимся, что это вина его или ее родителей.Во Франции родители несут ответственность за то, чтобы научить своих детей уважать других, а также время и пространство взрослых.

 

4. Американские манеры против французского этикета

Жак Дютронк и Франсуаза Харди со своим сыном Томасом.

Если вы какое-то время изучали французский язык, то, скорее всего, знаете, что когда вы подходите на улице к французу, чтобы спросить дорогу, вы всегда должны сказать ему «Добрый день», прежде чем спросить своего вопрос. Это «правило» всегда соблюдают французские родители.Во Франции вы услышите, как родители в магазинах говорят своим детям: « Dis bonjour à la dame!» («Поздоровайтесь с дамой!») или « Dis merci! ».

В то время как некоторые американцы просят своих детей сказать спасибо, в США социальный этикет для детей не так важен. Хотя американские дети знают, что им нельзя перебивать родителей или разговаривать в классе, они также знают, что такие вещи им сойдут с рук. Во Франции дети ведут себя лучше, потому что знают, что за грубое поведение получат строгий выговор.

 

5. Отпуск по уходу за ребенком во Франции и США

Жерар Депардье с сыном Гийомом.

Как вы, наверное, знаете, США имеют наименее щедрую политику отпуска по уходу за ребенком в списке самых богатых стран мира. Ни матерям, ни отцам не гарантируется оплачиваемый отпуск, тогда как во Франции отпуск по беременности и родам длится не менее 16 недель (см. эту таблицу ) . Отцовский отпуск, который раньше длился 11 дней, только что увеличили вдвое! (Читайте о новом congé paternité здесь .) Говоря об отпуске по уходу за ребенком, вы должны проверить последний выпуск одного из наших любимых подкастов , Les Couilles sur la table . Послушать «Congé paternité, le чудо?» здесь !

 

6. Быть или не быть родителем вертолета

Жан-Поль Бельмондо со своей семьей

Вы, наверное, слышали, что французские родители более спокойны, чем американские родители, когда дело доходит до внеклассных занятий, и это в целом верно.Поскольку обучение в колледже (а также здравоохранение и жилье…) в США так дорого обходится, американские родители начинают с раннего возраста обучать своих детей программам «Малыш Эйнштейн» и всевозможным занятиям в надежде, что их дети будут более успешными в школе и в будущем. карьера.

Проблема, конечно, в том, что это оказывает огромное давление на американских детей и их родителей. Как поясняется в этой превосходной статье Atlantic , «несколько важных компонентов счастливого, расслабленного родителя не имеют ничего общего с поведением родителей, но зависят от системы поддержки в том месте, где они живут, — то, на что американские родители могут». т подражать.Так что, если вы американский родитель, которого пугают французские или европейские стандарты воспитания, расслабьтесь. В этой статье BBC 2020 года объясняется, что ситуация недавно изменилась: теперь европейские родители пытаются перенять интенсивную американскую модель воспитания!

 

Режиссер Филипп Гаррель со своим сыном, актером Луи Гаррелем

Книги:

  • Книги Памелы Друкерман : Самые продаваемые книги о французской философии воспитания детей и советы по воспитанию детей3 0çaise 90à français3 359
  • Chanson Douce : Не для слабонервных. По этому превосходному французскому роману недавно был снят фильм, основанный на реальной истории нью-йоркской няни.

 

Фильмы: 

  • Etre et Avoir : Удивительный французский документальный фильм о начальной школе, который познакомит вас с французской системой образования.
  • La Famille Bélier : Очень трогательный фильм о семье глухих.
  • Ученик : Получивший признание критиков фильм 2018 года об усыновлении и защите детей во Франции.

 

Подкасты:

  • Entre : В первом сезоне этого подкаста не по годам развитая 11-летняя Жюстин описывает свою повседневную жизнь. Во втором сезоне мачеха берет интервью у своих двоих детей. Восхитительно и душераздирающе!
  • Блаженные истории : Французский подкаст о материнстве.
  • La Matrescence : Еще один отличный подкаст о том, как стать родителем.
  • Histoires de Darons : «Darons» на французском сленге означает «родители» («рента»).Этот подкаст отлично подходит для пап.

 

Различия во французском воспитании и воспитании детей. Американское воспитание

Французское воспитание и американское воспитание имеют некоторые существенные отличия. Французы определенно имеют более холодное европейское влияние, когда дело доходит до воспитания детей. С другой стороны, американцы… хорошо… все американцы, когда дело доходит до трудной задачи. Они очень практичны и несколько чрезмерно вовлечены.

Разница между француженками и американскими матерями коренится в каждой уникальной культуре.Франция в целом утонченная, шикарная и утонченная. У французов более сухое чувство юмора и любовь к вину. В то время как американцы шумны, подвержены стрессу и просто любят быть строгими к себе.

Девять лет назад американская мать и журналист Памела Друкерман опубликовала книгу о воспитании собственного ребенка во Франции под названием Воспитание: одна американская мать открывает для себя мудрость французского воспитания . В ее книге основное внимание уделялось тому, как французские методы воспитания приводят к лучшему поведению детей, и чему американские родители могут научиться на их простых путях.

Через

Друкерман говорила с NPR еще в 2012 году во время первого выпуска своей книги. Она подробно рассказала, откуда ей пришла идея задокументировать культурные различия детей во Франции и в Америке. Друкерман был поражен тем, как хорошо спят их дети и как они питаются. Естественно, она должна была знать больше. Друкерман жила во Франции, воспитывая детей со своим британским мужем, и у нее ушло три года на изучение своей темы.Она наблюдала за французскими семьями, чтобы узнать о распространенных французских методах воспитания детей.

Друкерман объяснил, что французские родители считают своей работой образование своего ребенка, в то время как американцы направляют своих детей, что приводит к серьезным различиям. Ее книга стала бестселлером и заставила заговорить американских мам. Спустя годы это по-прежнему популярное руководство и чрезвычайно увлекательное чтение. Ее рассказ — не единственный, подтверждающий, что французские дети ведут себя лучше, чем американские.

Кажется, что французские родители немного более авторитарны в своих домах.Это приводит к тому, что дети становятся более послушными и тихими, что делает их более любимыми и принимаемыми в целом. Американская культура не любит детей так, как это делают французы и другие европейские страны. The Atlantic также опубликовала статью о различиях между европейскими и американскими детьми.

Очень интересно посмотреть, как развивалось каждое общество. Американцы практичны и считают себя просто родителями, а французы сохраняют родительский индивидуализм. Вот некоторые из наиболее интересных аспектов французского vs.американское воспитание.

СВЯЗАННЫЙ: Женщина начала новую работу во Франции и у нее возникли проблемы с персоналом из-за плохого баланса между работой и личной жизнью

Отдельная диета из куриных наггетсов и картофеля фри просто не вариант во французском доме. Французским детям с самого начала подают еду, приготовленную для взрослых. У сопротивления никогда нет шансов, потому что это все, что они когда-либо знали. Французы любят свою изысканную кухню и решили передать эту любовь своим детям.

У американских родителей меньше свободного времени

Быть родителями в США тяжело. Уход за детьми обходится дорого, экономика находится в тяжелом положении, а родители, особенно матери, не получают полной поддержки со стороны своих работодателей. Если американцы не работают изо всех сил, чтобы еда была на их столах, они тасуют своих детей на все внеклассные мероприятия. Французские родители обычно не проводят выходные, посещая спортивные мероприятия и уроки музыки. Они больше сосредотачиваются на себе.Американские родители не очень. Воспитание происходит круглосуточно и без выходных, и оно полностью вращается вокруг ребенка.

Французские дети развлекаются

По словам Друкерман, в ее книге Воспитание Бебе , французские родители заботятся о том, чтобы у них было время для себя. Им не нравится, когда их называют просто родителями, поэтому они берут своих детей с собой в кафе или бары, чтобы поддерживать свою социальную жизнь. Родители разговаривают и наслаждаются, пока их дети не беспокоят их.Это норма, и детям с самого начала говорят их место и ожидания.

Через Pixabay

Американские родители более нежны

Американские родители проявляют к своим детям больше любви и терпения. Американцы в целом более любящие и обидчивые. Это распространяется на их детей и их отношения. Последние поколения заслужили прозвище «вертолетная мама», а трофеи за участие широко высмеиваются.Американские родители рядом, чтобы дать любовь и поддержку, иногда почти до помех.

У французских детей больше свободы

Американских детей держат на гораздо более длинном поводке, чем французских. Детям в Париже дают право ездить на метро или ходить в школу пешком, иногда уже в возрасте семи лет. Американские родители могут попасть в беду, отправив своего ребенка в парк в одиночку или с другом из-за любопытного соседа, который превращает их в CPS.

У американских детей больше индивидуализма

Как мы упоминали ранее, французы более авторитарны. Они что-то говорят, а их дети слушают и не делают по-своему. Американские дети имеют больше шансов на самовыражение, что ведет к более высокому уровню индивидуализма. Это хорошо, потому что самовыражение очень важно.

ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЙ: Почему викторианское воспитание детей должно остаться в прошлом

Источник: Памела Друкерман, NPR, Business Insider

.

Вот несколько решений для планирования семейного питания без подготовки

Читать Далее

Об авторе

Лариса Марулли (опубликовано 759 статей)

Лариса Марулли — мама двоих детей школьного возраста.Она получила степень в области журналистики незадолго до того, как у нее родился первый ребенок, и сейчас она пишет новости и статьи для мам. Гордая мама двоих детей из Колорадо и любит горы. смена сезонов и горячий кофе круглый год. Лариса видела все это и боролась с трудностями материнства. С возрастом она становится лучше и гордится тем, что использует письменное слово, чтобы развлекать других, а также обучать их. Лариса любит книги, сон, людей в малых дозах и свою семью.

Более От Ларисы Марулли

Французская мама делится своими секретами и советами о французском воспитании детей

Хотите вырастить детей, которые не разбрасываются едой? Хороший шанс!

Французские дети не бросают еду, слоны не забывают, апельсиновый сок делает вас толстыми.Вы, вероятно, слышали, сразу же смеялись или всегда задавались вопросом об одном или нескольких из этих утверждений. Первая стала общей темой для обсуждения с друзьями. Меня часто спрашивают о том, как воспитывают французских детей (вместе с другой легендой о том, что француженки якобы не толстеют) , не в последнюю очередь благодаря паре бестселлеров.

Есть несколько правил, по которым я стараюсь жить. Одно из них — не слишком доверять национальным стереотипам, а второе — давать советы родителям только тогда, когда их просят.На мое воспитание, конечно же, повлияло мое воспитание (я родилась и выросла во Франции) , а также мой замечательный муж, который оказался с другого конца света. Я не называю себя классической французской мамой, потому что мы бикультурная пара , и, поскольку наш сын вырос, мы жили в основном за пределами своих стран. Он наполовину француз, и единственной едой, которую он когда-либо бросал, был черствый хлеб, которым он кормил уток в парке. Так может быть, стереотип верен? И, может быть, здесь я должен отбросить свое правило и предложить некоторые мысли.

Подробнее:  10 советов по улучшению воспитания: почему все начинается с заботы о себе

Еда = уважение

Честно говоря, я никогда особо не задумывался о культуре французской кухни, потому что она окружала меня повсюду. Тем не менее, представляя его моему киви мужу и сыну на протяжении многих лет, я поняла, что еда является важной частью всего, что мы делаем, вплетенная в жизнь с таким большим количеством традиций и ожиданий . Трапеза — это ритуал во всех смыслах, от привычек вокруг нее до особых тортов или тартов в конце ее (приготовленных в честь того или иного праздника или региона) , купленных во время воскресной утренней прогулки в булочную и кондитерскую. .

Вопросы друзей и дискуссии на многих бранчах в Гонконге, а также наблюдение странной истерики, успокоенной вмешательством iPhone, заставили меня задуматься. Французские дети могут время от времени хотеть, чтобы бросали еду, но они этого не делают, потому что мы воспитаны с уважением к еде и всему, что ее окружает . Уважение больше, чем к человеку, который приготовил или приготовил его, но также и к человеку, который выращивал пищу, выращивал ее и продавал на рынке.Еда – это не только питание вашего тела. Это традиция, семейный опыт или, как вы могли бы просто назвать, непреклонная рутина.

Подробнее: Детское ожирение: как помочь ребенку правильно питаться

Ты то, что ты ешь

Вот почему, когда я рос, я всегда видел, что все едят примерно одинаково. Детское питание было в значительной степени неслыханным для — когда дело дошло до еды, вы были просто меньшим человеком с меньшими порциями.Быстро перекусить перед телевизором было бы немыслимо.

Мой муж рассказывает историю своего детства и того, как его заставили остаться за обеденным столом, пока он не доел основное блюдо (по его словам, это было несколько часов!) его упорный отказ. Это история, которая меня удивила — мне было интересно, как это могло случиться, потому что для меня вся трапеза всегда была чем-то приятным , ритуалом, которого я с нетерпением ждал, даже когда мама каждую зиму подавала семейные вариации овощного супа, для то, что казалось ночь за ночью.

Как время приема пищи помогает детям расти

Сколько я себя помню, почти каждый прием пищи в доме делился с моими родителями и другими членами семьи. А в школе обед означал сидение за столом в столовой с другими детьми, обед из трех блюд и все, что с этим связано. Это вызывает привыкание. И это одно из основополагающих влияний французского ребенка и французских родителей. Во время приема пищи вы развиваете многие свои социальные навыки , слушаете и участвуете в дискуссиях – и где большое внимание уделяется манерам.

Мой сын не жил во Франции, но регулярно ездил туда, чтобы познакомиться с тамошними вкусами и традициями. Кроме того, большую часть времени он учился во французских школах, где каждый обеденный перерыв соблюдался в столовой с несколькими блюдами. Даже в моей мультикультурной семье у нас всегда был хороший распорядок. Даже если бы мы все не могли быть за столом одновременно, мы бы обеспечили присутствие одного из родителей . За столом наш сын научился не только открываться и делиться, но и слушать, зная, что если бы ему дали время высказаться и быть услышанным, то он должен был бы делать то же самое с нами без перерыва. Совместная трапеза — это прекрасная возможность совместить удовольствие от еды с манерами, социальными навыками, ловкостью и независимостью . С того момента, как он научился обращаться с ложкой, мы позволили нашему сыну есть самому, не говоря уже о беспорядке и времени, которое это занимало.

Правила поведения во время еды за пределами

Вдали от обеденного стола для французских детей действуют многие аналогичные правила. То, что они приходят с вами в кафе на ужин с раннего возраста или присоединяются к вам на вечер с друзьями, является лишь частью процесса взросления .

Я никогда не считала, что моя работа как матери заключается в том, чтобы развлекать моего ребенка . Конечно же, я прочитал бесчисленное количество книг, поставил ему музыку, водил его в парк или в кино. Я никогда не выходила из дома без сумки для него с игрушкой, книжкой-раскраской и мелками, чтобы он мог заняться собой, когда мы встречались с друзьями в ресторанах или кафе.

Мы создали безопасную и разнообразную среду для его роста; что он решил делать с возможностями, которые у него были, было до него. Скука не убьет вас — и, будем честными, у большинства детей более чем достаточно игрушек, книг и гаджетов, чтобы занять себя! Просто дайте им время дать волю своему воображению .

Не означает не

Я была (и до сих пор являюсь) занятой матерью, поэтому всякий раз, когда я говорила «нет» своему сыну, я знала, что на то была веская причина. Я бы объяснил кратко и не стал бы вступать в дискуссию. Мой мыслительный процесс таков: я взрослый, а он ребенок; опыт и разум направляют мое решение, конец обсуждения. Я также позволил ему рассердиться на меня и сказать это . У нас было несколько раз, когда ему было 12 или 13 лет (когда они думают, что они достаточно взрослые, чтобы делать все, что хотят, и все знать) , что я говорила «нет», и он злился.Естественно, я тоже, но я позволю ему говорить то, что он хочет, не перебивая. Потом я шла на кухню варить кофе, он уходил в свою комнату, изредка хлопая дверью, и дулся. После периода охлаждения мы соглашаемся не соглашаться и двигаться дальше.

Подробнее:  Как научить подростков преодолевать трудные времена и преодолевать проблемное поведение

Упор на учебу

Учеба в школе — большая проблема во французских семьях, о которых я знаю, и во французской общине Гонконга.Я думаю, что у нас есть общая забота с гонконгскими родителями . Я помню, как наш сын рассказывал мне, что большинству его друзей сказали, что оценки ниже определенного уровня неприемлемы.

Французская школьная система не оставляет места для неакадемического ребенка – она жесткая, конформистская, а школьные дни длинные и скучные . Французские родители также могут быть строгими и требовательными. По иронии судьбы, моему более непринужденному мужу-киви нравился тот факт, что французская школа так старалась втиснуть в себя столько истории и культуры.

Подробнее:  Руководство по переезду для иностранцев: как выбрать правильную школу для детей в Гонконге

Я надеюсь, что нашла правильный баланс между моим воспитанием, влиянием моего мужа и тем, что мы испытали в разных странах, в которых мы жили и воспитывали нашего сына. Когда ему недавно исполнилось 18 лет, я разместила сообщение в Facebook, поблагодарив своих друзей и семье за ​​их помощь, потому что без них мы бы не справились – действительно нужна деревня .

Вот если бы была книга…Французские подростки всегда заправляют постель!

Подробнее:   Что вы будете делать по-другому, будучи второй мамой

Почему «Воспитание Бебе» не заставило (и не могло) заставить американцев вести себя как французы

Когда Воспитание Бебе: одна американская мать открывает для себя мудрость французского воспитания , выпавший в начале 2012 года, заметили американские родители. Трудно было не сделать этого, учитывая троллий заголовок «Почему французские родители лучше всех» в Wall Street Journal и характерную обложку, выглядывающую из всех этих переполненных больших сумок.Я купил книгу, потому что ее купили все, а также потому, что, будучи новоиспеченным отцом, я надеялся, что Памела Друкерман была права, что моим детям может быть полезно взрослое мировоззрение, которое книга приписывала французам и активно продвигала.

ПОДРОБНЕЕ: Руководство для родителей по воспитанию детей в других странах а также как защитники собственной частной жизни вне полутени воспитания.. Евангелие от Бебе уделяет большое внимание твердому произнесению не и установлению нерушимых правил для детей, касающихся этикета, еды и сна. Основная идея Друкермана состоит в том, что француженки — фантастические родители, потому что они относятся к своим потомкам не как к детям, а как к миниатюрным взрослым, и что они считают себя полноценными взрослыми, а не просто матерями.

 Я читал книгу в лишенном сна, высасывающем жизнь водовороте плохо управляемых тренировок сна и представлял себе что-то вроде богемного салона в Уэст-Элме.Я мог бы сделать это реальным для себя. Все, что мне нужно было сделать, это следовать правилам Друкермана, и моя bébé послушно ела, вежливо здоровалась и с готовностью ложилась спать, в то время как мы с друзьями пили sancerre rouge, устраивали игровые свидания и дрейфовали к удовлетворяющим  втроем.

Но парижской идиллии так и не случилось. Моя копия Bébé теперь спрятана между Inferno Данте и Le Rouge et Le Noir Стендаля, как я подозреваю, так и должно было быть всегда.Я не читал, а уж тем более не обсуждал ни одну из этих книг уже много лет. У меня не было времени. Я слишком занят, преследуя своих мальчиков, пока они уничтожают все, что у нас есть.

Я был не один в Друкермании. Цифры помогают создать ощущение культурного ажиотажа, если не долгосрочного импорта. На Amazon есть 1313 отзывов о Воспитание Бебе . Моррис Массель, бывший юрист, ставший предпринимателем в области программного обеспечения из Манхэттена и отец троих детей, опубликовал свою книгу 8 февраля 2012 года. «Это не книга с практическими рекомендациями, — написал он, поставив книге пять звезд. «Это серия обоснованных наблюдений о том, как парижане подходят к воспитанию детей…Нет никаких фокусов; просто изменение поведения и подхода, которым делится с нами автор. Кое-что из этого имеет смысл». В то время детям Масселя было 10, 7 и 2 года, и он был очень взволнован теориями Друкермана. Но повлияло ли это на его решения? Он делает паузу, вспоминая эпоху Бебе . «Не совсем… но немного», — говорит он мне. Прочитав книгу, он ввел то, что он называет «Политикой честного вкуса» в соответствии с правилом № 58: следуйте французским правилам питания. «Вы не можете просто отказаться от еды, — объясняет Массель.«Вы должны попробовать это, и если вам это не нравится, вы должны объяснить». Любимая еда его среднего сына теперь — сыр с плесенью.

Fromage bleu в стороне, это кажется довольно репрезентативным опытом.

Кристин Рейнхард жила в Швейцарии, когда прочитала книгу Друкермана. Следуя совету Друкерман позволить детям наесться овощей, она начала выпускать «Veggie Box» для своих троих детей. Дети ели, и она была счастлива. Она до сих пор счастлива, что последовала совету Бебе .Есть ли у нее еще что сказать об этом? Не совсем.

Это хорошие идеи о еде, и любое влияние — это какое-то влияние. Но, поговорив об этом с другими родителями, я все еще задавался вопросом, имела ли книга Друкермана какой-либо продолжительный резонанс за пределами Верхнего Ист-Сайда и, знаете, Швейцарии. Я попросил ответа у Паулы Фасс, профессора истории Калифорнийского университета в Беркли и автора книги «Конец американского детства: история воспитания от жизни на границе до управляемого ребенка ». Она представила одно: Нет.

«С самого начала это было невозможно, — объясняет она. — Как историк, я могу сказать вам, что это было предсказуемо. Весь французский опыт и американский опыт семейной жизни настолько фундаментально и культурно различны».

Фасс объясняет, что Франция всегда была гораздо более патерналистским обществом. «Не так много внимания уделялось тому, чтобы семья и была ориентирована на мать, — объясняет она, — тогда как в Америке, если копнуть глубже, матери чувствуют абсолютную и полную ответственность за своих детей.Это означает, что, став матерями, американские мамы, как правило, подчиняются своей материнской роли. Не так во Франции, факт, который имеет мало общего с индивидуальным выбором и во многом с культурой. Она объясняет, что важность материнства настолько глубоко укоренилась в американской культуре, что у книги Друкерман никогда не было шансов преодолеть любопытство. Она цитирует письмо, написанное Алексисом де Токвилем в 1840-х годах, в котором он отмечает, что французские женщины становятся раскрепощенными после замужества, в то время как американские девушки становятся гораздо более бесправными.

«Американцы годами сравнивают себя с французами, — сказала она, — но это не меняет основных культурных ценностей».

Но, возможно, более непосредственная причина того, что книга Друкерман теперь кажется чем-то вроде бестселлера, заключается в том, что стиль воспитания, который она отстаивает, имеет смысл только при наличии сильной сети социальной защиты, сети, которая в Америке почти беспрецедентное состояние вялости. Томные послеобеденные обеды Друкермана и отсутствие паники по поводу необходимости вернуться на работу сразу после родов не являются естественным результатом лучшего управления временем или французского je ne sais quoi. Во многих смыслах они субсидируются государством. Как говорит Фасс, «институты, от которых зависят французские матери и которых они не боятся, американским матерям вообще не нужны».

Как это предвещает будущее? Ну, в Америке уход за детьми теряет финансирование на федеральном уровне, государственное образование выпотрошивается, а налоговые льготы, которыми пользуются семьи среднего класса, атрофируются. Только четыре штата предлагают оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам. С другой стороны, это не помешало американским родителям с тоской искать чаевые за границей.Последняя новинка в жанре Воспитание Бебе получила название Achtung Baby: Американская мама о немецком искусстве воспитания самостоятельных детей . Он вышел в январе и уже на пути к тому, чтобы стать бестселлером.

Можно себе представить, что этот жанр еще не достиг зрелости. Пока американские родители остаются недовольными — а, согласно недавнему исследованию, в Соединенных Штатах самый большой «разрыв в родительском счастье» из 22 исследованных стран — мы будем продолжать искать ответы за границей.Мы убедим себя, что французы делают это лучше. У немцев лучше. Датчане делают это лучше.

Может быть, они это делают, а может и нет, но в этом взгляде на процесс воспитания детей есть неотъемлемая ошибка. Воспитание детей не происходит в культурном вакууме. Худые родители, гуляющие по улицам Парижа и Берлина, усеянные кафе, с молчаливыми, веселыми и уверенными в себе детьми, так и не взломали какой-то кодекс опеки. Они придерживаются норм, вытекающих из систем, гораздо более крупных и сложных, чем отдельные семьи.

Частная политика не существует независимо от государственной политики, поэтому прочный вывод из таких книг, как Воспитание Бебе и Achtung Baby , может иметь мало общего с управлением временем обеда или его охлаждением со всей эмоциональной поддержкой. В конечном счете, эти книги доказывают, что есть одно занятие, в котором американские родители особенно плохи. Эта деятельность – голосование.

Ой! Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Спасибо за подписку!

Как французские родители подходят к обучению ребенка сну

Французы не обязательно приучают своих детей ко сну, но это не значит, что они не могут научить американских родителей кое-чему, как укладывать ребенка спать.В конце концов, Памела Друкерман, автор очень популярной книги для родителей 2012 года «Воспитание Бебе: одна американская мать открывает мудрость французского воспитания », многому научилась у французов, как помочь своему ребенку уснуть, используя метод, в некотором роде похожий на тренировку сна угашения. . Вместо популярных американских методов тренировки сна Друкерман попросил французских родителей, которые, похоже, высыпались, поделиться своей мудростью. Она обнаружила, что все, что для этого требуется, — это небольшая пауза.

ПОДРОБНЕЕ: Отцовский путеводитель по сну

Французский метод тренировки сна Le pause отличается от тренировки угашающего сна (выкрикнуть) тем, что последний предполагает явное игнорирование плача ребенка после того, как его уложили спать пока они в конце концов не заснут.По словам Друкермана, французские родители не вбегают в комнату ребенка при каждом ворчании и хныканье ночью. (Но они также не прибегают к тренировке сна по крику.) Вместо этого они ждут несколько минут, чтобы увидеть, улягутся ли младенцы сами по себе, — метод, который Друкерман называет «паузой». Французские родители не просто игнорируют своих детей, когда они плачут. Они, как правило, внимательно прислушиваются к звукам, которые издают их дети, что помогает им понять, когда им действительно нужно внимание, а когда дети просто шумят во сне.

Другими словами, «Иногда вы вмешивается, если ребенок настаивает, но вы не навязываете свою помощь ребенку при малейшем звуке», — говорит Джанет Кеннеди, доктор философии, клинический психолог, основатель NYC Sleep Доктор, консультационная служба по сну и автор книги «Хороший сон: основное руководство по сну для вашего ребенка (и вас)».

ПОДРОБНЕЕ: Руководство для родителей по воспитанию детей в других странах

Младенцы, не умеющие успокаивать себя к 6 месяцам, во Франции необычны; на самом деле, некоторые младенцы спят всю ночь — во Франции это называется «делать свою ночь» — уже в возрасте 2 месяцев, пишет Друкерман.Это практически неслыханно в США, где родителям говорят , что обычно младенцы не способны к самоуспокоению, пока им не исполнится по крайней мере три месяца. Но даже в возрасте четырех месяцев и старше — этап, который, по мнению многих экспертов, подходит для начала приучения ко сну, если родители хотят это делать, — многие американские родители все еще боятся, что нанесут эмоциональный ущерб своим детям, если не утешат их сразу же. первые признаки дистресса или дискомфорта в ночное время.

Одно из исследований, которое разожгло этот страх, опубликованное в 2012 году, обнаружило более высокий уровень гормона стресса кортизола как у младенцев, так и у родителей детей, оставленных «выплакаться» на ночь.Однако на каждое исследование, в котором делается вывод о том, что позволять здоровым детям выплакаться (также называемый методом угасания, что означает не заходить в комнату ребенка в течение всей ночи, даже если он или она неоднократно плачет) вредно, существует еще одно исследование, опровергающее это. нет, говорит Шарон Сомех, доктор медицины, педиатр из Лонг-Айленда, Нью-Йорк. И в любом случае «пауза» не является таким экстремальным методом тренировки сна, как выкрикивание. На самом деле, это больше похоже на «постепенное затухание», метод обучения сну, который включает в себя ожидание все более и более продолжительных интервалов, прежде чем утешать плачущих детей.

СВЯЗАННЫЕ: Что такое тренировка сна «Без слез»?

Это считается более легким для родителей в эмоциональном плане, поэтому с ним легче быть последовательным, а последовательность важна при обучении детей сну. Как и у любого другого метода тренировки сна, у него есть свои критики, но есть исследования, подтверждающие его полезность и эффективность. В своем исследовании, опубликованном в журнале Pediatrics, исследователи, которые наблюдали за родителями, когда их детям был 1 год, не обнаружили существенных различий в связи между родителями и детьми или более поведенческих или эмоциональных проблем между детьми, обученными сну с помощью метода постепенного угашения, и детьми, чьи дети родители использовали «затухание перед сном», подход к обучению сну, больше ориентированный на привязанность.

Помимо очевидной эффективности, еще одним привлекательным аспектом французского метода приучения ко сну является то, что его легко запомнить, как это делать: по сути, вы как можно меньше вмешиваетесь в сон ребенка и доверяете своим инстинктам. По ее словам, с помощью французского метода или поэтапного затухания младенцы учатся успокаивать себя, что необходимо для более продолжительного сна.

Но реальность такова, что не существует единого метода тренировки сна, который бы работал для каждого ребенка.«Метод, который я рекомендую использовать родителям, во многом зависит от того, на что они способны», — Сомех. «Если я увижу, что родители не могут позволить ребенку поплакать ни секунды в моем кабинете, они не смогут позволить ребенку поплакать и часа дома. Вот почему существует так много методов тренировки сна — потому что все родители разные, и то, с чем они могут эмоционально справиться, разное».

В конце концов, лучшим методом тренировки сна будет тот, который лучше всего подходит как для родителей, так и для ребенка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.